ワン・キング・パス

湾景街（中国語:灣景街、直訳: 「湾景街道」 ）は、香港新界西貢鎮にある道路です。^{[ 1 ]}西貢鎮のメイン広場のすぐ隣に位置しています。^{[ 2 ]}

萬景道の英語名は、中国語で「湾の眺め」を意味する単語の音訳であり、おそらくこの通りからそれほど遠くない近くの湾、内港シェルターが見えるという事実を指している。香港と中国以外では、萬景道という名前が英語の卑猥なスラングで自慰を意味するwankingに似ていることから、国際的なメディアの注目を集めている。2006年には、 Rude World: The 100 Rudest Place Names in the Worldという本に掲載された。^{[ 3 ]}

この道の名前は、イギリス海軍の隊員が標識の翻訳のために地元住民に場所の現地名を尋ねたことから生まれた可能性がある。住民は、意図的に侮辱的な中国語の名前や、駄洒落や誤った翻訳を使って答えることが多かったと伝えられている。香港のイギリス政府は、 1990年代に地名委員会が設立され、誤った翻訳を訂正するまで、香港の場所にこれらの名前を使用していた。^{[ 4 ]}この間、萬景道の名前は変更されなかった。^{[ 4 ] [ 5 ]} 1997年に香港の主権が移譲された後、特別行政区政府が植民地時代を連想させる萬景道のような名前を変更するのではないかという懸念があったが、萬景道の名前は変更されなかった。^{[ 6 ]}

萬景道には、香港中国銀行[ ^{7 ]や}スタンダードチャータード香港^{[ 8 ]}などの銀行がいくつかある。また、萬景道にはカフェやレストランも数多くある^{[ 2 ] [ 9 ] 。}

北緯22度22分52秒、東経114度16分18秒/北緯22.381097度、東経114.271798度/北緯22.381097度、東経114.271798度