緑と紫の声

「緑と紫の声」
「緑と紫の声」
ザ・ビーズのシングル
B面	「ニューオーリンズへの旅」
リリース	1966年10月
記録済み	1966
ジャンル	ガレージロック; サイケデリックロック; プロトパンク;
長さ	1:37
ラベル	リバプール
作詞家	RFウッドとTRウィルシー

「Voices Green and Purple 」は、1960年代半ばに活動していたカリフォルニア州コヴィナ出身のアメリカのガレージロックおよびサイケデリックバンド、ザ・ビーズによる曲です。この曲は初期のプロトパンクの革新的な例として挙げられており、さまざまなガレージロックコレクターや愛好家から高く評価されています。

ビーズは「Voices Green and Purple」を録音し、1966年10月に「Trip to New Orleans」のB面とともにリバプール・レーベルからシングルとしてリリースした。 ^[2]^[3]^[4]^[5] 「Voices Green and Purple」はロック史家のマイク・スタックスによって「アシッド・パンク」の有力な例として挙げられている。^[3] この曲はミディアムテンポで始まるが、リフレインではテンポが速くなり、激しい曲調になる。スタックスは「…パニックに陥ったコーラスで曲が混乱すると、彼らは未知の領域に足を踏み入れたことになる」と述べている。^[3]^[5] 音楽評論家のリッチ・ウンターバーガーによると、「サイケデリックなタッチは、華やかで狂気じみた歌詞だけでなく、メロディーが消え、ドラムがスピードアップし、走り書きのようなギターがノイズの破片を上げて上昇するコーラスによっても加えられた」という。^{[2]このシングルは、後の「DIY」パンク}ファンジンを思わせるような走り書きの文字や汚された画像で飾られた紙ジャケットに包まれていた。^[5]^{[6] 「Voices Green and Purple」を録音したThe Beesは、当時ロサンゼルス地域で活動し、}Mira レーベルやMirwoodレーベルで録音していた同名の別のバンドと混同しないように。^[4]

「Voices Green and Purple」のオリジナル盤は非常に希少で、ガレージロック時代の最も価値ある収集品の一つと考えられている。^[2]^{[5]この曲は、}Pebbles, Volume 3 で再発行されてからコレクターの間で人気となった。何年も後には、Nuggetsの^{4枚組CDボックスセットにも収録された。 [2]}^[3] Mike MarkesichのTeenbeat Mayhemでは、著名な作家やガレージロックの専門家による投票に基づいて、この曲は10点満点中10点と評価され、史上最高のガレージロックレコーディング1000選のセクションでは、13位にランクされている。^[4]

ディスコグラフィー

「Voices Green and Purple」、白黒「Trip to New Orleans」（リバプール 45-LIV-62225、1966 年 10 月リリース）

参考文献

^ スワード、スコット (2004)。「ナゲッツ」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン (編)。『ローリングストーン・アルバム・ガイド』 (第4版)。サイモン&シュスター。918～919ページ。ISBN 0-7432-0169-8。
^ abcd Unterberger, Richie. 「Bees: Artist Biography」. AllMusic . AllMusic, a division of All Media Network, LLC . 2015年10月13日閲覧。
^ abcd スタックス、マイク (1998)。『ナゲッツ：サイケデリック初期のオリジナル・アーティファクト 1965-1968』（4枚組CDボックスセット）ライノ・エンターテインメント、90ページ。- 「オプティカルサウンド: テクニカラーのさまざまなナゲットの裏話」(トラックごとのライナーノート)。Rhino Records R2 75466
^ abc マークシッチ、マイク（2012年）。ティーンビートメイヘム（初版）。コネチカット州ブランフォード：プライスレスインフォプレス。pp.63、386。ISBN 978-0-9856482-5-1。
^ abcd Paterson, Beverly (2013年3月8日). 「One Track Mind: The Bees、「Voices Green And Purple」/「Trip To New Orleans」(1966年、2012年再発)」. Something Else! . 2015年7月6日閲覧。
^ ティムズデイル、ウェイモン（2013年1月8日）。「ザ・ビーズ『ヴォイス・グリーン・アンド・パープル』」と「ニューオーリンズへの旅」「Roctober Magazine . 1507 E. 53rd St. #617 Chicago IL 60615: Rocktober Productions」 {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)

[RS_2004-1] スワード、スコット (2004)。「ナゲッツ」。ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン (編)。『ローリングストーン・アルバム・ガイド』 (第4版)。サイモン&シュスター。918～919ページ。ISBN 0-7432-0169-8。

[A)_Unterberger_(Bees)-2] Unterberger, Richie. 「Bees: Artist Biography」. AllMusic . AllMusic, a division of All Media Network, LLC . 2015年10月13日閲覧。

[C)Stax_(Bees)-3] スタックス、マイク (1998)。『ナゲッツ：サイケデリック初期のオリジナル・アーティファクト 1965-1968』（4枚組CDボックスセット）ライノ・エンターテインメント、90ページ。- 「オプティカルサウンド: テクニカラーのさまざまなナゲットの裏話」(トラックごとのライナーノート)。Rhino Records R2 75466

[D)_Markesich_(Bees)-4] マークシッチ、マイク（2012年）。ティーンビートメイヘム（初版）。コネチカット州ブランフォード：プライスレスインフォプレス。pp.63、386。ISBN 978-0-9856482-5-1。

[B)_Paterson_(Bees)-5] Paterson, Beverly (2013年3月8日). 「One Track Mind: The Bees、「Voices Green And Purple」/「Trip To New Orleans」(1966年、2012年再発)」. Something Else! . 2015年7月6日閲覧。

[E)_Timbsdayle_(Bees)-6] ティムズデイル、ウェイモン（2013年1月8日）。「ザ・ビーズ『ヴォイス・グリーン・アンド・パープル』」と「ニューオーリンズへの旅」「Roctober Magazine . 1507 E. 53rd St. #617 Chicago IL 60615: Rocktober Productions」 {{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ)CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)