たった一日でこんなにも変わるなんて（グレイズ・アナトミー）

「たった一日でこんなにも変わるなんて」は、アメリカのテレビ医療ドラマ『グレイズ・アナトミー』シーズン5の第22話であり、シリーズ通算100話目にあたる。脚本はシリーズ制作者のションダ・ライムズ、監督はロブ・コーンが務め、2009年5月7日にアメリカのABCで初放送された。

『グレイズ・アナトミー』は、研修中の若い医師たちのグループを中心に描いたドラマです。このエピソードでは、結婚式が行われます。このエピソードは批評家から広く絶賛され、ハイグルとチェンバースの演技は特に高く評価されました。初回放送は1532万6000人が視聴し、18～49歳層でニールセン視聴率5.3/14を獲得しました。

エピソードは、イジー・スティーブンス（キャサリン・ハイグル）のナレーションで始まる。彼女は、人生における最大の出来事はしばしば予期せず訪れ、人々の人生を深く形作るものだと語る。

イジーは、自分が準備したメレディス・グレイ（エレン・ポンピオ）とデレク・シェパード（パトリック・デンプシー）の結婚式を心待ちにしている。結婚式は今日一日の終わりに行われる予定だ。一方、脳と肝臓にステージIVの転移性癌と診断されたスティーブンスは、腫瘍摘出手術を受けたばかりだ。しかし、亡くなった元婚約者デニー・デュケット（ジェフリー・ディーン・モーガン）の幻覚を見るようになり、それは別の腫瘍ができたことを意味していると悟る。

一方、クリスティーナ・ヤン（サンドラ・オー）とオーウェン・ハント（ケビン・マッキッド）の関係は、ハントのPTSDが原因で就寝中にヤンを絞め殺してしまった事件以来、依然として険悪な状態が続いている。経済的に苦しいキャリー・トーレス（サラ・ラミレス）は残業をこなす。卒業式に向かっていた大学生の一団が交通事故で病院に搬送される。アリゾナ・ロビンス（ジェシカ・キャプショー）はキャリーとのデートで前夜に何が起こったのかを知ろうとするが、キャリーはその話題を避ける。

ミランダ・ベイリー（チャンドラ・ウィルソン）とデレクは、 MRIでイジーの脳に腫瘍が見つからなかったため、幻覚を見ている間に脳のマッピングを行うことにし、手術不可能な腫瘍を発見する。その後、ベイリーはあるアイデアを思いつき、デレクに伝える。メレディスは、デレクから結婚祝いとして初めての単独手術を受ける。結腸手術はリチャード・ウェバー（ジェームズ・ピケンズ・ジュニア）が監督し、成功する。デレクはベイリーのアイデアをメレディスに伝える。一方、ジョージ・オマリー（TRナイト）は、自動車事故で担当した患者が全員亡くなったことに落ち込んでいたが、ハントから自分が担当した患者の一人が助かったと聞かされ、元気を取り戻す。

その後、キャリーはアリゾナにデートがうまくいかなかった理由を告白する。それは、父親に勘当されて今は無一文で、彼女には払えないような高級レストランに行ったからだった。アリゾナは家で食事をしようと提案し、二人は仲直りする。

メレディスはベイリーとデレクのアイデアをイジーに伝える。それは、二人が自分たちの結婚式をイジーに捧げるというものだった。ヤンが花嫁介添人となり、メレディスはアレックスの介添人を務める。病院に戻ったイジーは髪が抜けたことを悲しむが、アレックスは美しくなるのに髪は必要ないと言う。エピソードの最後は、イジーが髪を剃り、夫と二人きりになりたいからとデニーに出て行くように告げる場面で終わる。

ションダ・ライムズが脚本を書き、ロブ・コーンが監督したこのエピソード^{[ 1 ]}は、2009年3月にロサンゼルスで撮影された^{[ 2 ]。}劇中で使用された音楽には、マシュー・メイフィールドの「First In Line」、オー・ルヴォワール・シモーヌ、「Another Likely Story」、イングリッド・マイケルソンの「Turn To Stone」などがある^{[ 3 ]} 。イジーのアムサールのドレスは、長いチュールのスカートと精巧なクリスタル刺繍のボディスで構成されており、ケネス・プールがデザインした^{[ 4 ]}。花嫁介添人のドレスもアムサールのものだった^{[ 5 ] 。}

ジェフリー・ディーン・モーガンは、デニー・デュケット役でシリーズ最後の出演を果たした。^{[ 6 ]}ライムズは、モーガンの復帰は以前の復帰とは異なり、死神としての復帰であり、黒い服を着てほとんど話さなかったと指摘した。^{[ 7 ]}ライムズは、このエピソードはメレディスが番組を通して「暗くてひねくれた少女」から「幸せな女性」へと成長した様子をよく表していると感じた。「彼女は母親が望んだ通りの人です。彼女は並外れています。なぜなら、過去のくだらないことを乗り越え、前に進み、過去を手放して変化すること？それは並外れたことです。愛すること？恐れずに？台無しにせずに？それは並外れたことです。彼女が幸せそうにしているのを見て、私も幸せです。」ライムズは、カレフも成長しており、このエピソードでそれが顕著だったと述べた。「彼を見てください。祭壇に立って、男らしく誓いの言葉を述べている。（…）彼は責任を果たせる男になった。そして、私はそのことを彼が愛しています。」^{[ 7 ]}

このエピソードを宣伝するために、メレディスとデレクの結婚式専用のウェブサイトが作成され、イジーが作成・更新したという設定だった。ウェブサイトにはイベントの詳細と出欠確認の招待状が掲載されていた。ライムズは、架空のキャラクターのためのものとはいえ、「本物の結婚式のウェブサイトのように感じさせたい」と考えていた。彼女はこのアイデアを撮影中に思いついた。^{[ 8 ]}

「一日で何が変わるか」は、2009年5月7日にアメリカのABCで初放送されました。このエピソードは合計1532万6000人が視聴し、前回の「ごめんなさいを言うのが下手」の1348万5000人からわずかに増加しました。^{[ 9 ] [ 10 ]}視聴者数では、このエピソードは同時間帯で1位となり、CBSの「CSI:科学捜査班」を上回りました。^{[ 9 ]} 「一日で何が変わるか」は、18～49歳の成人層でニールセンの視聴率/シェア5.3/14を獲得しました。^{[ 9 ]}

スター・レジャー紙のアラン・セピンウォールは、このエピソードを好意的に評価し、「イジー中心のエピソードにしては、『一日で何が変わるか』は驚くほどよくできた」と述べた。セピンウォールは、チャンドラ・ウィルソンを「アンサンブルの中で最高の俳優」と評したが、ジャスティン・チェンバースの演技も気に入っており、「カレフがここまで成長したおかげで、チェンバースの重要な場面はいつもより驚きと力強さを感じさせる」と述べている。また、「ピットでのアクションもすべて」を高く評価した。^{[ 11 ]}エンターテインメント・ウィークリー誌は、アレックスのイジーへのスピーチを「25の素晴らしい『愛してる』」に挙げた。^{[ 12 ]}ロサンゼルス・タイムズ紙の記者ショーナ・マルコムは、イジーとアレックスがメレディスとデレクではなく結婚したことに驚かなかった。彼女は、このエピソードが放送される数週間前にすでにその仮説を詳しく説明していたからだ。彼女はハイグルとチェンバースの演技を強調し、「ハイグルとチェンバースが涙ぐんで、ものすごい演技をしていたから、その瞬間に引き込まれないのはほぼ不可能だった」と述べた。^{[ 13 ] [ 14 ]}

ザップ2イットリサ・トドロヴィッチは、「ションダ・ライムズ、なんて小悪魔なの！ メレディスとデレクの待望の結婚式でみんなをワクワクさせておいて、イジーとアレックスでとんでもないサプライズを仕掛けるなんて。素敵なブライズメイドのドレス、おめでとう！」と書いた。彼女は結婚式を「素晴らしい」と評し、ジョージは「イジーがバージンロードを歩くのを手伝ってくれて最高だった」と称賛した。また、キャリーも「ERを立派に切り抜けた」と褒め称えた。^{[ 15 ]}トドロヴィッチの同僚であるゴッシュ・コルビは、エピソードが放送される1週間前に、イジーとアレックスが中心になるだろうと予想していた。^{[ 16 ]} CinemaBlendのダスティン・クリスチャンは、結婚式は「予想していたよりもずっと良かった」と述べた。しかし、最後の15分より前に起こったことは面白くなかったと彼は思った。彼はキャリーとアリゾナをカップルとして気に入っているが、彼らのストーリーラインは「ばかげている」と評した。^{[ 17 ]}

BuzzSugar はこのエピソードを「古典の要素をすべて備えている」と要約した。レビュアーは、論理の多くの欠陥にもかかわらず、結婚式で泣いてしまったと書いている。 「今シーズンのグレイズの中で一番好きなエピソードではないが、良いエピソードの基準が最後に涙ぐんでしまったかどうかだとすれば、『What a Difference a Day Makes』は間違いなく良いエピソードだ」。彼は、イジーとアレックスの結婚式の展開は驚くべきことではないというマルコムの意見に賛同し、その他の些細な筋書きについては、アリゾナを「厄介者」と呼んだ。 ^{[ 18 ]}イジーはInStyleの「最も記憶に残るテレビの花嫁」に選ばれた^{。 [ 4 ]} Entertainment Weeklyの Meeta Agrawalは、「イジーのバージンロードを歩く姿はおとぎ話のようだったが、彼女の Amsale のドレスは、似合わないドロップウエストとグリッターペンで落書きしたようなデザインで、その幻想には及ばなかった」と述べた。 ^{[ 19 ]}

• ABC.comの「たった一日でこんなにも変わるなんて」
• IMDbの「一日で何が変わるか」