二日酔いになったとき

「二日酔いになったとき」
スクイーズのシングル
アルバム「Sweets from a Stranger」より
リリース	1982年7月（イギリス）
記録済み	1981
ジャンル	ポップロック、ブルーアイドソウル
長さ	4:31​​
ラベル	午前
作詞家	クリス・ディフォードとグレン・ティルブルック
プロデューサー	スクイーズ &フィル・マクドナルド
スクイーズシングル年表
「ベッドでブラックコーヒー」 （1982） 「二日酔いのとき」 （1982年） 「帰ってきた」 （1982）

「When the Hangover Strikes」は、スクイーズの5枚目のアルバム『Sweets from a Stranger』からの2枚目のシングルである。

グレン・ティルブルックは、この曲は無意識のうちにフランク・シナトラにインスピレーションを受けたと語っている。「私はフランク・シナトラが50年代にキャピトルで作ったアルバムを聴き始めた。それは主にプロデューサーのネルソン・リドルとレコーディングしたものだった。それらのアルバムの楽器編成は素晴らしく、それ以前のレコードとはまったく関係のない独特の雰囲気と方向性を持っていた。...「ハングオーバー」を書いたとき、私は意識的にそう考えていたわけではない。ただ、どんな種類の音楽を聴いても、何らかの形でその一部が流れ出てくるだけなのだ。」^[1]

クリス・ディフォードはこの曲について「歌詞的にはアルバムの中で一番素晴らしい曲だ。すべてのイメージがとても正確で、音楽と美しくマッチしている」と語っている。^{[1]ティルブルックは「これは『}スイーツ・フロム・ア・ストレンジャー』の中で私が誇りに思う最初の曲だ」と語っている。^[1]

「When the Hangover Strikes」は「 Black Coffee in Bed 」の次のシングルとして1982年7月にリリースされ、B面には「Elephant Girl」が収録されている。しかし、前作とは異なり、チャートにはまったく入らなかった。グレン・ティルブルックはシングルのリリース時に「大ヒットになると確信していた。これはまさに、ミスター・フィンガー・オン・ザ・パルスのティルブルックが何を知っていたかを示している。私は『子供たちはこれを気に入るだろう。彼らは夢中になるだろう』と思った。しかし、これは男が二日酔いになるという内容で、まったくセクシーではなかった」と語っている。 ^[1]クリス・ディフォードは「レコード会社がこれを推奨したという事実は驚くべきことだ。今ではそんなことは起こらないだろう」と語っている。^[1]

これは、バンドのアルバムから選曲されたシングル曲としては初めて、シングル・チャートにランクインしなかったイギリスのシングル曲となった（「クリスマス・デイ」もチャート入りしなかったが、アルバムからのカットではなかった）。

1. 「二日酔いのとき」（4:31）
2. 「エレファント・ガール」（3:30）

• Squeezenet の Squeeze ディスコグラフィー