ワンダ・シェラツカ・デ・ルイグ

ワンダ・シェラツカ・デ・ルイグ（ Wanda Sieradzka de Ruig、1923年9月29日、ポーランド、ウッチ– 2008年1月1日、オランダ、ハーレム）は、有名なポーランドの作家、ジャーナリスト、詩人、翻訳家でした。

シエラツカは、フランスのトゥールーズにあるアンスティチュ・デチュード・フランセーズを卒業しました。彼女は、第二次世界大戦中、ワルシャワにあるアルミア・クラホワの司令部本部で、グループ「セクション VI」の報道連絡員として働いていました。彼女は「エルジビエタ」というペンネームで事務所に手紙を書いた。^[要出典]

彼女は1945年にスイスで発行されていたポーランドの雑誌に初めて詩人として掲載されました。彼女は第二次世界大戦後の1940年代にポーランドの外交官として働きました。 ^[要出典]

彼女はその後、1950年から1960年までジャーナリストとして働いた。1960年にシェラツカはテレビ業界に転向し、ポーランドテレビの音楽・バラエティ部門のプロデューサーとして採用された。彼女は1988年に退職するまで同局に在籍した。彼女はテレビで使用するために脚本、テレビの台本、演劇をポーランド語に翻訳することが多かった。^[要出典]

彼女の墓はワルシャワのオコポワ通りにあるユダヤ人墓地にある。^[1]

シェラツカは1986年にオランダ人の夫、JA・デ・ルイグと結婚し、ハールレムで長年暮らした。^[要出典]

• ワンダ・シェラツカ・デ・ルイグの新聞記事切り抜き、u24u.com、2017年9月25日アクセス。（ポーランド語と英語）
• ワンダ・シェラツカ・デ・ルイグ記念碑（ポーランド語）
• ワンダ・シェラツカ・デ・ルイグの訃報（ポーランド語）
• ワンダ・シェラツカ・デ・ルイグのプロフィール、artpoezjaproza.blox.pl (ポーランド語)