Loading article…
| 「ようこそ」 | |
|---|---|
| ピーターズとリーの歌 | |
| B面 | 「ゲームに集中できない」 |
| 長さ | 3:31 |
| ラベル | フィリップス:6006 307 |
| 作詞家 | ジャン・アルフォンス・デュプレ、スタニスラス・ベルドーネ(ブライアン・ブラックバーン訳) |
| プロデューサー | ジョニー・フランツ |
| 公式オーディオ | |
| YouTubeの「Welcome Home」 | |
「ウェルカム・ホーム」はピーターズ&リーによって人気を博した曲で、1973年7月にイギリスで1位になった。[1]
背景
このレコードは元々ジャン・アルフォンス・デュプレとスタニスラス・ベルドーネによってフランス語で書かれ、ブライアン・ブラックバーンによって英訳され、ジョニー・フランツによってプロデュースされた。タレントショー「オポチュニティ・ノックス」での成功の後、ピーターズとリーは「ウェルカム・ホーム」をレコーディングした。これはデュオにとって唯一の全英シングルチャート1位シングルとなり、1973年7月に1週間トップの座を維持した。 [2]この曲はイギリスで80万枚以上を売り上げた。B面はミッチ・マレーとピーター・カランダーによって書かれ、ローリー・マンスフィールドによってプロデュースされた「キャント・キープ・マイ・マインド・オン・ザ・ゲーム」であった。[3]
この曲はアメリカでマイナークロスオーバーし、ビルボードのバブリング・アンダー・ホット100やカントリーチャートに登場し、特にイージーリスニングチャートでは最高26位を記録した。[4]
チャート
大衆文化
- この曲は、ゲイリー・リネカーが海外でプレーした後に英国に戻ったときに、ウォーカーズ・クリスプスの広告キャンペーンで使用された。 [7]
参考文献
- ^ “www.discogs.com”. discogs.com . 1973年. 2023年2月6日閲覧。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル&アルバム(第19版)』。ロンドン:ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。p. 288。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ 「45cat - Peters And Lee - Welcome Home / Can't Keep My Mind On The Game - Philips - UK - 6006 307」。
- ^ ab ホイットバーン、ジョエル(2002)。トップアダルトコンテンポラリー:1961-2001。レコードリサーチ。p.192。
- ^ ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャート ブック 1970-1992 (イラスト入り)。セント アイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン チャート ブック。p. 232。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「WELCOME HOME – PETERS AND LEE | オフィシャルチャート」。オフィシャルチャート。
- ^ ウォーカーズ・クリスプス - Welcome Home (1995年、イギリス) YouTube
