ワンダ・ナニブッシュ

ワンダ・ナニブッシュ
ワンダ・ナニブッシュ
生まれる	1976年（47～48歳）
国籍	ボーソレイユ・ファースト・ネーション、カナダ
教育	トロント大学
知られている	先住民族のキュレーション
Webサイト	ワンダ・ナニブッシュ

ワンダ・ナニブッシュ（1976年生まれ）は、オンタリオ州トロントを拠点とするアニシナベ族のキュレーター、アーティスト、教育者です。2016年から2023年まで、オンタリオ美術館で先住民アートの初代キュレーターを務めました。

ナニブッシュは、オンタリオ美術館のキュレーターであるジョージアナ・ウリヤリク^[1]と共同執筆した『Moving the Museum』で2023年のトロント・ブックアワードを受賞し、2023年のソベイ・アート・アワードの審査員を務めた。^[2]

キャリア

ナニブッシュはボーソレイユ・ファースト・ネーションの一員である。^[3]彼女はトロント大学で視覚研究の修士号を取得している。^[3]^[4]彼女はジャスティナ・M・バーニッケ・ギャラリーの常駐キュレーターも務めている。^[5]

ナニブッシュはアニシナベ族のマルチメディアアーティスト、レベッカ・ベルモアと長年にわたる関係を築いており、ジャスティナ・M・バーニッケギャラリーでの「KWE: レベッカ・ベルモアの写真、彫刻、ビデオ、パフォーマンス」（2014年）や、オンタリオ美術館でのベルモアの30年間のキャリアを振り返る「レベッカ・ベルモア: モニュメンタルに直面する」（2018年）など、彼女の作品を特集した一連の展覧会を企画してきた。^[6]^[7]

ナニブッシュ氏は、イラク戦争やウラン処理に反対するデモに参加し、人種差別と教育不足の関係について意識を高める活動的な地域活動家である。また、教育活動を支援するために、トロントのアイドル・ノー・モア講演会やティーチインの主催者としても活動している。^[8]

オンタリオ美術館

ナニブッシュは2016年にオンタリオ美術館でカナダ美術部門のカナダおよび先住民美術のアシスタントキュレーターとして働き始めた。同美術館での最初のキュレータープロジェクトは「トロント：賛辞と支流、1971-1989」で、トロントが伝統的な先住民の領土であることを示すため、英語とフランス語の横にアニシナアベモウィンの土地承認文を盛り込んだ。^[9]この展覧会は120人以上のアーティストが参加したコレクション展で、4か月後に終了した。プログラムの一部として映画祭とパフォーマンスアートシリーズが行われた。^[10]

2017年、ナニブッシュとジョージアナ・ウリヤリクは、カナダ美術部門を先住民とカナダ美術部門に改名し、国家間の権力共有という新しいモデルを開発した。^[11]ナニブッシュは、その役割の一環として、先住民キュレーターのポストを新たに設け、カナダ美術キュレーターのジョージアナ・ウリヤリクと共同で部門を率いている。2人は協力して、先住民とカナダ美術の展示に一連の変更を加えており、その中には、 1929年のエミリー・カーの絵画を、カーの死後73年後に「インディアン教会」から「ユクオット村の教会」に改名したり、改名されたマクリーン先住民とカナダ美術センターで先住民美術を中心に据えたりしている。センターには、英語とフランス語のほかに、アニシナベモウィン語、イヌクティトゥテ語、その他の先住民族の言語で書かれたテキストがある。^[12]^[13]

先住民アートのキュレーターになって以来、ナニブッシュの影響力により、AGOで展示されるアーティストのほぼ3分の1が先住民アーティストで占められるようになった。2018年にニューヨークタイムズ紙が、ギャラリーや先住民アートを展示する他の施設で進行中の変化について紹介した記事で、ナニブッシュを「北米のアート界で最も強力な先住民文化の声の1つ」と評した。^[12]

オンタリオ美術館からの出発

ナニブッシュ氏は2023年11月下旬にAGOと袂を分かった。^{[14]彼女の辞任は}オンタリオ美術館によって「双方の決定」とされた。^[15]^[16]しかし、彼女の辞任は、2023年10月中旬にイスラエル美術館・芸術カナダ（IMAAC）がAGOに苦情を送った後に起こった。^[17]ナニブッシュ氏は「パレスチナの大義を支持し、カナダに住む先住民の経験とパレスチナ人の経験を結びつけている」と公に声高に主張してきた。^[18]この姿勢は、AGOとIMAACの内部関係者を含むさまざまな親イスラエル利益団体から激しい批判を集めた。^{[19] IMAACの書簡は、}国連の専門家がイスラエルの政策を入植者による植民地主義と同一視している一方で、ナニブッシュ氏がイスラエルによるパレスチナ領土の不法占領を声高に批判していることは「扇動的」かつ「不正確」であると主張している。^[20]

ナニブッシュ氏の辞任は、カナダの芸術界における検閲文化への批判を引き起こした。^[21]カナダおよび国際的な芸術分野の著名人がナニブッシュ氏への支持と連帯を表明しており、その中には、ロイヤルブリティッシュコロンビア博物館で先住民コレクションおよび帰還部門を率いたが組織的な人種差別といじめにより辞任したハイダ族のキュレーター兼教授のルーシー・ベル氏、 ^[22] 2001年総督視覚芸術賞受賞者の芸術家ジャメリー・ハッサン博士、ニューヨーク州タグカニックのトリンギット族のキュレーター、芸術家、ネイティブ主導のフォージプロジェクトのエグゼクティブディレクターのキャンディス・ホプキンス氏などがいる。^[23] 2023年11月28日、シェリー・ニーロ、グレッグ・A・ヒル、レイモンド・ボイスジョリー、アンドレア・カールソン、ガブリエル・リロンデル・ヒルを含む50人以上のカナダおよび国際的な先住民文化指導者が署名した公開書簡が、AGOの「ナニブッシュの組織的存在を消す決定」を非難し、AGOと他のカナダの芸術機関が「日常的な組織的差別、人種差別、およびそれに続くストレス関連の障害」を通じて「これらの機関で働く私たちのコミュニティのメンバーに与えた危害」について非難した。^[24]この書簡は、AGOに「機関の内部の仕組みと文化を見直し、脱植民地化と先住民化の実践された政策を真に支持し、コミットする」ことを求めた。同日、総督視覚芸術・メディア芸術賞の受賞者44人が共同声明を発表し、「ワンダ・ナニブッシュの強制退去に対する懸念と非難を表明する」とともに、「ワンダ・ナニブッシュの強制退去は政治的検閲行為であり」、「AGOの評判と信頼性を著しく損ない、抗議を必要とするカナダの芸術における危険な前例となる」と述べた。^{[25]芸術家で教授の}ディアナ・ボーエンや、キュレーターで教授のガブリエル・モーザーを含む3500人以上の芸術家、キュレーター、文化活動家が署名した公開書簡は、ナニブッシュの退去を受けてAGOのボイコットを呼びかけた。^[26]

2023年11月30日、AGOのディレクターであるステファン・ヨストは、反発と説明責任を求める世論に応えて公式声明を発表し、「これを真剣に受け止めており、信頼の再構築が必要になることは承知しています。オープンで正直で勇気ある対話にはやるべきことがたくさんあることを認識しています」と述べ、同機関は「真実和解委員会の報告書に対する私たちのコミットメントを深く検討し、反映します」と述べた。^[27]匿名で率いられたグループ、AGO、NOは、進行中の論争を記録し続けています。^[28]

2024年1月現在、ナニブッシュ氏は休暇の条件を理由に辞任について公にコメントしていない。^[29]

その他の活動

2024年、ナニブッシュはロザナ・パウリーノを第1回ムンク賞受賞者に選んだ審査員の一人でした。^[30]

キュレーションされた展覧会

ロバート・フールの「Red is Beautiful」は、AGO（2022年）が企画し、カルガリー・コンテンポラリー、ウィニペグ美術館を巡回した後、スミソニアン・アメリカン・インディアン美術館で2024年5月まで展示されます。
ロザリー・ファヴェル『Portraits of Desire』、AGO（2023年6月23日 - 2024年4月21日）
ラディカルな記憶：ダヴィッド・ルーベン・ピクトゥクンの彫刻、AGO、2023年1月21日〜6月25日
シュヴィナイ・アシューナ『Beyond the Visible』、AGO、2021年
レベッカ・ベルモアの「Turbulent Water」は、アンジェラ・ゴダードとの共同キュレーションで、グリフィス大学アートギャラリー2021（オーストラリア、ブリスベン）で開催され、バクストン・コンテンポラリー（オーストラリア、メルボルン）を巡回しました。レベッカ・ベルモアのオーストラリア初の個展です。
Bill Nasogaluak、AGO、2021年12月18日 - 継続中
カルー・アシュヴァク、AGO、2019-2021
マイケル・ベルモア、AGO、2020年9月26日 - 2021年11月21日
サンドラ・ブリュースター、BLUR、(AGO) 2020年4月 - 2020年9月13日、および壁転写インスタレーション「Untitled (Blur)」、マクリーン・センター、AGO、2020-2023年。
ピーター・ピツェオラック、 AGO、2018-2020
レベッカ・ベルモア：記念碑に直面、オンタリオ美術館（2018年）が企画・配布、ルメイ・モダーン（2019年）とモントリオール現代美術館（2019年）を巡回
ジューン・クラーク、AGO、2018年6月30日 - 2018年12月9日
ナナボゾーの姉妹、ダルハウジー美術館、2018年10月12日 - 11月、ドリス・マッカーシーギャラリーに巡回、2019年2月9日 - 3月30日
マクリーン先住民とカナダの芸術センター、AGO、2018-2023
ソブリン・アクト II、コンコルディア大学レナード＆ビナ・エレン美術館（2017年）、ウォータールー大学美術館（2018年）、ウィンザー美術館（2018/2019年）、ルイーズ・エ・ルーベン・コーエン美術館（2019年）、ケロウナ美術館（2019/2020年）を巡回
リタ・レタンドル『Fire & Light』、ジョージアナ・ウリヤリク（AGO）との共同キュレーション、
ターニャ・ルーキン・リンクレイター、サン・フォース、パフォーマンス、AGO、2017 年 8 月 9 ～ 18 日
「第五の世界」メンデル美術館（2015年）、キッチナー・ウォータールー美術館（2016年）を巡回
KWE: レベッカ・ベルモアによる写真、彫刻、ビデオ、パフォーマンス、ジャスティナ・M・バーニッケギャラリー (2014)
House of Wayward Spirits、アクロス・トロント、2012年、レベッカ・ベルモアとエイドリアン・スティムソンがクイーンズ・パークでパフォーマンス、ジェームズ・ルナがザ・シスターでパフォーマンス、ロリ・ブロンドー、アーチャー・ペチャウィス、ユリシーズ・カステラーノス、テランス・フール、キャシー・ゴードンがトロント・フリー・ギャラリーでパフォーマンス。
ソブリン・アクト、ジャスティナ・M・バーニッケギャラリー、2012年4月18日 - 5月27日、オープン・スペース・ギャラリー、2014年5月1日 - 6月15日、ニュートラル・グラウンド、2014年2月22日 - 4月4日、サザン・アルバータ・アート・ギャラリー、2014年5月1日 - 6月15日
マッピング・レジスタンス、オデミン・ギジス・フェスティバル、ピーターバラ、タニヤ・ルーキン・リンクレイター、ジェームズ・ルナ、レベッカ・ベルモア、アーチャー・ペチャウィスによるパフォーマンス、ロバート・フールによる作品、ダグ・ウィリアムズ、リアン・シンプソンによるストーリーテリング
レズ・エレクション：ベル・ソヴァージュ、バッファロー・ボーイ、ミス・チーフがキャンプを設営、オデミン・ギジス・フェスティバル、2009年、（ロリ・ブロンドー、エイドリアン・シンプソン、ケント・モンクマン）
クロノトピックビレッジ、モダンフューエルアーティストランセンター、2009 年、ケビンリーバートン、サーザカットハンド、シェリルロロンデル、ナディアマイア、ダーリーンナポンス

出版物

ワンダ・ナニブッシュ読書リスト https://www.obodmag.com/issue-4/wanda-nanibush-reading-list
ロバート・フール『レッド・イズ・ビューティフル』カタログ^[31]
美術館の移動、2023年^[1]
レベッカ・ベルモア、記念碑的カタログと向き合う^[32]

受賞と栄誉

2023年：トロント・ブックアワード「Moving the Museum」^[1]

参考文献

^ abc カサンドラ・ドルディ、「ワンダ・ナニブッシュとジョージアナ・ウーリャリクが2023年トロント書籍賞を受賞」。クイル＆クワイア、2023年10月11日。
^ 「2023年ソベイアートアワードのショートリストが発表」。gallerieswest 。2024年1月22日閲覧。
^ ab Whyte, Murray (2016年7月22日). 「ワンダ・ナニブッシュがAGO初の先住民族アート担当キュレーターに任命」トロント・スター。 2018年8月21日閲覧。
^ マクレー、エイデン（2016年7月26日）。「AGO初のカナダおよび先住民アート担当キュレーターが新たな関係の構築を希望」CBC 。 2018年8月21日閲覧。
^ “ワンダ・ナニブッシュ”.オンタリオ州アートギャラリー協会。 2014 年 10 月 30 日。2018 年8 月 21 日に取得。
^ シンプソン、リアン・ベタサモサケ（2018年7月11日）。「私は私の人々の中でアーティストです」。カナダのアート。 2018年8月21日閲覧。
^ カーター、スー（2018年8月13日）。「AGOキュレーターのワンダ・ナニブッシュがアートブック『レベッカ・ベルモア：モニュメンタルに直面』の編集について語る」クイル・アンド・クワイア。 2018年8月21日閲覧。
^ ドンキン、カリサ（2013年1月12日）。「亡き母に触発されたアイドル・ノー・モア活動家」トロント・スター。 2018年8月21日閲覧。
^ Skwarna, Naomi (2017). 「Who Gets Called an Artist?」. University of Toronto Magazine (冬季号) . 2018年8月21日閲覧。
^ 「トロント：トリビュート+トリビュータリー、1971-1989」。オンタリオ美術館。 2023年10月29日閲覧。
^ Doherty, Brennan (2017年10月3日). 「AGOがキュレーターを追加、カナダのアート部門を改名し、先住民族の作品を明示的に含める」トロントスター。 2018年8月21日閲覧。
^ ab Loos, Ted (2018年7月13日). 「カナダの美術館が先住民族の芸術を宣伝。しかしそれを『インディアン』と呼ばないで。」 2018年8月21日閲覧。
^ 「Moving the Museum」。Goose Lane Editions 。 2023年10月29日閲覧。
^ 「ジャッキー・マテチャクがネイチャーフォトグラファー・オブ・ザ・イヤーに選出ワンダ・ナニブッシュがイスラエル・パレスチナ論争の最中にAGOを去る」ギャラリーウェスト。 2024年1月22日閲覧。
^ Ho, Karen K.「オンタリオ美術館、質問を促す」ARTnews 。 2024年1月22日閲覧。
^ オケイン、ジョシュ。「先住民族キュレーターのAGO退任は、美術機関におけるイスラエルとハマスの戦争をめぐる緊張を強調する」。ザ・グローブ・アンド・メール。 2024年1月22日閲覧。
^ Pontone, Maya (2023年11月21日). 「先住民族のキュレーターがトロント美術館を突然去る中、疑問が浮上」Hyperallergic。2023年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月21日閲覧。
^ 「先住民アートキュレーターのワンダ・ナニブッシュがオンタリオ州アートギャラリーを去る」ARTFORUM 。 2024年1月22日閲覧。
^ ポントーネ、マヤ。「先住民族キュレーターがトロント美術館を突然去る中、疑問が浮上」。ハイパーアレジック。 2024年1月22日閲覧。
^ 「イスラエルによるパレスチナ領土の違法占領は『入植者植民地主義』に等しい：国連専門家」国連ニュース。2022年10月27日。2022年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月22日閲覧。
^ 「先住民族の芸術指導者らがAGO退任後のワンダ・ナニブッシュ氏を支持する公開書簡に署名」The Globe and Mail 2023年11月28日2023年11月28日閲覧。
^ チャン、アダム。「『恐怖と不信の文化』：ロイヤルBC博物館、職場での人種差別が調査で確認され謝罪」CTVニュースバンクーバーアイランド。 2024年1月22日閲覧。
^ ポントーネ、マヤ。「先住民族キュレーターがトロント美術館を突然去る中、疑問が浮上」。ハイパーアレジック。 2024年1月22日閲覧。
^ 「国際先住民芸術コミュニティのメンバーから世界中の機関への懸念の声明」。Indiginations 。 2024年1月22日閲覧。
^ 「44人の総督賞受賞者がワンダ・ナニブッシュ氏のAGOからの強制退去に抗議」（PDF）。大使館文化会館。 2024年1月22日閲覧。
^ 「オンタリオ美術館への公開書簡」。2024年1月22日閲覧。
^ ジョスト、ステファン。「ディレクター兼CEOのステファン・ジョストからの公開書簡」。オンタリオ美術館。 2024年1月22日閲覧。
^ “AGO, NO”. AGO, NO . 2024年1月22日閲覧。
^ プジック、ソニア。「先住民族キュレーターのギャラリー離脱をめぐる批判を受け、AGOは方針を見直す」CBC 。 2024年1月22日閲覧。
^ ジョージ・ネルソン（2024年10月24日）、ロザーナ・パウリーノがムンク美術館の芸術的自由を祝う初の2万5000ドルの賞を受賞ARTnews。
^ 「ロバート・フール：レッド・イズ・ビューティフル | インディゴ」www.indigo.ca . 2024年1月28日閲覧。
^ 「レベッカ・ベルモア」。グースレーン・エディションズ。 2024年1月28日閲覧。

[qandq-1] カサンドラ・ドルディ、「ワンダ・ナニブッシュとジョージアナ・ウーリャリクが2023年トロント書籍賞を受賞」。クイル＆クワイア、2023年10月11日。

[2] 「2023年ソベイアートアワードのショートリストが発表」。gallerieswest 。2024年1月22日閲覧。

[Whyte-3] Whyte, Murray (2016年7月22日). 「ワンダ・ナニブッシュがAGO初の先住民族アート担当キュレーターに任命」トロント・スター。 2018年8月21日閲覧。

[McRae-4] マクレー、エイデン（2016年7月26日）。「AGO初のカナダおよび先住民アート担当キュレーターが新たな関係の構築を希望」CBC 。 2018年8月21日閲覧。

[5] “ワンダ・ナニブッシュ”.オンタリオ州アートギャラリー協会。 2014 年 10 月 30 日。2018 年8 月 21 日に取得。

[Simpson-6] シンプソン、リアン・ベタサモサケ（2018年7月11日）。「私は私の人々の中でアーティストです」。カナダのアート。 2018年8月21日閲覧。

[Carter-7] カーター、スー（2018年8月13日）。「AGOキュレーターのワンダ・ナニブッシュがアートブック『レベッカ・ベルモア：モニュメンタルに直面』の編集について語る」クイル・アンド・クワイア。 2018年8月21日閲覧。

[Donkin-8] ドンキン、カリサ（2013年1月12日）。「亡き母に触発されたアイドル・ノー・モア活動家」トロント・スター。 2018年8月21日閲覧。

[Skwarna-9] Skwarna, Naomi (2017). 「Who Gets Called an Artist?」. University of Toronto Magazine (冬季号) . 2018年8月21日閲覧。

[10] 「トロント：トリビュート+トリビュータリー、1971-1989」。オンタリオ美術館。 2023年10月29日閲覧。

[Doherty-11] Doherty, Brennan (2017年10月3日). 「AGOがキュレーターを追加、カナダのアート部門を改名し、先住民族の作品を明示的に含める」トロントスター。 2018年8月21日閲覧。

[Loos-12] Loos, Ted (2018年7月13日). 「カナダの美術館が先住民族の芸術を宣伝。しかしそれを『インディアン』と呼ばないで。」 2018年8月21日閲覧。

[13] 「Moving the Museum」。Goose Lane Editions 。 2023年10月29日閲覧。

[14] 「ジャッキー・マテチャクがネイチャーフォトグラファー・オブ・ザ・イヤーに選出ワンダ・ナニブッシュがイスラエル・パレスチナ論争の最中にAGOを去る」ギャラリーウェスト。 2024年1月22日閲覧。

[15] Ho, Karen K.「オンタリオ美術館、質問を促す」ARTnews 。 2024年1月22日閲覧。

[16] オケイン、ジョシュ。「先住民族キュレーターのAGO退任は、美術機関におけるイスラエルとハマスの戦争をめぐる緊張を強調する」。ザ・グローブ・アンド・メール。 2024年1月22日閲覧。

[17] Pontone, Maya (2023年11月21日). 「先住民族のキュレーターがトロント美術館を突然去る中、疑問が浮上」Hyperallergic。2023年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月21日閲覧。

[18] 「先住民アートキュレーターのワンダ・ナニブッシュがオンタリオ州アートギャラリーを去る」ARTFORUM 。 2024年1月22日閲覧。

[19] ポントーネ、マヤ。「先住民族キュレーターがトロント美術館を突然去る中、疑問が浮上」。ハイパーアレジック。 2024年1月22日閲覧。

[20] 「イスラエルによるパレスチナ領土の違法占領は『入植者植民地主義』に等しい：国連専門家」国連ニュース。2022年10月27日。2022年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月22日閲覧。

[21] 「先住民族の芸術指導者らがAGO退任後のワンダ・ナニブッシュ氏を支持する公開書簡に署名」The Globe and Mail 2023年11月28日2023年11月28日閲覧。

[22] チャン、アダム。「『恐怖と不信の文化』：ロイヤルBC博物館、職場での人種差別が調査で確認され謝罪」CTVニュースバンクーバーアイランド。 2024年1月22日閲覧。

[23] ポントーネ、マヤ。「先住民族キュレーターがトロント美術館を突然去る中、疑問が浮上」。ハイパーアレジック。 2024年1月22日閲覧。

[24] 「国際先住民芸術コミュニティのメンバーから世界中の機関への懸念の声明」。Indiginations 。 2024年1月22日閲覧。

[25] 「44人の総督賞受賞者がワンダ・ナニブッシュ氏のAGOからの強制退去に抗議」（PDF）。大使館文化会館。 2024年1月22日閲覧。

[26] 「オンタリオ美術館への公開書簡」。2024年1月22日閲覧。

[27] ジョスト、ステファン。「ディレクター兼CEOのステファン・ジョストからの公開書簡」。オンタリオ美術館。 2024年1月22日閲覧。

[28] “AGO, NO”. AGO, NO . 2024年1月22日閲覧。

[29] プジック、ソニア。「先住民族キュレーターのギャラリー離脱をめぐる批判を受け、AGOは方針を見直す」CBC 。 2024年1月22日閲覧。

[30] ジョージ・ネルソン（2024年10月24日）、ロザーナ・パウリーノがムンク美術館の芸術的自由を祝う初の2万5000ドルの賞を受賞ARTnews。

[31] 「ロバート・フール：レッド・イズ・ビューティフル | インディゴ」www.indigo.ca . 2024年1月28日閲覧。

[32] 「レベッカ・ベルモア」。グースレーン・エディションズ。 2024年1月28日閲覧。