Loading article…
| ラッキートラブル | |
|---|---|
 | |
| 監督 | レヴァン・ガブリアゼ |
| 著者 | ロマン・ネポムニャシチ |
| 制作： | ティムール・ベクマンベトフ・ パベル・コルサコフ・イヴァ ・ストロミロワ |
| 主演 | コンスタンチン・ハベンスキー ミラ・ジョヴォヴィッチ イワン ・ウルガント セルゲイ ・ガルマシュ ウラジーミル ・メンショフ |
| 撮影 | マラト・アデルシン |
| 編集者 | ティモフェイ・ゴロボロドコ ヤナ・クリコワ エフゲニー ・リジョンコフ |
制作 会社 | |
発売日 |
|
実行時間 | 97分 |
| 国 | ロシア |
| 言語 | ロシア |
| 予算 | 780万ドル[1] |
| 興行収入 | 12,437,699ドル[2] |
『ラッキー・トラブル』（ロシア語： Выкрутасы、ローマ字： Vykrutasy）は、2011年のロシアのコメディ映画であり、レヴァン・ガブリアゼ監督のデビュー作である。 [3]
この映画は2011年2月17日に初公開され、2011年5月1日までに1,286万ドルの収益を上げました。[4]
プロット
ヴャチェスラフ・「スラヴァ」・コロティロフ（コンスタンチン・ハベンスキー）は、カスピ海沿岸のパルチキ（指の縮小形）という村出身の自然科学の教師で、小説家としての成功を求めてモスクワを通り過ぎているが、あまり成功していない。物思いにふけっていた彼は、道路を渡っているときに猛スピードで走ってきた車に衝突される。ナジェージダ（ミラ・ジョヴォヴィッチ）が婚約者のダニル（イヴァン・ウルガント）と一緒に車を運転していた。ヴャチェスラフは足を骨折しただけで衝突から逃れる。スラヴァとナジェージダの間には恋心が芽生え、ヴャチェスラフは彼女に婚約を解消するよう説得し、代わりに結婚を誓う。教師は仕事を辞めるだけでなく、結婚式が行われるモスクワへ移動しなければならない。しかし、彼は困難に遭遇する。彼が列車に乗らなければならないその日に、ロシアユースサッカーカップの準備が行われていたのだ。彼は、ドゥーマ議員のトーナメント監督者 (ウラジミール・メンショフ)にコーチと間違えられ、逃げられないようにパスポートを没収される。
スラヴァはできるだけ早く出発したいと考えており、セントラルモスクワのコーチ、クロブスチン (セルゲイ・ガルマシュ) から、チームが負けるようにアドバイスを受ける。婚約者との再会を切望する彼は、少年犯罪者のグループを結成する (携帯電話を盗もうとした少年を捕まえた後)。彼らは十分な専門知識を持っていないと確信していたが、彼らはサッカーをする生来の才能を発揮し始め、コロティロフの絶望をよそに見事に勝利する。
キャスト
- ミラ・ジョヴォヴィッチ– ナデジダ（ナディア）
- コンスタンチン・ハベンスキー- ヴャチェスラフ・コロティロフ（スラヴァ）
- イヴァン・ウルガント– ダニラ（ダーニャ）
- セルゲイ・ガルマシュ– クロブスティン
- ウラジミール・メンショフ–ドゥーマ ・トリョークゴロヴィチのメンバー
- オルガ・トゥマイキナ – 校長
- セルゲイ・セリン – 市長
- ガリーナ・ジョヴォヴィッチ– ナージャの母親ガリーナ・アレクサンドロヴナ
- タチアナ・リュタエワ– ガリーナ・アレクサンドロヴナの友人
- アレクサンドル・ケルジャコフ–カメオ出演
- レヴァン・ガブリアゼ– 結婚式のゲスト（カメオ出演）
- ロマン・マディヤノフ – 道路巡回サービス検査官
- アレクサンドル・ロバック– 甲板長
- アレクサンドラ・ナザロワ– ナディアのおばあちゃん
- タイシア・ヴィルコヴァ– ターシャ
生産
当初、このプロジェクトは『コロティロフ』と呼ばれていた。[5]この映画は当初ロマンティックコメディーになる予定ではなかったが、脚本は製作の最終段階で変更され、ミラ・ジョヴォヴィッチが映画に出演することに同意した。[6]ジョヴォヴィッチはインタビューで、イヴァン・ウルガントとの友情のため、映画に出演することに同意したと語った。彼女のシーンの撮影には10日間かかった。[7]
ロシア語を話すミラ・ジョヴォヴィッチは自ら声優を務め、これが彼女にとってロシア語での初めての役となった。半分ロシア人であるジョヴォヴィッチだが、子供の頃にロンドンに引っ越したため、母国語は英語となり、セリフを覚えるのに苦労した。[7]母親のガリーナ・ロギノヴァもこの映画に出演している。彼女はナージャの母親であるガリーナ・アレクサンドロヴナを演じている。
映画の大部分はクラスノダール地方のエイスクで撮影されました。[8]
主演の映画に出演した俳優たちの名前の頭文字（ハベンスキー、ウルガント、ジョヴォヴィッチ）は、ロシア語で卑猥な言葉を形成します。映画の予告編の1つで、それが見られます。このため、多くの映画館が映画の予告編の上映を拒否しました。[9]
参照
参考文献
- ^ RIA ノーボスチ。 「Из 33 российских фильмов текущего года рентабельными стали øесть」[今年33本のロシア映画のうち、6本のロシア映画が利益を上げた]（ロシア語）。
- ^ 「ВЫКРУТАСЫ」[ラッキートラブル]。Kinobusiness。
- ^ セビリアABC。 「Milla Jovovich presentará en Sevilla "Lucky Trouble"」 [ミラ・ジョヴォヴィッチ・プレゼンツ「ラッキー・トラブル・イン・セビリア]」（スペイン語）。
- ^ Kinoafisha Rossii. 「Выкрутасы」 [ラッキートラブル] (ロシア語)。
- ^ ニュールックメディア。 「「Футбольные выкрутасы」」 [フットボールのトラブル] (ロシア語)。
- ^ “Выкрутасы” [ラッキー・トラブル].ヴォクルグTV。
- ^ ab スタス・ティルキン。 「Милла Йовович: "Я снялась в российском кино ради Вани Урганта"」 [ミラ・ジョヴォヴィッチ: 「ヴァーニャ・ウルガントのおかげでロシア映画に出演した」]。コムソモリスカヤ・プラウダ。
- ^ コムソモリスカヤ プラウダ。 「Благодаря съемкам "Выкрутасов" ейский стадион привели в порядок」［『ラッキー・トラブル』の撮影のため、エイスク・スタジアムは整理整頓された］（ロシア語）。
- ^ MTVロシア。 Трейлер фильма «Выкрутасы» запретили в кинотеатрах [映画館で上映禁止となった映画『ラッキー・トラブル』の予告編] (ロシア語)。