ヴィノド・クルカルニ

ヴィノド・クルカルニ（Vinōda Kulakarṇī）は、インドの俳優、監督、声優、ボイスコーディネーターであり、国際作品をヒンディー語に吹き替えることを専門としている。英語、ヒンディー語、マラーティー語を話すことができる。これまでに2万本以上のコマーシャルの声を担当している。息子のサヒル・クルカルニも声優である。^[1]

彼はヒンディー語とマラーティー語の舞台、映画、連続ドラマの俳優でもあります。

彼は、ハリウッド、ボリウッド、韓国、日本、中国、南インドの映画、Netflix、Disney+ Hotstar、Amazon、Voot などのさまざまな OTT プラットフォームのウェブシリーズで声優を務めています。テレビ、ラジオ、劇場、デジタルなど、あらゆる媒体で約 45 の言語で 20,000 本以上のコマーシャル、ドキュメンタリー、AV の声を担当してきました。

ヴィノド・クルカルニは1986年にポパイなどの国際作品の吹き替えでキャリアをスタートさせた。当時はそのような仕事の候補者はほとんどおらず、認められるのはずっと容易だった。「当時はみんなスターだった」と彼は回想する。「でも私と違って、他の人は声のオーディションや動物の真似を頼まれると気まずい思いをするだろう。だから名乗り出る人は多くなかった」と彼は言う。^[4]彼はまた、テルグ語の コメディアン俳優ブラフマナンダムのヒンディー語吹き替えも主に行っていた。

• 吹き替え（映画制作）
• インドの吹き替えアーティスト一覧

• IMDbのヴィノド・クルカルニ