客室への移動

『宇宙旅行への道』は、ヘルマン・オーベルトの著書である。ドイツ語で書かれ、1929年にミュンヘンのオルデンブルク出版社^[1]から出版され、長らくロケット工学の標準書とみなされていた。これは、1923年に出版されたオーベルトの最初の著書『惑星空間へのロケット』の第3版であり、新しいタイトルが付けられ、全面的に改訂された。[ 2 ^]

この作品で、オーベルトは「何世紀にもわたって人類が抱いてきた宇宙旅行の夢を、数式と建築設計の言語に翻訳した」^[3] 。より正確な数値結果を提供する強力な電子計算機が導入された後も、この作品とその数式は宇宙技術の研究、開発、教育に使用されました。「数式から、本当に重要なことは何か、物事がどのようにつながっているか、そしてこれらすべての間で最適な妥協点を見つけるにはどうすればよいかを読み取ることができる」ためです。^[4]

この作品は 4 つの部分に分かれています。第 1 部では、反動推進の原理と宇宙でのその動作について一般的な観点から説明しています。彼の出発点は、当時は検証できず、議論の的となった 4 つの仮定です。

1. 大気圏よりも高い高度まで上昇できる機械を造ることは可能です。
2. さらに改良を加えると、これらの機械は、エーテル^[5]内で自力で動かしても、地表に落下する必要がなく、地球の引力圏を離れることさえできるほどの速度に達することができる。
3. このようなマシンは、人が乗れるような形で作ることができます（おそらく健康上の不利益はありません）。
4. 現在の状況では、そのような機械を製造することは価値があるだろう。

第 2 部 (物理技術的問題) と第 3 部 (構造的問題) では、液体燃料を使用したロケット推進の原理について詳しく説明しています。数学的に扱いやすい特定の量については、近似値を使用して数学的導出と公式を簡略化することがよくありました。公式の量の値がまだ不確かな場合、ロケットが必要な性能を達成できることを確かめるために、オーベルトは常に不利な仮定を使用して計算しました。100 トンの宇宙ロケットの設計において、オーベルトは 3 段ロケットにたどり着き、各段間の最適な比率を計算した最初の人物でした。

第 4 部では、オーベルトは、地上やロケット機での液体燃料ロケット ノズルの使用を含め、彼のロケットの可能な用途について論じています。次に、上昇するだけでなく、その後地球に帰還することもできるロケット (後のスペース シャトルに類似) を計算して説明しています。

宇宙ステーションの計算と設計は、次の通りです。彼は、衛星を使って信号を送受信する世界規模の通信、地球表面の観測、特に未踏の国の観測、海上航行の支援 (氷山の警告による)、天気予報のための気象データの観測、他の惑星への輸送のための中継地や燃料貯蔵庫としての宇宙ステーションの使用など、宇宙ステーションの用途を数多く提案しました。その多くは、後に実現しました。彼はまた、衛星を安定させ推進するための太陽帆についても説明しました。

オーベルトは、鏡や電波（マイクロ波）を使って宇宙でエネルギーを生成し、地球で利用するという概念を予見し、発展させた。この概念は、1968年から米国で太陽光発電衛星（SPS）という名前で実現可能性の研究に再び取り上げられ、それ以来、原理的には技術的に実現可能とみなされてきた。^[6]最後に、オーベルトは、電気宇宙船の使用に重点を置いて、異天体（月、小惑星、火星、金星など）への旅行の要件と技術的な可能性について論じている。ここで使用された技術は現在、イオンドライブとして知られ、テストされている。

初版は1923年に『惑星空間へのロケット』という題で出版された。この作品は当時「多くの公式の戦い」として知られる白熱した論争を引き起こした。第2版は1925年に出版され、短期間で完売した。第3版の拡張版は1929年に『宇宙旅行への道』という新しい題名で出版された。その後の数年間で、この本は宇宙研究とロケット工学の標準テキストとなった。1960年にこの本は元の題名『惑星空間へのロケット』で再出版された。 1972年にNASAは公認の英語翻訳版を発行した。^{[7] 1974年にブカレストのKriterion Verlagは、} Elie Carafoliによる序文と著者による最新の注釈を付した『宇宙旅行への道』の新版を出版した。

1929年、パリで初めて国際宇宙科学賞（REP-ヒルシュ賞）がヘルマン・オーベルトに授与されました。その後の数年間、この本は宇宙研究とロケット工学の標準的な書籍となり、フランスの航空およびロケットの先駆者であるロベール・エスノー・ペルテリーによって「科学的宇宙飛行のバイブル」と呼ばれました。^[8]（117ページを参照）。オーベルトのかつての教え子であるヴェルナー・フォン・ブラウンは、1964年の「惑星空間へのロケット」第4版の序文で次のように書いています。「ヘルマン・オーベルトは、実際の宇宙旅行のアイデアに関連して計算尺を使用し、数値概念を検討し、建設設計を提示した初めての人物でした...ヘルマン・オーベルトは、ロケット科学の理論的問題を解決し、人類が宇宙に進出し、そこで生活し、働くために必要な技術を設計しただけではありません。彼はまた、これらすべての可能性を現実のものにすることを決意していました。したがって、彼は間違いなく宇宙旅行の父である。」^[9]（17〜18ページ）。

1. ^ オーベルト、ヘルマン;シュトゥーリンガー、エルンスト。バルト、ハンス (1986)。Wege zur Ra​​umschiffault。 Klassiker der Technik (再版 d. Ausg. München、Oldenbourg、1929 年版)。デュッセルドルフ: VDI-Verlag。ISBN 978-3-18-400755-3。
2. ^ オーベルト、ヘルマン (1984-12-31)。 Die Rakete zu den Planetenräumen。オルデンバーグ・ウィッセンスシャフトヴェルラーク。ISBN 978-3-486-74187-2。
3. ^ エリー・カラフォリ (1974 年)、ブカレスト工科大学のエアロ・ガス・ダイナミク教授、元ブカレスト流体機械研究所「トライアン・ヴイア」所長、カール・フリードリッヒ・ガウス・メダイユの保持者、元大統領国際宇宙連盟（IAF）の
4. ^ ヘルマン・オーベルト、第3版の序文より
5. ^ オーベルト自身は後に再版（Kriterion Verlag、ブカレスト、1974年）の脚注で、当時はまだエーテルについて語られており、エーテルはとりわけ光波の搬送体であると考えられていたと書いている。
6. ^ PE Glaser 他著:太陽光発電衛星 - 地球のための宇宙エネルギーシステム。Verlag Wiley-Praxis、The White House、Chichester (UK) 1998、ISBN 0-471-96817-X
7. ^ 宇宙飛行への道、NASA TT-F622
8. ^ Hans Barth (1985)、Hermann Oberth Leben-Werk-Wirkung、Feucht: Uni-Verlag Dr. E. Roth-Oberth、ISBN 3-924899-00-2
9. ^ マーシャ・フリーマン (1995)、Hin zu neuen Welten. Die Geschichte der deutschen Raumfaartpioniere、Böttiger Wiesbaden、ISBN 3-925725-22-9

• HathiTrust Digital Library にある Wege zur Ra​​umschiffault (1929 年版、ドイツ語) の全文