ケーファーベルク

ケーファーベルク＝ヴァイトベルク
チューリッヒ・アルトシュテッテン、ホング、ケーファーベルク・ヴァイトベルク。ユートリベルク、リュムランク（左）、背景のクローテン空港から見た風景。
最高点
標高	601メートル（1,972フィート）
座標	北緯47°24′19″ 東経8°31′13″ / 北緯47.40533° 東経8.52021° / 47.40533; 8.52021
地理
位置	チューリッヒ、スイス
クライミング
最も簡単なルート	路面電車とバス

ケーファーベルク（標高571メートル、1,873フィート）とヴァイトベルク（標高601メートル、1,972フィート）は、チューリッヒの中心部、チューリッヒ湖、アルビス山脈、ユートリベルク、さらにスイスのリマト渓谷とチューリッヒ・ウンターラントを見下ろす、樹木が茂った丘陵地帯の頂上です。

ケーファーベルク（スイスドイツ語：Chäferberg 「甲虫の山」の意）とヴァイトベルク（牧草地の山）は、リマト渓谷の北にある細長い山の頂上である。チューリッヒのヘンク、^{[1] 、} ヴィプキンゲン、アフォルテルン^[2]の各地区に位置し、ブーヘッグプラッツとサイエンスシティとして知られるETH-ヘンガーベルク、およびリマト渓谷の北端でヴュレンロスに向かう西のヘンガーベルクの間に位置する。東では、ケーファーベルクは、ブーヘッグプラッツ（472メートルまたは1,549フィート）とチューリッヒベルクのミルヒバック（476メートルまたは1,562フィート）の間の小さな山道に接しており、チューリッヒ市からグラット渓谷に通じている。北では、この地域はグラット渓谷、ヴェーン渓谷、フルト渓谷に接している。

最高地点（ヴァイトベルク）は、リマト渓谷からおよそ 200 メートル（656 フィート）の高さにあります。北西から南東にかけて、ケーファーベルク＝ヴァイトベルクは、ホンガーベルク（541 メートルまたは 1,775 フィート）、ケーファーベルク＝ヴァイトベルク、チューリッヒベルク（676 メートルまたは 2,218 フィート）、アドリスベルク（701 メートルまたは 2,300 フィート）、エッシュブリッヒ（696 メートルまたは 2,283 フィート）、ヴァスベルク（715 メートルまたは 2,346 フィート）、フォルヒ峠、グルデネン（778 メートルまたは 2,552 フィート）、ファンネンシュティール（873 メートルまたは 2,864 フィート）の山々の連なりの一部です。

絵のように美しい場所で、南西側の頂上にはチューリッヒ市街とリマト渓谷を見渡せるレストランもあります。山の上部は主に森林で、ピクニック場のある人気のレクリエーションエリアです。さらに、ブーヘッグプラッツからアールガウ州やヴィータパルクールに向かうハイキングコースがあります。^[3]チューリッヒの市街地ではめったに見られないのが、南西上部の丘に生息するセントーレア、サルビア・プラテンシス、クナウティア、スナトカゲです。シュレベルグアルテンも南部と北部の上部によく見られます。ケーファーベルクのヴァルメバッドは、市立病院ヴァイト (ヴァイトシュピタール) の近くの南部に位置し、シカが生息しています。^[4]

ヴァイトベルク山頂の森林地帯には、レストラン、テニスクラブ、小さなテレビ塔があり、近くにはかつてのフリーバード（公衆露天風呂）ヴァイトバートがあり、現在は人気のピクニックスポットにもなっています。このエリアは、ETH-ヘンガーベルクからほど近い空き地で、レクリエーションやスポーツに利用されています。ヴァイトバートをウェルネスの場として再開発し、屋内浴場、サウナ、カフェテリア、完全なインフラ、魅力的な屋外の敷地を含むいわゆる「森林スパ」に統合するプロジェクトがありました。^[5]

サイエンス シティは、ケーファーベルクの東斜面、つまりヘンガーベルクの丘の西側に位置するETH チューリッヒのキャンパスです(キャンパスの正式名称も「ETH ヘンガーベルク」です)。ETH チューリッヒは、サイエンス シティを大学キャンパスと「ブレインストーミング文化の都市地​​区」のビジョンとして宣言しており、さまざまな対策を通じて ETH の敷地をより質の高い生活の場へと変革します。また、サイエンス シティは、ETH チューリッヒが未来の生活と認知空間の先駆的かつ象徴的な開発に基づく将来のプロジェクトを実現できるようにするプラットフォームであると宣言されています。^[6]

11番と15番のトラムはブーヘッグプラッツ行き、13番のトラムは南部沿いにフランケンタール行き、またバス路線80番の エルリコン–アルトシュテッテン – トリームリ、バス路線38番（ヘング）、トロリーバス路線46番（シティ – リューティホフ）、バス路線69番（ミルヒバック – ヘンガーベルク）は山岳地帯のさまざまな場所まで運行しています。

長さ2,119メートル（6,952フィート）のケーファーベルクトンネルは丘の肩の下を走り、ハルトブリュッケ駅とエルリコン駅の間を、チューリッヒSバーンのS5、S6、S7、S16線の列車が通っています。

2014年9月、ETHヘンガーベルク「サイエンスシティ」にサービスを提供する新しい鉄道トンネルと地下鉄駅の建設に関する調査が発表されました。新しいトンネルは、現在サービスS6が使用している既存のケーファーベルクトンネルとエルリコン駅を経由する迂回ルートではなく、ハルトブリュッケ駅とレーゲンスドルフ駅の間を直接走る予定です。^[7]

チューリッヒ要塞の外側にある合計 15 の稜堡とレッツィネン(柵)に加え、17 世紀にはこの地域はチューリッヒ市のいわゆる第 3 要塞の一部でした。1907 年以来、「ツア ヴァイト」の建物はクランケンハイムという小さな公立病院として機能していました。いわゆるヴァイトグートは1918 年に都市型介護施設として再建され、1962/63 年からはケーファーベルク介護センターとなっています。旧自治体ホングの合併の一環として、住民が所有していたケーファーベルクの森林地帯は、そこにあった旧都市森林の他の地域とともに 1934 年にチューリッヒ市に売却されました。今日でも、「サイエンス シティ」のすぐ近くには広大な連続した農地があります。

• チューリッヒ市のシュタットバウ局、アムト・フュル・シュテデバウ:アフォルテルン、エリコン、シュヴァメンディンゲン、ゼーバッハ。 Baukultur in Zürich、Band I、Verlag Neue Zürcher Zeitung、チューリッヒ、2003、ISBN  3-03823-034-0。
• Martin Bürlimann、Kurt Gammeter:ヴィプキンゲン - フォム ドルフ ツム カルティエ。 Wibichinga Verlag、チューリッヒ ヴィプキンゲン、2006 年、ISBN 3-9523149-0-0。 

ウィキメディア・コモンズには、ケーファーベルクに関連するメディアがあります。

• チューリッヒ市の公式ウェブサイト: 周辺 (Käferberg) (ドイツ語)
• カルティエフェライン・アフォルテルン(ドイツ語)
• Quartierverein Höngg (ドイツ語)
• クアティエフェライン・ヴィプキンゲン（ドイツ語）