子どもたちが泣くとき

「子供たちが泣くとき」
「子供たちが泣くとき」
ホワイトライオンのシングル
アルバム「プライド」より
B面	「谷の貴婦人」
リリース	1988年10月
ジャンル	グラムメタル
長さ	4 : 18 (アルバムおよびシングルバージョン); 4:04 (プロモーションバージョン);
ラベル	大西洋
作詞家	ヴィト・ブラッタ; マイク・トランプ;
プロデューサー	マイケル・ワグナー
ホワイトライオンのシングル年表

「When the Children Cry」は、デンマーク系アメリカ人のグラムメタルバンド、ホワイト・ライオンが演奏するパワーバラード^[4]^{[5]である。1987年のアルバム}『プライド』の3枚目のシングルであり、最後の曲である。この曲は、アメリカのビルボードホット100で3位、カナダで2位、イギリスで88位を記録した。

背景

この曲はライブエイドの直後に書かれ、歌手のマイク・トランプの子供時代にも影響を受けている。彼は「父が家を出て行ったとき、私は5歳か6歳くらいだった。母には3人の息子が残された。だから間違いなく、この曲には私自身の物語が込められている」と語っている。^[6]

彼はまたこうも言った。

歌詞はシンプルですが、とても力強いです。デンマークのコペンハーゲンの子供だった自分が、スタテン島に座って、ロナルド・レーガンが大統領の時代に「大統領はいなくなり、すべての戦争が終わる」と書いているところを想像してみてください。でも、それは当時の私の気持ちでした。その曲は、ただ座って演奏することから始まりました。その後、ヴィトはそれをフィンガーピッキングスタイルに変えました。^[7]

バージョン

この曲は1999年にアルバム『Remembering White Lion』（2004年に「Last Roar」としてもリリース）で再録音され、ライブバージョンはWhite Lionのライブアルバム『Rocking the USA』でリリースされた。再録音バージョンとライブバージョンは両方ともプロモーションシングルとしてリリースされ、後にiTunesシングルとしてリリースされた。^[8] 2004年、「When the Children Cry」のアコースティックバージョンがVH1 Classic Metal Mania: Strippedコンピレーションに収録された。

トラックリスト

7インチシングル^[9]

「子供たちが泣くとき」 – 4:04
「谷の貴婦人」 – 6:38

人事

マイク・トランプ– リードボーカル
ヴィト・ブラッタ– リードギター
ジェームス・ロメンゾ– ベースギター
グレッグ・ダンジェロ– ドラム

チャート

参照

反戦歌リスト

参考文献

^ 「ホワイトライオン - 子供たちが泣くとき」。
^ ボワー、チャド。「80年代と90年代のベストヘアメタルバラード20選」。LiveAbout 。 2021年2月24日閲覧。
^ 「Every Rose Has Its Thorn: A Tribute to the Syrupy-Sweet Sounds of '80s Hair-Metal Ballads」SPIN . 2021年6月11日閲覧。
^ 「史上最悪のパワーバラード10選」Louder、2016年11月19日。
^ DiVita, Joe (2016年11月9日). 「ヘアメタルアルバムトップ30」. Loudwire . 2021年6月19日閲覧。
^ エリオット、ポール (2015年11月10日). 「ホワイト・ライオン：他のメンバーに飽きていた、というかギタリストだけだったのかもしれない」.ラウダー・サウンド. 2021年8月13日閲覧。
^ Wood, James (2012年9月5日). 「インタビュー: マイク・トランプの『プライド』」. Guitar World . 2021年8月13日閲覧。
^ 「When the Children Cry (再録音)」。Yahooミュージック。2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ When the Children Cry (米国7インチシングルビニールディスク)。ホワイトライオン。アトランティックレコード。1988年。7-89015。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ 「RPM 100 Singles」（PDF）。RPM。第49巻第17号。1989年2月25日。6ページ。 2021年2月20日閲覧。
^ 「ホワイト・ライオン – ホエン・ザ・チルドレン・クライ」。シングルトップ100。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年2月20日閲覧。
^ “Billboard Hot 100”. Billboard . 1989年2月4日. 2023年11月14日閲覧。
^ 「Mainstream Rock Airplay」ビルボード1989年1月28日2023年11月14日閲覧。
^ “Cash Box Top 100 2/11/89”. 2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月16日閲覧。
^ 「1989年のトップ100シングル」RPM。カナダ図書館・文書館。 2021年2月20日閲覧。
^ “Billboard Top 100 – 1989”. Billboardtop100of.com . 2021年2月20日閲覧。

[1] 「ホワイトライオン - 子供たちが泣くとき」。

[2] ボワー、チャド。「80年代と90年代のベストヘアメタルバラード20選」。LiveAbout 。 2021年2月24日閲覧。

[3] 「Every Rose Has Its Thorn: A Tribute to the Syrupy-Sweet Sounds of '80s Hair-Metal Ballads」SPIN . 2021年6月11日閲覧。

[4] 「史上最悪のパワーバラード10選」Louder、2016年11月19日。

[5] DiVita, Joe (2016年11月9日). 「ヘアメタルアルバムトップ30」. Loudwire . 2021年6月19日閲覧。

[6] エリオット、ポール (2015年11月10日). 「ホワイト・ライオン：他のメンバーに飽きていた、というかギタリストだけだったのかもしれない」.ラウダー・サウンド. 2021年8月13日閲覧。

[7] Wood, James (2012年9月5日). 「インタビュー: マイク・トランプの『プライド』」. Guitar World . 2021年8月13日閲覧。

[8] 「When the Children Cry (再録音)」。Yahooミュージック。2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[9] When the Children Cry (米国7インチシングルビニールディスク)。ホワイトライオン。アトランティックレコード。1988年。7-89015。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[10] 「RPM 100 Singles」（PDF）。RPM。第49巻第17号。1989年2月25日。6ページ。 2021年2月20日閲覧。

[sc_Sweden_White_Lion-11] 「ホワイト・ライオン – ホエン・ザ・チルドレン・クライ」。シングルトップ100。

[sc_UK_-12] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年2月20日閲覧。

[13] “Billboard Hot 100”. Billboard . 1989年2月4日. 2023年11月14日閲覧。

[14] 「Mainstream Rock Airplay」ビルボード1989年1月28日2023年11月14日閲覧。

[15] “Cash Box Top 100 2/11/89”. 2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月16日閲覧。

[16] 「1989年のトップ100シングル」RPM。カナダ図書館・文書館。 2021年2月20日閲覧。

[17] “Billboard Top 100 – 1989”. Billboardtop100of.com . 2021年2月20日閲覧。