Loading article…
WWWJDICは、オーストラリアの学者ジム・ブリーン氏が編纂・収集した電子辞書を基にしたオンライン日本語辞書です。主要な日英辞書ファイル（EDICT）には18万件以上[ 1 ]のエントリが収録されており、ENAMDICT辞書には72万件以上[ 1 ]の日本の姓、名、地名、商品名が収録されています。WWWJDICには、生命科学、法律、コンピューター、工学などの分野を網羅した専門辞書も複数含まれています。
例えば日本語の単語を含む文については、WWWJDICは田中コーパスをベースとしたタトエバプロジェクトの文データベース[ 2 ]を利用しています。オリジナルの田中コーパスとは異なり、タトエバプロジェクトの文はパブリックドメインではありませんが、制限のないCC-BYライセンスで利用可能です。この文コレクションには、日本語と英語の文ペアが15万組以上含まれています。
この辞書には、日本語－英語の他に、日本語とドイツ語、フランス語、ロシア語、ハンガリー語、スウェーデン語、スペイン語、オランダ語の対訳も収録されています。ただし、現時点ではこれらの言語の例文は掲載されていません。
この辞書は無料で更新され、独自のライセンス契約に基づいて複製することができます。
WWWJDICのメインサイトには、世界中に複数のミラーサイトが存在する。これらのサイトは、電子辞書研究開発グループ（EDRDG）のホームページから毎日更新されている。