ヴィヌクム・マンヌクム

ヴィヌクム・マンヌクム
タイトルカード
監督	ラジャクマラン
著者	ラジャクマラン
制作：	RB チャウダリー
主演	サラットクマール ヴィクラム クシュブ デヴァヤニ
撮影	アギラン
音楽：	シルピー
制作 会社	素晴らしい映画
発売日	2001年3月30日[1] ( 2001-03-30 )
実行時間	156分
国	インド
言語	タミル語

『Vinnukum Mannukum』 ( 宇宙と土地の翻訳) は、ラジャクマラン監督、スーパー グッド フィルムのRB Choudary製作の2001 年のインドのタミル語ロマンス映画です。主演は サラトクマール、ヴィクラム、クシュブ、デヴァヤニ。

サクティヴェル（サラトクマール）はコインバトールの村のリーダーで、いつも人々から慕われている。弟のセルヴァム（ヴィクラム）はシンガポールで教育を終えて帰ってくる。サクティヴェルも妻のラクシュミ（クシュブ・スンダル）もセルヴァムをとてもかわいがっていて、結婚して幸せに暮らすことを望んでいる。セルヴァムは夢で見た女の子と結婚したがっている。サクティヴェルはその女の子を探すためならどこへでも行く覚悟だ。セルヴァムは実はテレビの広告で夢の女の子デヴァヤニ（デヴァヤニ）の写真を見つけ、彼女が女優であることを知る。映画の撮影クルーが撮影のために村に到着し、映画でもデヴァヤニと呼ばれている彼女もそのグループの中にいた。サクティヴェルは兄のプロポーズを彼女に伝えるが、彼女はサクティヴェルを侮辱する。彼女は自分は美しくて有名だから村人とは結婚できないとサクティヴェルに告げる。セルヴァムが敗北を受け入れるか、それとも彼女を元に戻すことができるかが、残りの物語を形成します。

サラットクマールは、他の2本の映画が突然延期された後、この映画に参加することを選んだ。彼は『マーイー』（2000年）のために髪を短く切り、他の映画では異なるヘアスタイルが求められたため、プロデューサーは日程を延期した。失われた時間を最大限に活用するために、サラットクマールは『ヴィヌクム・マンヌクム』で長期のゲスト役を演じることに同意した。^[2]撮影スケジュールはチェンナイのAVMスタジオで行われ、ヴィクラムはユニットのメンバーとシャラット・クマールとともにセットで誕生日を祝った。^[3] 2008年のヒンドゥー紙のインタビューで、ヴィクラムはこの映画に参加したことへの不満について述べ、すべてのショットで監督と口論になり、「その映画は最初のショットからすべてが間違っていた」と主張した。^[4]ある報道によると、「当初から、この映画はディパバリの公開が確実と考えられていた。しかし、監督のラジャクマランはサラトクマールのコールシートを最大限に活用できなかった。サラトはこのせいで暴走し、撮影終了が遅れる原因にもなった」^[5]

音楽はシルピーが作曲した。^{[6] [7] [8]}

RBチョードリーはこの映画と『パパ^{』の吹き替えで巨額の損失を被ったが[9]、}後に俳優ムラリが主演した『アーナンダム』や『サムディラム』などの映画で利益を得た。^[10]

Indiainfoは「デーヴァヤニは良い演技をしているが、サラスとヴィクラムはぎこちない演技で競い合っている。シルピーの古風な音楽も映画の役に立っていない。アキランのカメラはまあまあだ」と書いた。^[11] The HinduのSRアショク・クマールは「ラジャクマラン監督は、映画を面白くするために歌と場所の選択に特別な注意を払っている。彼は前半にもっと注意を払うべきだったし、もっと重要なことに、潜在能力のあるヴィクラムと、楽勝であるデーヴァヤニからもっと演技を引き出すべきだった」と書いた。^[12] Kalkiのクリシュナ・チダンバラムはデーヴァヤニとサラスクマールの演技を賞賛したが、ヴィクラムは感情表現に失敗し、映画は彼に感情表現のスキルを与えなかったと感じた。^[13] Chennai Onlineのマリニ・マンナスは「序盤はユーモアを交えながらテンポよく進む。[...] 物語が都市に移ると決まり文句になる」と書いた。^[14] Cinesouthは「Vinnukkum Mannukkum – 前半は離陸、後半は墜落」と評した。^[15]

• IMDbの Vinnukum Mannukum