ヴォズ・ダモール

ヴォズ・ダモール
スタジオアルバム​ セザリア・エヴォラ
リリース	2003年9月23日 ( 2003-09-23 )
ジャンル	モルナ/コラデイラ
ラベル	ルサアフリカ
セザリア・エヴォラの年表
サン・ヴィセンテ・ディ・ロンジェ （2001） ヴォズ・ダモール （2003） ロガマール （2006）

『Voz d'Amor』（カーボベルデ・クレオール語で「愛の声」、ポルトガル語： Voz de Amor）は、セザリア・エヴォラの9枚目のアルバムである。このアルバムはポーランドで3位に達し、カーボベルデおよび西アフリカ出身のアーティストとして初めてポーランドのトップ10チャートにランクインし、ビルボード200ワールドアルバムチャートで2位となった。アルバムは約40万枚を売り上げた。スイスでは、アルバムは10月にトップ50チャートの57位に達し、スイスのチャートに6週間留まった。

このアルバムは2004年にグラミー賞の最優秀コンテンポラリー・ワールドミュージック・アルバム賞 を受賞し、カーボベルデおよび西アフリカの一部のアーティストが受賞した初のアルバムとなった。

6 番目の曲「モンテ カラ」はミンデロの西にある山に関連しており、アルバムの 11 番目の曲「ポンバ」には「スビ ソマダ、ア ボディ ディアンテ、ア ミ ディトラス」という歌詞があり、これはアソマダが山頂にあることに関連しています。

1. 「イソラダ」（孤立）
2. 「Velocidade」（スピード）
3. 「アムジェル・デ・ノス・テラ」
4. 「ベイジョ・ルバド」
5. 「Djarmai Di Meu」（「鉱山のマイオ島」、一般的な音訳：「鉱山のマイオ」）
6. 「モンテ カラ」（ミンデロの西の山）
7. 「ランボイア」
8. 「Jardim Prometido」（「約束の花園」）
9. 「ニャ・コラソン・チョラ」
10. 「サイア・トラヴァダ」
11. 「ポンバ」
12. 「マル・デ・カナル」（「海峡の海」）
13. 「ミルカ・ティ・リディア」
14. 「ヴォズ・ダムール」（「愛の声」）

• イタリアの歌手ロンは、「Voz d'Amor」のイタリア語バージョンを歌い、「La Voce dell'Amore」と題し、2010年にDuetsの一部としてリリースされました。このバージョンは、Cape Verdeのterra d'amore、vol. 2 LPコンピレーションにも収録されており、テオフィロ・シャントレによって部分的に録音されました。

• Allmusicの Voz d'Amor
• 「iTunes - 音楽 - Voz d'Amor by Césaria Évora」。 iTunes。 2014 年 10 月 23 日に取得。