ヴォーヴァとオルガ・ガルチェンコ

ヴォーヴァとして知られるウラジミール（1987年9月15日生まれ）とオルガ・ガルチェンコ（1990年7月31日生まれ）は、ロシア出身の兄妹のジャグリングチームで、2001年頃から2009年頃まで活動していました。彼らはクラブジャグリング、特にテクニカルソロジャグリング、テクニカルクラブパス、ナンバーズクラブパスを専門としていました。

ヴォーヴァとして知られるウラジミール・ヴァシリエヴィッチ・ガルチェンコ^[1]と妹のオルガ・ヴァシリエヴナ・ガルチェンコはロシアのペンザ出身で、2人とも幼い頃からジャグリングを始めました。 ^[2] 7歳の時、ヴォーヴァはサーカス学校に入学しました。^{[3] [注1]}オルガは数年後にサーカス学校に入学しました。^[1]ヴォーヴァ・ガルチェンコは7クラブ7アップ360を成功させた2人のジャグラーの1人です。^{[説明が必要]}

両親の勧めもあり、ヴォーヴァとオルガは一緒にパフォーマンスを始めました。2001年、父親は彼女たちの技を撮影し、ウェブサイトに動画を投稿し始めました。すぐに彼女たちは海外でのパフォーマンスの招待を受けるようになりました。^[1]ヴォーヴァとオルガは、特に二人とも非常に若かったこともあり、舞台上でも舞台外でも高いレベルの技術力ですぐにヨーロッパのジャグリング界で広く知られるようになりました。12歳と15歳でありながら、イギリス・ジャグリング・コンベンション2002、ドレスデン・ジャグリング・コンベンション2002と2003、ヨーロッパ・ユース・サーカス・フェスティバル2002、ヨーロッパ・ジャグリング・コンベンション2003など、ヨーロッパの多くの大規模なジャグリング・コンベンションやフェスティバルで注目のパフォーマーでした。また、イスラエルと日本のジャグリング・コンベンションでもパフォーマンスを披露しました。

2003年に彼らはロシアからアメリカへ移り、ロサンゼルスに定住して、技術の向上のためにジェイソン・ガーフィールドと練習を始めました。 ^[2]また、2003年7月に彼らはネバダ州リノで開催された国際ジャグラー協会サマーフェスティバルに参加しました。多くの人が彼らが3つのステージチャンピオンシップカテゴリー（個人、ジュニア、チーム）すべてで優勝すると予想していました。しかし、競技ステージでの経験不足のため、どのカテゴリーでも金メダルを獲得できませんでしたが、チームとしては銀メダルを獲得し、他のイベントでも多くの賞を受賞しました。

2004 年 12 月、彼らはネバダ州ラスベガスで開催された第 1 回世界ジャグリング連盟大会にも参加しました。Vova は、アドバンス クラブ、ファイブ クラブ ムーブ、スリー クラブ 360、ファイブ クラブ 360 の大会で優勝し、出場した唯一の他のイベントでも 2 位になりました。Olga はジュニア クラブで優勝し、女子アドバンス クラブで 2 位になりました。2 人はチーム シックス クラブとチーム セブン プラスで一緒に優勝しました。

2005年、オルガが学業に集中したかったこともあり、兄弟のパートナーシップは崩壊し始めた。ヴォーヴァは単独でパフォーマンスを始めた。^[1]

2006年ネバダ州ラスベガスで開催された世界ジャグリング連盟大会で、ヴォーヴァとオルガはチームクラブパス競技で優勝しました。これは、1年半ぶりのペアとしての競技でした。ヴォーヴァは個人でも競技に出場し、エンデュランス - クラブ、5ボール360（トーマス・ディーツと共演）、3クラブ360、5クラブ360、5ボールフリースタイル、7ボールフリースタイル、3クラブフリースタイル、5クラブフリースタイル競技で優勝しました。

ガルチェンコ兄弟は、ジャグリング界では、技術を完璧にすることに「執着」していることで知られている。^[4] ペン・ジレットは「クラブパスについて言えば、二人一緒なら世界一だ。世界一というだけでなく、史上最高だ」と断言している。^[4]レブ・グロスマンはタイム誌に寄稿し、彼らのパフォーマンスを「美しい。一種の運動彫刻で、混沌とした物理的世界に秩序をもたらす人間の決意の華麗な展示だ」と評している。^[4]ニューヨーク・タイムズ紙のジェイソン・ファゴーンによると、ヴォーヴァは「技の移行を非常に完全にぼかすことができるので、まるで技をまったくやっていないように見えることが多い」という。^[1]

しかし、他の多くのジャグラーと違って、この兄妹は演技が得意というわけではない。舞台で冗談を言ったり、コメディーに傾倒したりもしない。^{[4]これは、ヴォーヴァが}舞台恐怖症に悩まされていることが一因である。観客を惹きつけようとしないことから「ロシアのロボット」というあだ名をつけられたヴォーヴァは、ジャグリングは芸術とは無関係だと主張する。「ジャグリングで表現できるものは何もありません。ただ投げてキャッチするだけです...」^[1]彼らの興味は娯楽よりもジャグリングの技術的な側面にあるため、彼らはジャグリングをスポーツに変えることを使命とする世界ジャグリング連盟に加入した。^[4]

オルガとヴォーヴァは、以前、チームクラブパスのジャグリング世界記録をいくつか保持していました。その記録には次のようなものがあります。

• テンクラブ - 378回のパスキャッチ^[2]
• イレブンクラブ - 152パスキャッチ^[2]
• 12クラブ - 54パスキャッチ^[2]

ヴォーヴァとオルガ・ガルチェンコは最近、他の野望を追い求めるため、ジャグリングから少し焦点を移しました。姉弟はロサンゼルスのライバル大学でコンピュータエンジニアリングとコンピュータサイエンスを学びました。オルガはUCLAで、ヴォーヴァはUSCで学びました。^[5]二人とも学業で一定の成功を収めています。最も注目すべきは、ヴォーヴァがiPhoneアプリケーションを多数リリースしていることで、そのうちの1つはジャグラー向けのものです。^{[6] 2012年以来、ヴォーヴァは}Boxで働いています。

• ジャグラー一覧

• 公式サイト
• 父親に育てられた幼少期のヴォーヴァとオルガの動画がYouTubeにアップされている
• JIS番号ジャグリング記録、ジャグリング情報サービス
• 国際ジャグラー協会
• VovaのiPhoneアプリ