ヴァランダー（スウェーデンのテレビシリーズ）

ヴァランダー
ジャンル	犯罪小説
監督	ステファン・アペルグレン アンダース・エングストローム ヨルン・フォールシュー ジョナス・グリマス レイフ ・マグヌッソン シャーロット・ブランドストローム
主演	クリスター・ヘンリクソン ヨハンナ ・セルストロム オラ・ラパス ・マッツ バーグマン フレドリック・グンナーソン ダグラス・ ヨハンソン スティーナ ・エクブラッド レナ ・エンドレ
作曲家	アダム・ノルデン
原産国	スウェーデン
元の言語	スウェーデン 語 英語
エピソード数	32
生産
生産拠点	スウェーデン、イスタッド
撮影	ピーター・モクロシンスキー ジェフ・ボイル
実行時間	89分
制作会社	スヴェンスク・フィルムインダスト リ・イエロー・バード ARDデゲト
オリジナルリリース
ネットワーク	テレビ4
リリース	2005年1月14日 – 2013年7月30日 ( 2005-01-14 )  ( 2013-07-30 )

『ヴァランダー』（スウェーデン語発音： [vaˈlǎnːdɛr]）は、ヘニング・マンケルのクルト・ヴァランダーの小説を原作としたスウェーデンのテレビシリーズで、クリステル・ヘンリクソンが主役を演じる。13本の映画からなる第1シーズンは2005年と2006年に制作され、1本は小説から直接取られ、残りはマンケルの提案による新しいストーリーラインで構成されている。13本の映画からなる第2シーズンは2009年から2010年にかけて放映された。物語の舞台は、スウェーデン南端近くの スコーネ地方のイースタッドである。

3本の映画『ビフォア・フロスト』（第1位）、『マスターマインド』（第6位）、『ザ・シークレット』（第13位）は映画館で初公開され、残りはDVDで直接販売された。第2シリーズの最初のエピソード『復讐』は2009年1月にスウェーデンの映画館で公開され、シリーズの残りはテレビ用に制作された。第3シーズンと最終シーズンは、90分のエピソード6本で構成され、故ヨハンナ・セルストロームに代わりシャルロッタ・ヨンソンがリンダ・ヴァランダー役を演じ、2013年に放送された。^[1]小説『悩める男』を原作とした最初のエピソードは、2013年1月に映画館で公開された。^[2]

2005年から2006年にかけて、クリスター・ヘンリクソンがクルト・ヴァランダー役を演じる最初の13の新作が製作されました。最初の映画はヘニング・マンケルの小説『Before the Frost』に基づいており、映画館で公開されました。残りの映画はマンケルが書いたプロットに基づいたオリジナルストーリーで、脚本は他の人が担当しました。さらに2作品が劇場公開され、残りはDVDでリリースされ、テレビで放映されました。

2008年にはさらに13本の映画が制作依頼された。撮影は2008年8月に始まり、2009年も続いた。 ^[4] 13本のエピソードは2009年と2010年に公開された。

最初の作品『復讐』は2009年1月9日に劇場公開され、パリを拠点に活動する受賞歴のあるフランス系スウェーデン人監督シャルロット・ブランドストロームが監督した。^[5]残りの12作品は2009年から2010年にかけてスカンジナビアで直接DVD化され、後日放送された。2010年の初めには、ベルギーのCanvas TVと英国のBBC Fourの両方が毎週13話を放送し始めた。つまり、両局とも最後の2話をスカンジナビアで公開する前に放送したことになる。

第2シリーズのエピソードは以下の通り: ^[6]

2009年のシリーズの撮影が終了した後、ヘンリクソンは、2005年のシリーズはもっと良くできたはずだと思ったので新しい契約にサインしただけで、再びヴァランダー役を演じることはないと述べた。^{[22]しかし、後に彼は、ヴァランダーの最後の小説}『悩める男』の映画化でこの役を演じることに関心があると示唆した。「それが明確な終わりだから」である。^[23]

2013年に90分のエピソード6話を含む第3シーズンと最終シーズンがリリースされ、シャルロッタ・ジョンソンがリンダ・ヴァランダー役を演じた。小説『The Troubled Man』を原作とした第1話は2013年1月に映画館で公開され、残りはDVDでリリースされた。シリーズ最終回は2013年7月30日に初公開された。

• クルト・ヴァランダー役のクリスター・ヘンリクソン
• リンダ・ヴァランダー役のヨハンナ・セルストロム（シリーズ1）
• リンダ・ヴァランダー役のシャーロッタ・ジョンソン（シリーズ3）
• ヤン・マーティンソン役のダグラス・ヨハンソン
• ヨハン・スヴァルトマン役のフレドリック・グンナーソン
• マッツ・バーグマン（ニーベルグ役）
• オーラ・ラパス、ステファン・リンドマン役（シリーズ 1）
• アン＝ブリット・ヘグランド役のアンジェラ・コヴァチ（シリーズ 1）
• 検視官カリン・リンダー役のスティナ・エクブラッド
• エバ役のマリアンヌ・メルク
• グレンクヴィスト役のヨーラン・アロンソン
• カタリナ・アールセル役のレナ・エンドレ、検事（シリーズ 2）
• イザベル・メリン役のニーナ・ザンジャーニ（シリーズ 2）
• ポントゥス・ホイジェル役のスヴェリル・グドナソンだが、クリレンでは「ポントゥス・アブス」と自己紹介している（シリーズ2）
• ガストン（ユッシ役）（シリーズ3）

他に関係する人員は以下のとおりです。

• 製作総指揮：オーサ・シェーバーグ、ジェニー・ギルバートソン、ピーター・ボーズ、ラース・ビョークマン、モーテン・フィスカー、アニ・ファーバイ・フェルナンデス、ミカエル・ウォーレン、ニーヴァ・ウェストリン、ヴィベケ・ウィンデロフ。
• プロデューサー: マルテ・フォーセル、オーレ・ソンドベリ、ラース・ビョークマン、ラッセ・ビョークマン。
• 編集者: ホーカン・カールソン、トーマス・ベイジェ、マティアス・モルヘデン、エレーヌ・ベルリン、マルガレータ・ラゲルクヴィスト、クリストファー・ノルディン、ディノ・ヨンセーテル、グスタフ・オストロム。

BBC のテレビ版『ヴァランダー』に合わせて、BBC Four は2005 年のシリーズをイギリスの視聴者に放送し始めました。『フロスト』と『マスターマインド』が 2008 年 11 月に放送される前に、他のシリーズの放送は 2009 年 7 月に毎週始まりました。 『ヴィレッジ イディオット』と『ブラザーズ』をファイナンシャル タイムズでレビューしたジョン ロイドは、次のように書いています。

より明らかなのは、本の著者ヘニング・マンケルが持ち込んだ哲学的基盤で、西洋世界の世界的な罪について地方の刑事の法医学的仕事に焦点を当てている。今週のエピソード「兄弟」は、植民地の人々に対して酔っ払った男たちの集団が犯した恐ろしい犯罪から浮かび上がる殺人ミステリーである。先週の「村の白痴」は、利益に貪欲な私立外科医の道徳的非難が中心であった。
ヴァランダーと彼の仲間は、抑圧と貪欲の罪の結果に対して何ができるかを模索する。ある時、ヴァランダーは、刑事になろうとしている娘のリンダに、よく考えるべきだと言う。さもなければ、彼女も彼と同じように、30年後にトンネルから出てきたとき、人生に何が起こったのだろうと思うだろう。ヴァランダーに起こったことは、人間の堕落への憂鬱な没入であり、彼を導くウェルギリウスのいない地方の地獄である。^[26]

ピーター・カールソンは『泥棒』（2009年）公開後にエルンシェルツヴィクス・アレハンダ紙に寄稿し、シリーズの最初の作品と最後の作品だけが映画館で公開されたにもかかわらず、良い作品だったと不満を述べた。カールソンはさらに、中盤の作品は「予測可能で、暫定的で、不注意に作られていることが多い」こと、犯人逮捕は拍子抜けであることなどを批判した。^[27]

シリーズとして、ヴァランダーはイギリスのテレビ局ITV3と犯罪作家協会が主催する2009年犯罪スリラー賞で国際テレビダガー賞にノミネートされました。^[28]

シリーズ2は、イギリスのテレビ局ITV3と犯罪作家協会が主催する2010年犯罪スリラー賞で国際テレビダガー賞を受賞した。^[29]

• 最初のシーズンは分割セットでリリースされました。
• シーズン 1 の最初のセットは、2010 年 8 月 31 日に MHz Networks によって単一のリージョン 1 DVD で「Henning Mankell's Wallander: Episodes 1–3」というタイトルでリリースされました。
• シーズン 1 の第 2 セットは、2010 年 9 月 21 日に MHz Networks によって単一のリージョン 1 DVD で「Henning Mankell's Wallander: Episodes 4–6」というタイトルでリリースされました。
• シーズン 1 の第 3 セットは、2010 年 11 月 23 日に MHz Networks によって単一のリージョン 1 DVD で「Henning Mankell's Wallander: Episodes 7–9」というタイトルでリリースされました。
• シーズン 1 の 4 番目で最後のセットは、2010 年 11 月 23 日に MHz Networks によって単一のリージョン 1 DVD で「Henning Mankell's Wallander: Episodes 10–13」というタイトルでリリースされました。
• シーズン 2 の 13 のエピソードは、2012 年 5 月 29 日に Music Box Films によってリージョン 1 の 7 枚組 DVD セットで「Henning Mankell's Wallander (#MBFHE-034)」というタイトルでリリースされました。
• 第3シーズンの6つのエピソードは、2014年5月27日にMHz Networksによって「Henning Mankell's Wallander 3」というタイトルでリージョン1のDVD4枚組でリリースされました。

• マクナブ、ジェフリー (2009 年 7 月 31 日)。「ヴァランダー: スウェーデン人の夢はこれで作られる」。インディペンデント(インディペンデント ニュース & メディア)。

—ブラナーとヘンリクソンのヴァランダーの比較

• IMDbのヴァランダー
• ブラナーのヴァランダー - ケネス・ブラナー主演の BBC の英語版ヴァランダーと、クリステル・ヘンリクソンとロルフ・ラスガード出演のスウェーデン語版に関するウェブサイト
• Yellowbird.se のシリーズ 1
• Yellowbird.se のシリーズ 2