世界の衝突（パワーマン5000の楽曲）

「When Worlds Collide 」は、アメリカのロックバンドPowerman 5000のアルバムTonight the Stars Revolt!に収録されている曲です。この曲はバンドの最も有名な曲の 1 つで、2000 年の映画 Little Nicky に加えて、ビデオゲームTony Hawk's Pro Skater 2、WWE Smackdown! vs. Raw、WWE 2K26、Tony Hawk's Pro Skater HD、Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2で使用されています。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}この曲は、2000 年にボストン ミュージック アワードで「年間最優秀シングル」にノミネートされました。 ^{[ 5 ]} Spider One は、この曲は社会階級について歌っていると述べています。2016 年、バンドはスクウェア エニックスが人気 MMO Final Fantasy XIVで使用するためにこの曲を盗用したと非難しました。^{[ 6 ]}

2017年、Spin誌のアニー・ザレスキーは、この曲を史上最高のニューメタル曲第9位に選出した。^{[ 7 ]}

2020年、パワーマン5000はこの曲を再録音した。当初はアルバム『The Noble Rot』のCD版にのみ収録されていた。2020年10月15日、デジタルシングルとしてストリーミングプラットフォームでもリリースされた。^{[ 8 ]}

Spin誌のアニー・ザレスキーはこの曲を「ザラザラした声とジェットソンズにふさわしい未来的なシンセサイザーで、組織的な抑圧を打倒する喜びにあふれた曲」と評した。^{[ 7 ]}

フロントマンのSpider Oneによると、この曲は社会階級について歌っているとのこと。曲は冒頭と最後がスクリームボーカルのヘヴィなパートで始まり、中間部はより雰囲気のあるメロディックな構成になっている。曲のタイトルは、1951年のSF映画『When Worlds Collide』、そしてその原作となった1933年の小説と同じである。

「あなたはロボットです」というサンプルは、1962年の映画『ヒューマノイドの創造』からのものです。

CDシングル

カセットシングル