60年代へようこそ

「ウェルカム・トゥ・ザ・60's 」は、2002年のミュージカル「ヘアスプレー」の曲です。トレイシー・ターンブラッド、エドナ・ターンブラッド、ミスター・ピンキー、そしてダイナマイツと呼ばれる3人のアフリカ系アメリカ人スタイリストからなるギリシャ合唱団によって歌われています。

DVD Talkが書いた曲とウィットマンの曲は「60年代へようこそ」や「ビッグ、ブロンド、そしてビューティフル」など、特定のセリフから来ており、ウォーターズの登場人物がすでに言っていたことを単純に拡張する良い方法だ」^[1]

エドナ・ターンブラッドは久しぶりに外に出るよう勧められ、周囲の景色を眺める。黒人でも太っていても問題ない、変わりゆく世界だ。トレイシーは「人と違う人たちの時代が来ている」と言う。その過程で彼女は母親の広場恐怖症を治し、ミスター・ピンキーのスポークスマンとしての仕事を得る。映画の中で、この曲は「シュープリームス風の3人組が看板から降りてきて、やる気のある子供たちを奮い立たせる」という内容になっている。^[2]

コラム・アワードは、この曲は「自分の力に気付いた女性の感覚」があり、「いわばエドナのカミングアウト」を象徴していると書いた。同サイトはまた、この曲がトレイシーの「変容」を表していると示唆した。^{[3] 『} Stranded at the Drive-In: The 100 Best Teen Movies』は、この曲は「黒人、奇人、（暗に）ゲイ、そして太った人など、あらゆる人と違う人を受け入れる曲となっている。この曲とその演出は、この素晴らしい新世界では、文字通り、誰もがカミングアウトして目立つチャンスがあると主張している」と論じている。^[4]

ハリウッド・キャットウォーク：アメリカ映画の衣装と変身を探るでは、エドナの変身に関してこの歌を次のように解釈している。^[5]

変身の瞬間には、自分自身ができる限り最高の自分になる義務があり、外見に内面の真の美しさを反映させる義務があるという考えが繰り返し伴います。[この歌は] 最初は、新しい 10 年の始まりが新しいエドナの誕生に伴って起こることを示唆しているようです。しかし、その後、「真の自分」というおなじみの比喩が忍び寄ってきます。エドナの変身は変化というよりも、以前の自分への回帰です。エドナは広場恐怖症として描かれ、髪型と服装を変えることで不安を克服します。

ニューズウィークリー誌は、この曲を「重厚」と評し、エドナは「大幅なイメージチェンジを遂げ、観客をあっさりとさらった」と書いた。^{[6] EDGEboston}は「『ウェルカム・トゥ・ザ・シックスティーズ』のコーダは、ドリームガールズのような大きなフィナーレを迎えている」と述べた。 [6]シアター・ミラー誌は、この曲は「3人の女性が...シュープリームスのように歌い、闊歩している」と示唆した。^[6] UKシアターは、ダイナマイツを「模造シュープリームス・トリオ」と呼んだ。^[7]ドミニカ・ライフ誌は、この映画を批評し、「ヘアスプレーに慣れるのにしばらく時間がかかった。しかし、トレイシー、エドナ、その他大勢が素晴らしいダンスナンバー「ウェルカム・トゥ・ザ・シックスティーズ」で街に繰り出すと、すっかり夢中になった」と書いた。^[8]シカゴ・クリティック誌は、この映画を「モータウン再訪」と評した。^[9]イー・ジャクソンビル紙は、この曲を「観客のお気に入り」と評し、「60年代へようこそ」と付け加え、「この曲を聴くと席で踊りたくなるでしょう！」と付け加えた。^{[10]デイトン・モスト・メトロ紙は「風味豊かに10年代にインスパイアされた」と呼び、「モータウンのエッセンス」に支えられていると述べた。 [11]}イサカ・ドットコムは「素晴らしい」と評し、^[12]アルファレッタは「心を奮い立たせる」曲だと述べた。^[13]プレイビル紙は「美しく、驚くほど感動的なデュエット」と評した。^[14]