ヴィスマヤトゥンバトゥ

ヴィスマヤトゥンバトゥ。
プロモーションポスター
監督	ファジル
著者	ファジル
制作：	ファジル
主演	モハンラル・ ムケシュ・ ナヤンタラ
撮影	アナンダクッタン
編集者	KR ガウリシャンカール T. R. シェカール
音楽：	ウセッパチャン
制作 会社	アミュインターナショナル
配布元	センチュリーリリース
発売日	2004年4月9日 ( 2004-04-09 )
国	インド
言語	マラヤーラム語

Vismayathumbathu (翻訳: 驚異の先端) は、2004年にインドのマラヤーラム語で制作された心理スリラー映画で、ファジルが脚本、監督、プロデュースをいます。主演は、モハンラル、ムケシュ、ナヤンタラです。モハンラルは第六感を持つスリークマールを演じ、ナヤンタラはスリークマールと関わるさまよう霊の役を演じています。この映画は、マーク・レヴィの小説「もしそれが本当なら( Et si c'était vrai... )」に基づいており、2005年のアメリカ映画「Just Like Heaven」にも採用されました。

目に見えない力に引き寄せられて、スリークマールは学生時代の友人ゴビンダン・クッティと出会う。そこで彼はリタ・マシューズという少女と出会うが、最初は彼女を売春婦だと勘違いする。後に彼は、彼女がしばらく前に失踪した医科大学の学生の霊であることを知る。スリークマールだけが彼女を見ることができる。最初は彼の友人たちは彼を心配していたが、徐々に彼を信じ始める。最終的に、スリークマール、霊、そして彼の友人たちは、失踪した少女の背後にある謎を解明するために協力する。

Sify は次のように書いている。「ファジルの新作サイコスリラー『ヴィスマヤトゥンバトゥ』は素晴らしい！という言葉で言い表せる[...] この映画は、しっかりとしたストーリー、素晴らしい演技、そして私のような冷めた批評家でさえ予想できなかったサプライズクライマックスを備えている。ファジルはそれを信じられるものにした。その高みにもかかわらず、ストーリーの前提を信じるには頭を働かせなければならない」。また、「ファジルのメディアに対するコントロールは傑出している。綿密で注意深く書かれた脚本は、夢中にさせられ魅惑的なクライマックスに向かって加速する。映画のぞっとするような結末の後でのみ、この独創的な超自然パズルのピースを合わせることができるだろう」。彼らは次のように結論づけている。「『ヴィスマヤトゥンバトゥ』は、絶対に見逃せない大胆なマインドゲームだ」。^[1]この映画は、賛否両論の評価を受けたものの、興行的には失敗だった。^[2]

音楽：Ouseppachan、作詞：Kaithapram Damodaran Namboothiri

• 「プリヤネ・ニー・エンネ」 - KJ・イェスダス
• 「エト・カリヤランギン」 -ガンガー
• 「エトー・カリヤランギン」（拡張版） - ガンガー
• 「Etho Kaliyarangin」（Nayika Nee） - バージョン I - ファハド・モハマド博士、ガンガ
• 「Etho Kaliyarangin」（Nayika Nee） - バージョン II -アフサル、ガンガ
• 「コンチ・コンチ」 - KJイェスダス・ラーガ：カピ（ラーガ）
• 「Mizhikalkkinnenthu Velicham」 (D) -ビジェイ・イェスダス、スジャータ・モハン
• 「ミズヒカルキネントゥ・ヴェリチャム」 (M) - ビジェイ・イェスダス
• 「プリヤネ・ニー・エンネ」 - スジャータ・モハン

ファジルは、この映画が成功したらタミル語でリメイクすることを計画していた。^[3]この映画は非公式にタミル語でリメイクされ、『Aavi Kumar』（2015年）となった。

• IMDbの Vismayathumbathu