ウォルター・パトン

ウォルター・ボルデロ・パトン（1853年4月19日 - 1937年2月11日）はイギリスの法廷弁護士で、イギリス植民地への移民ガイドも執筆した。若い頃はサッカーに熱中し、 1873年のFAカップ決勝ではオックスフォード大学で、1871年にはスコットランドとの代表戦ではイングランド代表としてプレーした。

ペイトンはロンドンのウェストミンスター、リージェンツパーク地区のハノーバーテラスで、弁護士のジョージ・ペイトン^[2]とローラ・クーア[ ^3]の末息子として生まれた。 ^[1]

彼はハロー校で教育を受けた後、1872年にオックスフォード大学ユニバーシティ・カレッジに進学した。1876年に学士号を取得し、1879年に修士号を取得した。 ^[1]

パトンは、アーサー・ジョン・ロフタス大尉とキャサリン・ロフタス夫人の娘であるアデライン・ロフタス[3]と結婚した。キャサリン・ロフタス夫人は、第2代イーリー侯爵ジョン・ロフタス[5]の娘であった^。彼の妻^は1889年から1892年までヴィクトリア女王の侍女であった。 ^[6]

彼の兄弟であるフレデリック・レックミア・パトン^[3]は、フレデリック・チェネヴィックス・トレンチ少将の娘であり、ダブリン大司教リチャード・チェネヴィックス・トレンチ（1807-1886）^{[8]の孫娘であるフレデリカ・チェネヴィックス・トレンチ[ 7]}と結婚した。

パトンはハロー高校時代にサッカー選手として頭角を現し、チームのキャプテンとなった。^[1] 1870年11月19日、スコットランド代表との代表戦でイングランド代表のフォワードに選ばれたとき、彼はまだ在学中であり、わずか17歳214日だった。^{[9] [10]}

チャールズ・アルコックのフットボール・アニュアルでは、パトンは「サイド（ウイング）をうまくキープする、強くて粘り強いフォワード」と総括されている。キャリア後半には「とても美しいドリブラーだが、パスには消極的。好きな時には非常に上手くプレーできる」と評された。^[1]

1873年2月、 FAカップ第4ラウンドでメイデンヘッドに4-0で勝利した試合で、彼はゴールの1つを決め、^[11]その結果、オックスフォード大学は初の試みでFAカップ決勝に進出した。決勝で、大学はディフェンディングチャンピオンで決勝に直接進出する「不戦勝」を与えられたワンダラーズと対戦した。 ^[12]数人の主力選手が欠場したにもかかわらず、カップホルダーは2-0で勝利した。^[13]

パトンは翌シーズンのカップトーナメントの第1ラウンドで再び大学のために得点を挙げたが、今回はアップトンパークとの対戦で4-0の勝利を収めた^[11]が、彼はその年の決勝戦で優勝したチームの一員ではなかった。^[14]

彼はまた、ワンダラーズクラブ^[15]のほか、オールド・ハロビアンズとその姉妹クラブであるハロー・チェッカーズ^[1]のメンバーでもあった。

大学を卒業すると、パトンは法廷弁護士の資格を取得し、 1876年6月21日にインナー・テンプルの学生となり、 1879年6月25日に弁護士資格を取得しました。^[2]その後、1916年に引退するまで西部巡回区で弁護士活動を行いました。^[1]

彼は、英国から当時の英国植民地に移住した人々のために、次のような出版物やガイドブックを数多く執筆しました。

• 国家援助による移民：1885年に中央移民協会のために出版された。^[16]
• イギリス植民地への移民のための便利なガイド：移民と移民を送り出す人々にとって役立つ規則と規制およびその他の情報を含む：1886年出版。^[17]
• ニュージーランドのハンドブックと地図：1908年に移民情報局から出版されました。^[18]
• 南オーストラリアのハンドブックと地図：1908年に移民情報局によって出版されました。^[19]
• カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカの地図付きハンドブック：1912年に移民情報局から出版。^[20]

パトンは1937年2月11日、ロンドンのケンジントンにあるスタンホープ・ガーデンで83歳で亡くなった。 ^[1]

オックスフォード大学

• 1873 FAカップ決勝：準優勝