Loading article…
1648年1月17日、イングランド長期議会がチャールズ1世との交渉を打ち切った際に可決された決議である。 この決議は、チャールズ1世がスコットランドとの同盟を結ぶというニュースを受けて行われた。特にオリバー・クロムウェルは、チャールズとの新たな交渉を開始しないよう強く主張し、決議は141対91で可決された。 [ 1 ]これにより、1月8日に総評議会の支持を得て、それまで消極的だった貴族院が1月13日に委員会を招集して承認した。
1648年9月までに第二次内戦は終結し、王党派、イングランド長老派、そして彼らのスコットランドの同盟軍はプレストンで新模範軍に敗北した。今や優勢となった軍は国王との交渉を再開することを望み、議会は1648年9月にその措置を撤廃した。[ 2 ] [ 3 ]
貴族院と庶民院は、国王陛下が議会と王国に対して起こしたこの不自然な戦争を阻止し終結させるよう陛下に何度も嘆願した後、最近、議会と王国の安全と保障に関する事項のみを含む４つの法案を陛下に送付し、その他のすべての相違の解決を陛下との個人的な条約に委ねた上で、完全な拒否を受けたため、王国の法律と自由の享受においてこの王国に最大の安全をもたらすような方法で現在の政府を速やかに安定させるために最大限の努力を尽くす義務があると判断し、そのために、また議会がこのような重大かつ必要な作業において遅延や中断を受けないように、以下の決議を採択し、以下の投票を行った。
- 貴族院と庶民院は、国王に対し今後一切の陳情や嘆願を行わないことを宣言する。
- いかなる者も、両院の許可なくして国王に対して嘆願書や陳情書を提出してはならない。
- 本命令に違反した者は、大逆罪の刑罰を受けるものとする。
- 両院は、国王からのいかなるメッセージも今後一切受け取らないことを宣言し、いかなる者も国王からのメッセージを議会の両院またはどちらか一方、あるいは他のいかなる人物に対しても受け取ったり、持ち込んだりすることを禁じる。
— 1647/8年1月17日。旧議会史、第16巻、489ページ。大内戦、第4巻、50～53ページを参照。[ 4 ]
票の演説。