ヴィンセント・カルヴィーノ

ヴィンセント・カルヴィーノは、クリストファー・G・ムーアの『ヴィンセント・カルヴィーノ私立探偵』シリーズに登場するバンコクを拠点とする架空の私立探偵である。ヴィンセント・カルヴィーノは、1992年にシリーズ第1作『スピリット・ハウス』に初登場した。彼の最新の登場は、2016年10月に出版されたシリーズ第16作『ジャンパーズ』である。 「ハードボイルドなダシール・ハメット/レイモンド・チャンドラーのモデルから切り出されたカルヴィーノは、心優しいタフで、やや傷ついたヒーローである。」^[1]

彼の最後の登場は、2020年1月に出版されたシリーズの17番目の小説『 Dance Me to the End of Time』です。「クリストファー・ムーアは、彼の古典的なノワールの感性を、今日の時代を超えた明日のスリリングなワープドライブビジョンに変換します。なんと素晴らしい創造的なフィクション作品でしょう。」^[2]

ムーアの主人公、ヴィンセント・カルヴィーノはユダヤ人とイタリア人のハーフで、ニューヨーク出身の元弁護士だが、あいまいな状況で弁護士の仕事を辞め、バンコクで私立探偵になった。カルヴィーノは、レイモンド・チャンドラーのフィリップ・マーロウ、ダシール・ハメットのサム・スペード、ミッキー・スピレインのマイク・ハマーといった古典的なハードボイルド探偵の登場人物によく例えられる。「傷ついた主人公 [ヴィンセント・カルヴィーノ] の厳しい世界観と冷笑的で傷ついた理想主義は、チャンドラーそのものだ」とケビン・バートン・スミスはジャニュアリー・マガジンに書いた。デイリー・ヨミウリ紙はカルヴィーノを「考える人のフィリップ・マーロウ...表面上は冷笑的だが心はロマンチスト」と評した。ネイション紙はカルヴィーノを「レイモンド・チャンドラーのフィリップ・マーロウとミッキー・スピレインのマイク・ハマーの立派な後継者」と評した。しかし、ムーアの作品を少し違った視点で見る批評家もいる。ダグラス・フェザリングは「ムーアはスリラーというジャンルの慣習をたまたま取り入れただけの本物の小説家であり、彼の本当の関心は信じられる人間の行動や文化が相互に影響し合い、時には衝突する様子にある。[彼の作品は]レイモンド・チャンドラーの作品ではなく本物の散文であり、彼の動機は娯楽であると同時に芸術に近い」と述べた。

ムーアの「ヴィンセント・カルヴィーノ私立探偵」シリーズは、西洋の伝統に倣ったハードボイルド犯罪小説をエキゾチックでありながら現実的な東南アジアで再解釈したものです。このシリーズは、東南アジアの犯罪小説の世界にノワール小説の要素を取り入れた最初の英語の犯罪小説の 1 つです。ヴィンセント・カルヴィーノのミステリーは、現代の国内および国際情勢を織り交ぜた、ダークで現実的な作品です。

「ムーアの作品は、グレアム・グリーンやジョン・ル・カレの国際的な『エンターテインメント』を思い起こさせる...知的で明晰なムーアは、私立探偵ゲームに対する豊かで情熱的かつ独創的な解釈を提示しており、このジャンルのファンは間違いなく調べるべきであり、外国の陰謀のファンは間違いなく気に入るだろう」（ケビン・バートン・スミス、January Magazine）。

スリリング・ディテクティブ誌はカルヴィーノシリーズについて次のように述べている。「ムーアの魅力の大きな部分は、タイ文化だけでなくタイ人の精神、そして東西の綱引きに永遠に巻き込まれた外国人コミュニティの奇妙な世界に対する彼の正確な観察力である。彼はバンコクのナイトライフの光景や音、光を特によく捉えている。」

ヴィンセント・カルヴィーノシリーズの小説は、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ヘブライ語、日本語、中国語、スペイン語、トルコ語、ノルウェー語、タイ語など、多くの言語に翻訳されているか、翻訳中です。

ヴィンセント・カルヴィーノのシリーズ第3作『プノンペンのゼロ時間』（原題『カットアウト』）は、2004年の「ドイツ犯罪小説批評家賞」（Deutscher Krimi Preis）の国際犯罪小説部門で第3位を獲得した。カルヴィーノの2作目の小説『アジア・ハンド』は、2011年にプライベート・アイズ・オブ・アメリカが主催するシャムス賞のベスト・ペーパーバック・オリジナル部門を受賞した。^[3]

チャド・A・エヴァンスの『ヴィンセント・カルヴィーノの世界、東南アジアへのノワールガイド』は、 25年間にわたって書かれた15のカルヴィーノの小説の歴史的、文化的背景を探求しています。^[4]

• スピリットハウス（1992）ISBN  974-8495-58-2
• アジアハンド（1993）ISBN 974-8495-70-1 
• プノンペンのゼロアワー（原題：カットアウト）（1994年）ISBN 974-87116-3-3 
• コンフォートゾーン（1995）ISBN 974-87754-9-6 
• ビッグ・ウィアード（1996）ISBN 974-89677-3-5 
• コールドヒット（1999）ISBN 974-92104-1-7 
• 未成年の妻（2002）ISBN 974-92126-5-7 
• パタヤ 24/7 (2004) ISBN 974-92066-6-5 
• 不倫リスク指数（2007年）ISBN 978-974-88168-7-6 
• ペイイング・バック・ジャック（2009）ISBN 978-974-312-920-9 
• 腐敗主義者（2010）ISBN 978-616-90393-3-4 
• 9 ゴールドブレット（2011）ISBN 978-616-90393-7-2 
• 行方不明のラングーン（2013）ISBN 978-616-7503-17-2 
• 結婚の木(2014) ISBN 978-616-7503-23-3 
• クラックダウン（2015）ISBN 978-616-7503-32-5 . 
• ジャンパーズ（2016）ISBN 978-616-7503-34-9 . 
• Dance Me to the End of Time (2020) ISBN 978-616-7503-39-4 . 

• 犯罪小説
• 推理小説作家一覧
• ミステリー作家一覧
• 推理作家一覧
• カナダの作家一覧
• 国籍別小説家一覧

• ヴァンサン・カルヴィーノ公式サイト
• Christopher G. Moore に関する記事は 2008-05-14 にWayback Machineにアーカイブされています