フェルムジェネラルの壁

フェルム・ジェネラルの壁は、中世初期から19世紀中頃にかけて建設されたパリの城壁のうちの1つです。1784年から1791年にかけて建設されたこの24kmの城壁は、エトワール広場、バティニョール、ピガール、ベルヴィル、ナシオン、イタリア広場、ダンフェール・ロシュロー、モンパルナス、トロカデロの各地区を横切り、おおよそ現在パリ地下鉄 2号線と6 号線が通っているルートに沿っています。この城壁は1860年代初期に取り壊されましたが、門の一部は今も残っています。

歴史

以前の壁とは異なり、農民総長の壁はパリを侵略者から守るためではなく、パリに入る商品に通行料（「オクトロイ」）を課すために作られた。この壁は、貴族で科学者のアントワーヌ・ラボアジエ^[1]が、フランス政府に特定の税金を徴収（および保持）する権利を支払う脱税企業、フェルム・ジェネラル（ゼネラル農場）に代わって建設を依頼した。ラボアジエはフェルム・ジェネラルの株主兼管理者で、壁の建設、人員、維持にかかる費用は、よりよい収入の徴収によって補われると判断した。この壁の税金徴収機能は非常に不評で、当時の言葉遊びは「パリの壁はパリをざわつかせる」だった^[2]。また、次のような警句もあった。

オーグメンターソンヌメレールを注ぐ（現金を増やすため）

Et raccourcir notre Horizon (そして私たちの地平線を縮めるために)、
La Ferme a jugé nécessaire (Ferme générale はそれが必要であると判断する)

De metre Paris enPrison (パリを刑務所に入れる)。

壁は高さ5メートル、長さ24キロメートルで、当時のパリ市境に沿っていた。壁の外側98メートル以内、内側11メートル以内には建物を建てることができなかった。壁の外側は大通りで囲まれていた。内側には、イタリア障壁（現在のイタリア広場）とアンフェール障壁（現在のダンフェール・ロシュロー広場）の間を除いて、高架の保護された通路（ chemin de ronde^{）があり、税関職員による監視が容易になっていた。 [3]} 建築家クロード・ニコラ・ルドゥーは、 62の料金所（barrières）を新古典主義、さらには古典主義様式で設計した。^[1]建設現場を目撃したパリの作家（税制評論家）ルイ・セバスチャン・メルシエは、建物を「税務署の書斎が柱のある宮殿に変貌した」と呼んだ。 1787年、ロメニー・ド・ブリエンヌは建設費の高騰を懸念し、工事中止を検討したが、工事がかなり進んでいたため実際には中止しなかった。

フランス革命初期、城壁が完成しかけていた頃、徴税と物品税は廃止された。しかし、1798年にフランスの自治体はオクトロイを与えられ、すぐにそれが主な収入源となった。パリ市は、その結果として城壁の維持と税務官の配置の責任を負った。1860年に郊外の自治体がパリに併合されると、関税の境界線はティエールの要塞に移され、関税は多数の門（ポルト）で徴収された。オスマンの指導の下、フェルム・ジェネラルの城壁はすぐに取り壊され、その上に一連の大通りが建設された。自治体の関税は1940年代まで徴収された。^[3]^[4]^[5]

現在の遺跡

ラ・ヴィレット障壁の円形建築（現在のスターリングラード広場）、トロン障壁（現在のナシオン広場）、アンフェール障壁（現在のダンフェール・ロシュロー広場）、モンソー公園の円形建築など、壁の一部は現在も残っています。壁自体は、次の通りのルートに置き換えられました。

セーヌ川の左（南）岸に東から：ヴァンサン・オリオール大通り、オーギュスト・ブランキ大通り、サン・ジャック大通り、ラスパイユ大通り、エドガー・キネ大通り、ヴォージラール大通り、パストゥール大通り、ガリバルディ大通り、グルネル大通り。
右（北）岸、西から:アルボーニ通り、バンジャマン・フランクリン通り、イエナ通り、クレベール通り、ラ・ペルーズ通り、プレスブール通り、ティルシット通り、ワグラム通り、クールセル通り、バティニョール大通り、クリシー、ロシュシュアール大通り、シャペル大通り、ヴィレット大通り、ベルヴィル大通り、メニルモンタン大通り、シャロンヌ大通り、ピクピュ大通り、ルイイ大通り、ベルシー大通り。

参考文献

^ ab Citizens、サイモン・シャーマ、ペンギン、1989 p. 236
^ ソランジュ・マリン。「ミュール・デ・フェルミエ・ジェネロー」。百科事典 [オンライン]。
^ ab フジェール、エドゥアール (1904)。ロクトワ・ド・パリ: 歴史と法律。
^ マルセイユ、ジャック。「L'octroi: La fin tardive d'un impôt honni」、Les Echos、2009 年 2 月 1 日。
^ クローストル、ピエール＝フランソワ。「L'Octroi de Paris (1798–1943): Bilan historiographique et places de recherche」『Recherches contemporaines の特別記事』、第 6 号、2000 ～ 2001 年。

文献

ガニュー、ルノー。プルヴォスト、ドゥニ (2004)。パリの軌跡を辿る。 Promenades au long des murs disparus（「パリの壁に沿って。失われた壁に沿って歩く」）（フランス語）。パリ: Éditions Parigramme / Compagnie parisienne du livre。ISBN 2-84096-322-1。
ジャック・ヒレレット (1985)。Dictionnaire historique des rues de Paris (「パリの街路の歴史辞典」 (フランス語)。Les Éditions de Minuit。
ラザール、フェリックス、ルイ。Dictionnaire adminstratif et historique des rues de Paris et de ses Monument (「パリの街路とその記念碑の管理と歴史の辞書」)、1844 ～ 1849 年(フランス語)。
シャマ、サイモン（1989年）。『市民：フランス革命の記録』ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ。ISBN 0-394-55948-7。
ヴァルミー・ベイス、ジャン (1950)。La curieuse aventure des boulevards extérieurs (「外側の大通りの奇妙な冒険」) (フランス語)。アルバン＝ミシェル版。

外部リンク

農民総長の壁に関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）

[Citizens,_Simon_Schama_p._236-1] Citizens、サイモン・シャーマ、ペンギン、1989 p. 236

[2] ソランジュ・マリン。「ミュール・デ・フェルミエ・ジェネロー」。百科事典 [オンライン]。

[:0-3] フジェール、エドゥアール (1904)。ロクトワ・ド・パリ: 歴史と法律。

[4] マルセイユ、ジャック。「L'octroi: La fin tardive d'un impôt honni」、Les Echos、2009 年 2 月 1 日。

[5] クローストル、ピエール＝フランソワ。「L'Octroi de Paris (1798–1943): Bilan historiographique et places de recherche」『Recherches contemporaines の特別記事』、第 6 号、2000 ～ 2001 年。