ビジャノ V

ビジャノ V
ビジャノ V
	2006年のビジャノV
出生名	レイムンド・ディアス・メンドーサ
生まれる	1962年3月22日メキシコ、メキシコ; シティ
死亡	2024年8月29日（62歳）
子供たち	ビジャノ V ジュニア (息子); ロカンボレジュニア (息子)
両親）	レイ・メンドーサ（父）
親族	ヴィラーノ I (兄弟); ヴィラーノ II (兄弟); ヴィラーノ III (兄弟); ヴィラーノ IV (兄弟); ヴィラーノ III ジュニア(甥); エルイホデルヴィラーノ III (甥); アレンディス (義理の娘)
プロレスのキャリア
リングネーム	レイメンドーサジュニア; ロカンボレ; ビジャノ V; ビジャノクイント
請求高さ	1.73メートル（5フィート8インチ）
請求重量	100 kg (220 ポンド)
請求元	メキシコシティ、メキシコ
訓練を受けた	レイ・メンドーサ・; ビジャノ1世
デビュー	1975年3月15日
引退	2017

レイムンド・ディアス・メンドーサ（1962年3月22日 - 2024年8月29日）は、リングネーム 「ビジャノV」（スペイン語：「ビジャノ・キント」、英語：「5番目の悪役」）で最もよく知られている、メキシコのルチャドール（またはプロレスラー）でした。2009年にマスクを外した後、彼は父レイ・メンドーサに敬意を表して、レイ・メンドーサ・ジュニアというリングネームで活動しました。

ディアスは、I、II、III、IVの4人のビジャノスを含む有名なメキシコのレスリング一家の一員だった。1975年にデビューして以来、ディアスはユニバーサル・レスリング・アソシエーション（UWA）、ルチャ・リブレAAAワールドワイド（AAA）、ルチャ・リブレ世界連盟（CMLL）など、メキシコの主要なレスリング団体すべてで活躍した。^[4]彼はまた、米国を拠点とするワールド・チャンピオンシップ・レスリング（WCW）でもエンハンスメント・タレントとして活動し、通常はWCWサタデー・ナイトなどのサブ番組に出演していた。

プロレスのキャリア

初期のキャリア（1975年～1983年）

レイムンド・ディアス・メンドーサは、メキシコの有名なレスラー兼レスリングトレーナーであるレイ・メンドーサの息子であり、ビジャノ1世（ホセ・デ・ヘスス・ディアス・メンドーサ）、ビジャノ2世（ホセ・アルフレド・ディアス・メンドーサ）、ビジャノ3世（アルトゥーロ・ディアス・メンドーサ）、ビジャノ4世（トマス・ディアス・メンドーサ）の兄弟である。父と長兄に指導を受けたが、教育を終えるまでビジャノの名を使うことは許されなかった。弟の方が早く学位を取得したため、レイ・メンドーサの4番目の息子であるにもかかわらず、「V」（または5）と呼ばれていた。^[4] 1976年5月、ディアスは「ロカンボレ」という名前（元々は兄のアルトゥーロがビジャノ3世になる前に使っていた名前）でプロレスデビューした。メンドーサはこの名前で数年間活動し、ビジャノの名前のプレッシャーなしに経験を積んだ。^[5]

メキシコでのプロモーション（1983年～1996年）

1983年9月、ディアスはついに兄たちのマスクと名前を継ぎ、ビジャノVとなった。彼はすぐに兄たち、特にビジャノIとビジャノIVとチームを組み、ロス・ブラソス（ブラソ・デ・プラタ、ブラソ・デ・オロ、エル・ブラソ）のトリオチームと白熱した非常に人気のある抗争を繰り広げた。1988年10月21日、ビジャノI、IV、Vはマスク対マスクの試合でロス・ブラソスを破り、ロス・ブラソスの仮面を剥がした。^[4]ビジャノVと彼の兄弟たちは長年にわたり、ユニバーサル・レスリング・アソシエーション（UWA）、ルチャ・リブレAAAワールドワイド（AAA）、ルチャ・リブレ世界協会（CMLL）で活動し、短期間ではあるがインターナショナル・レスリング・レボリューション・グループ（IWRG）と世界レスリング協会でも活動し、すべての連盟でタッグチームとトリオのタイトルを保持した。 ^[6]

世界選手権レスリング（1996–2000）

ヴィラノス4世と5世は、1996年に流入してきたルチャドールの一員として、ワールド・チャンピオンシップ・レスリング（WCW）で活動を始めた。ヴィラノス5世は、1996年のワールド・ウォー3イベントのスリー・リング、60人のバトルロイヤルの一部としてデビューした。^[7]その後、ヴィラノスは主にWCWワールドワイドやWCWサタデー・ナイトなどの週末のショーで活動した。^[8]兄弟はヒールの役割を演じ、審判が気を取られている間に時々場所を交換するというズルをすることもあった（ヴィラノスは全員、ローマ数字の違いを除いて同一の服装を着用していた）。ヴィラノスは、ヴィラノス4世がコナン、ラ・パルカとチームを組んでスーパーブロールVIIでフベントゥ・ゲレーラ、シクロペ、スーパー・カロを破るなど、WCWのメインショーやPPVに数回出演した。^[9]彼らはまた、クラッシュ・オブ・ザ・チャンピオンズXXXVでサイコシスとシルバーキングと共演し、ゲレラ、スーパーカロ、エクトル・ガルサ、リズマークジュニアと8人タッグマッチを行った^{。 [10] WCWで活動している間、ヴィラノIVは}カニオンとレイヴンの失敗した動きの結果、首を負傷した。この怪我のためにヴィラノIVは引退を余儀なくされたが、彼は回復し、2000年にヴィラノVとWCWで再びチームを組んだ。^[11]

メキシコでのプロモーション（2000年～2017年）

2008年9月19日のCMLL75周年記念ショーで、ビジャノVはマスク対マスクの試合で長年のライバルであるブルーパンサーを破り、30年間マスクをかぶっていたパンサーのマスクを剥いだ。この結末はアリーナ・メヒコの声援を浴びる観客の間で非常に好評で、彼らはリングにお金を投げ入れた（素晴らしい試合の後のメキシコの伝統）。^{[12] 2009年3月20日、ビジャノVは}Homenaje a Dos Leyendasショーでウルティモ・ゲレーロとのマスク対マスクの試合に敗れ、ルチャリブレの伝統に従ってマスクを脱いで本名を明かさざるを得なくなった。^[13]マスクを失って以来、ビジャノVは父親に敬意を表して「レイ・メンドーサ・ジュニア」というリング名で定期的に試合を行っている。^[14]^[15]弟のビジャノIVも何年も前にWCWでレイ・メンドーサ・ジュニアという名前で短期間試合をしていた。^[16]彼は、兄弟のビジャノ3世とビジャノ4世とともに、2010年のHomenaje a Dos Leyendasショーに出席し、CMLLは彼らの父レイ・メンドーサをリング上の式典で称えた。^{[17] 2012年9月20日、メンドーサ・ジュニアは、日本}レスリング・ニュー・クラシック（WNC）プロモーションにデビューし、東京の後楽園ホールのメインイベントでデーブ・フィンレーに敗れた。^[18] 2日後、大阪でメンドーサ・ジュニアは別のメインイベントでタジリを破った。 ^[19]

メンドーサは2013年初めに引退することを発表し、2013年3月16日のショーが最後のレスリング出演となった。ショーのメインイベントはルーレタ・デ・ラ・ムエルタの タッグチームトーナメントで、負けたチームが勝者の代わりに勝ち上がり、メインイベントで負けたチームは、誰がマスクを脱ぐかを決めるために互いにレスリングをしなければならない。ルーレタ・デ・ラ・ムエルタのチームは、レイ・メンドーサ・ジュニアとビジャノ4世、エル・メシアスとミル・マスカラス、マスカラ・アニョ2000とラヨ・デ・ハリスコ・ジュニア、カサンドロとイホ・デ・ピラタ・モーガン、シエン・カラスとドクター・ワグナー・ジュニア、LAパークとユニベルソ2000、エル・ソラールとトスカーノと発表された。ビジャノの二人は1回戦でマスカラスとエル・メシアスに敗れ、 2回戦でエル・テハノ・ジュニアとスーパー・ノヴァに敗れたが、決勝戦に進出し、負けたチームはマスクを脱ぐ（ビジャノ4世）か、髪を剃られる（メンドーサ・ジュニア）ことを余儀なくされることになった。このチームはエル・イホ・デ・ピラタ・モーガンとカサンドロのチームと対戦し、勝利したが、これはつまり、エル・イホ・デ・ピラタ・モーガンはマスクを脱いで本名のアンテウス・オルティス・チャベスを明かさなければならず、カサンドロはルチャス・デ・アプエスタスの敗戦時の伝統に従い、髪を剃られることを意味した。^[20]前座ではレイ・メンドーサ・ジュニアの息子であるカビングとコルティスとの試合が行われ、ドクター・セレブロとセレブロ・ネグロと組んだが、エイタ、フェニックス、フリーランス、マイク・セグラのチームに敗れた。^[21] 2013年3月21日、公式引退ショーのわずか4日後に、レイ・メンドーサ・ジュニアは4月7日にCMLLのアリーナ・コリセオ70周年記念ショーで働くことが発表され、引退ショーの観客動員数が低かったため、ショーのプロモーションで個人的に3万8千ドルの損失を出し、そのお金を取り戻すためにレスリングに戻らざるを得なかったと主張した。^[22] 6月16日、メンドーサはトリプルマニアXXIでAAAに復帰し、エル・テハノ・ジュニアに AAAメガチャンピオンシップの将来の試合を挑んだ。^[23]

私生活

レイムンド・ディアス・メンドーサは、ホセ・ディアス・ベラスケスとグアダルーペ・「ルピタ」・メンドーサの4番目の息子で、全体では7番目の子供でした。彼の兄弟は、彼自身と同様に、全員レスラーになりました：ホセ・デ・ヘスス（ビジャノ1世）、アルフレド（ビジャノ2世）、アルトゥーロ（ビジャノ3世）、トマス（ビジャノ4世）。^[5]母のルピタは1986年に亡くなり、次兄のアルフレドは1989年に亡くなり、長兄のホセ・デ・ヘススは2001年に亡くなり、父のホセ・ディアスは2003年4月16日に亡くなりました。^[5]ディアスは、息子たちにレスラーになるのではなく、良い教育を受けさせることを強く主張し、自分自身が経験した肉体的な苦痛を息子たちに味わわせたくないという思いから、弁護士か医者になってほしいと願っていました。メンドーサは、上の二人の息子がマスクをつけてレスリングを始めたことに気付くと、彼らを指導し、レスリングのキャリアを手助けすることに同意した。下の二人の息子の指導にも尽力したが、レスリングを始める前に二人とも大学の学位を取得するよう主張した。下の息子のトマスが先に教育を終えたため、「ビジャノ4世」として知られるようになり、次男のレイムンドは「ビジャノ5世」となった。^[5]メンドーサにはプロレスラーである二人の息子がおり、二人はマスクをつけたキャラクターのコルティスとカビングとしてキャリアをスタートさせた。メンドーサの甥（アルトゥーロ・メンドーサの息子）はビジャノ3世ジュニアとエル・イホ・デル・ビジャノ3世としてレスリングをしている。^[24] 2017年6月6日、メンドーサは、それまで「カビング」として活動していた長男のビジャノVジュニアを、若きルチャドールが正式にその名前でライセンスを取得した後、一般に紹介し、特徴的なビジャノマスクを贈呈した。^[25]

ディアスは2024年8月29日に62歳で亡くなった。^[26]

選手権と実績

アシステンシア・アセソリア・イ・アドミニストラシオン / AAA
- AAAアメリカズトリオ選手権（2回） –ビジャノIIIとビジャノIVと共に^[27]
- メキシコ国立アトミコス選手権( 1 回) – ビジャノ III、ビジャノ IV、ピエロートジュニアと対戦^[28]
インターナショナルレスリングレボリューショングループ (Grupo Internacional Revolucion)
- IWRGインターコンチネンタルトリオ選手権（1回）–ビラノIIIおよびビラノIVと共闘^[29]
- コパ・ハイヤー・パワー（2003）
プロレスイラストレイテッド
- PWIは1998年に彼をPWI500のベストシングルレスラー500人のうち112位にランク付けした^。[30]
ユニバーサル・レスリング・アソシエーション
- UWA世界ライトヘビー級選手権（2回）^[31]
- UWA世界タッグ王座（3回） – ヴィラノIVと組んで^[32]
- UWA世界トリオ選手権（5回） - ビジャノIとビジャノIV（4回）、スコルピオJr.とシュ・エル・ゲレロ（1回）^[33]
ユニバーサル・レスリング・エンターテインメント
- UWEタッグチーム王座（1回、現在）–ヴィラーノIVと組んで^[34]
世界レスリング協会
- WWA世界タッグ王座（1回）–ヴィラーノIVと組んで^[35]
- WWA世界トリオ選手権（1回） – ヴィラーノIII、ヴィラーノIVと共演^[36]
レスリングオブザーバーニュースレター
- 年間最悪の試合（2015年）8月9日、ヴィラーノ3世とヴィラーノ4世対モンスター・クラウン、マーダー・クラウン、サイコ・クラウン^{の試合[37]}
- レスリングオブザーバーニュースレター殿堂(2022 年クラス)

ルチャス・デ・アプエスタス記録

^ Ruleta de la Muerteトーナメントの決勝戦

参考文献

^ abc 「PWI公式評価」。プロレスリングイラストレイテッド。ロンドン出版。2009年2月。p.145。第30巻第2号、2009年。
^ オカンポ、ホルヘ (2007 年 9 月 24 日)。「Infierno en el Ring、74 aniversario de la arena mexico」。スーパールチャス(スペイン語) 。2009 年9 月 19 日に取得。
^ ab クリスチャン・ポープ＆レイ・ウェッブ（2003年）。プロレス百科事典：100年の歴史、見出し、ヒットメーカー（第2版）。クラウス出版。ISBN 978-0-87349-625-4。
^ abc ルルド・グロベット;アルフォンソ・モラレス。グスタボ・フエンテスとホセ・マヌエル・アウレコエチェア (2005)。ルチャ・リブレ：メキシコプロレスの覆面スーパースター。トリルセ。ISBN 978-1-933045-05-4。
^ abcd マディガン、ダン (2007)。「Dorada de lucha libre: Las Leyendas、las peleas、los fósforos del resentimiento (ルチャ・リブレの黄金時代: 伝説、確執、遺恨試合): レイ・メンドーサとロス・ビジャノス」。モンド・ルチャ・ア・ゴーゴー：メキシコのワイルドなレスリングの奇妙かつ名誉ある世界。ハーパーコリンズ出版社。 193–197ページ。ISBN 978-0-06-085583-3。
^ ロイヤル・ダンカン＆ゲイリー・ウィル（2000年）。レスリングタイトルの歴史。アーケウス・コミュニケーションズ。ISBN 0-9698161-5-4。
^ 「World War 3 1996」。プロレスの歴史。 2009年4月12日閲覧。
^ カウソン、グラハム。「リング結果：WCW 1997」。thehistoryofwwe.com 。 2009年4月12日閲覧。レイ・ミステリオ・ジュニアは翌週末のWCWサタデーナイトでヴィラノ4世と対戦する。
^ 「SuperBrawl VII」。プロレスの歴史。2009年4月12日閲覧。
^ 「Clash of Champions XXXV」。プロレスの歴史。2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月12日閲覧。
^ カウソン、グラハム。「リング結果：WCW 2000-2001」。thehistoryofwwe.com 。 2009年4月12日閲覧。WCWサタデーナイト録画：2000年2月12日：ロンとドン・ハリスがヴィラノIVとVを破った。
^ ab 「そして今夜のビッグマスクマッチの敗者は」。レスリング・オブザーバー・ニュースレター。 2009年1月13日閲覧。
^ ab "アディオスビジャノ V; 頑張れレイメンドーサジュニア".オバシオネ（スペイン語）。メキシコ、DF : エディトリアル Ovaciones、SA de CV、2009 年 3 月 30 日。 22. ヌメロ 21542 アニョ LXII。 2017 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 30 日に取得。
^ マヌエル・フローレス;マヌエル・リベラ（2009年3月23日）。「カヨ・ラ・マスカラ・デ・ビジャノV」。スーパー・ルチャス（スペイン語）。メキシコ、DF、3 ～ 7 ページ。 307.
^ センティネラ、テディ (2015 年 3 月 27 日)。「En un dia como hoy… 2009: Villano V se convierte en Ray Mendoza Jr… Perros del Mal vs. Santo、Wagner、Park」。スーパールチャス(スペイン語) 。2015 年7 月 1 日に取得。
^ カウソン、グラハム（2015年）。プロレスの歴史第5巻：世界選手権レスリング1995-2001。CreateSpace独立出版プラットフォーム。ISBN 978-1499656343。
^ マルキーナ、アルバ (2010 年 3 月 19 日)。「CMLL- アレナ・メキシコ (コベルトゥーラ・イ・リザルタドス 19 マルツォ 2010) – フェリーノ・イ・ミスティコ vs. ボラドール・ジュニア・イ・ソンブラ・ポル・ラス・マスカラス」。スーパールチャス(スペイン語) 。2010 年3 月 20 日に取得。
^ 皇帝対決の行方は!? 9・20後楽園ホール大会全試合結果。プロレスのニュークラシック。 2012 年 9 月 20 日。2012 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 20 日に取得。
^ メキシコの皇帝、大阪降臨！ 9・22ムーブ・オンアリーナ大会全試合結果。プロレスのニュークラシック。 2012 年 9 月 23 日。2012 年9 月 22 日に取得。
^ ab バルデス、アポロ (2013 年 3 月 17 日)。「レイ・メンドーサ・ジュニア、ルチャ・リブレのディホ・アディオ」。メディオティエンポ(スペイン語) 。2013 年3 月 17 日に取得。
^ “レイ・メンドーサ・ジュニアの無謀な任務”.メディオティエンポ(スペイン語)。 2013 年 2 月 14 日。2013 年2 月 15 日に取得。
^ Boutwell, Josh (2013年3月22日). 「Viva la Raza! Lucha Weekly 3/22/13」. WrestleView . 2013年3月24日閲覧。
^ カノ・ベラ、エドゥアルド (2013 年 6 月 11 日)。「AAA #TripleManíaXXI (Cobertura y Resultados 16 de junio de 2013) – El Hijo del Perro Aguayo vs. Cibernético por las Cabelleras – Blue Demon Jr. vs. El Mesías por el Campeonato Latinoamericano」。スーパールチャス(スペイン語) 。2013 年6 月 16 日に取得。
^ “El Villano III anunció su retiro”.メディオティエンポ(スペイン語)。MSN。 2015 年 5 月 21 日。2015 年5 月 23 日に取得。
^ Vacah、Jose (2017 年 6 月 6 日)。オカンポ、エルネスト（編）。「¡Nace el Villano V Jr.! — se presentará en el Festival de las Máscaras, de IWRG」【ビジャノ V ジュニア誕生！ IWRGのフェスティバル・デ・ラス・マスカラスに出演予定]。スーパー・ルチャス（スペイン語）。メキシコ、メキシコシティ: Impresos Camsam、SA de CV。ISSN 1665-8876 。2017 年6 月 6 日に取得。
^ Currier, Joseph (2024年8月29日). 「殿堂入りルチャドール、ビジャノVが逝去」.レスリング・オブザーバー・ニュースレター. 2024年9月2日閲覧。
^ ロイヤル・ダンカン & ゲイリー・ウィル (2000)。「メキシコ: AAA アメリカン・トリオ・タイトル」。レスリング・タイトルの歴史。アーケウス・コミュニケーションズ。399 ページ。ISBN 0-9698161-5-4。
^ ロイヤル・ダンカン＆ゲイリー・ウィル（2000年）。「メキシコ：ナショナル・アトミコス・タイトル」。レスリング・タイトルの歴史。アーケウス・コミュニケーションズ。p.402。ISBN 0-9698161-5-4。
^ 「2000 Especial!」Box y Lucha Magazine (スペイン語) 2001年1月9日。pp. 2–20。第2488号。
^ 「プロレスリングイラストレイテッド 500 – 1998 :112. ヴィラーノ IV」。プロレスリングイラストレイテッド。ペンシルバニア州ブルーベル、米国：スポーツ＆エンターテイメント出版。1998年8月。35ページ。1998年10月。
^ ロイヤル・ダンカン & ゲイリー・ウィル (2000)。「メキシコ: UWA ライト級タイトル」。レスリングタイトルの歴史。アーケウス・コミュニケーションズ。p. 400。ISBN 0-9698161-5-4。
^ ロイヤル・ダンカン & ゲイリー・ウィル (2000)。「メキシコ: UWA タグタイトル」。レスリングタイトルの歴史。アーケウス・コミュニケーションズ。399 ページ。ISBN 0-9698161-5-4。
^ ロイヤル・ダンカン & ゲイリー・ウィル (2000)。「メキシコ: UWA トリオタイトル」。レスリングタイトルの歴史。アーケウスコミュニケーションズ。399 ページ。ISBN 0-9698161-5-4。
^ メキシコ、レイ (2011 年 7 月 4 日)。「UWE「Tarde de Campeones」（Resultados 3 de julio）：La Dinastía Imperial、nuevos Campeones de Parejas UWE」。スーパールチャス(スペイン語) 。2011 年7 月 4 日に取得。
^ ロイヤル・ダンカン & ゲイリー・ウィル (2000)。「メキシコ: WWA タッグチームタイトル」。レスリングタイトルの歴史。アーケウス・コミュニケーションズ。p. 401。ISBN 0-9698161-5-4。
^ ロイヤル・ダンカン & ゲイリー・ウィル (2000)。「メキシコ: WWA トリオタイトル」。レスリングタイトルの歴史。アーケウスコミュニケーションズ。p. 401。ISBN 0-9698161-5-4。
^ メルツァー、デイブ（2016年1月25日）。「2016年1月25日レスリングオブザーバーニュースレター：2015年オブザーバー賞号」レスリングオブザーバーニュースレター。カリフォルニア州キャンベル：42。ISSN 1083-9593 。
^ 「マスカラス百科事典」。ブラソ、ブラソ・デ・オロ、ブラソ・デ・プラタ（スペイン語）。メキシコ。 2007 年 7 月、39 ～ 41 ページ。トモI
^ Mas Luchas TV (2014 年 12 月 4 日)。「履歴書：レイ・メンドーサ・ジュニア、カビングとコルティスvsトニー・リベラ、ドクター・キラーとシクロン・ブラック」（スペイン語）。ユーチューブ。 2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 26 日に取得。
^ リザラガ、アルフォンソ (2017 年 12 月 4 日)。「レイ・メンドーサ・ジュニアのデジャ・シン・カベレラ・ア・ミスター・エレクトロ」。剣闘士(スペイン語) 。2018 年9 月 15 日に取得。

外部リンク

IMDbのレイ・メンドーサ・ジュニア
Cagematch.net の Villano V のプロフィール、インターネットレスリングデータベース

[39] Ruleta de la Muerteトーナメントの決勝戦

[PWIFeb09-1] 「PWI公式評価」。プロレスリングイラストレイテッド。ロンドン出版。2009年2月。p.145。第30巻第2号、2009年。

[74Preview-2] オカンポ、ホルヘ (2007 年 9 月 24 日)。「Infierno en el Ring、74 aniversario de la arena mexico」。スーパールチャス(スペイン語) 。2009 年9 月 19 日に取得。

[Encyclopedia-3] クリスチャン・ポープ＆レイ・ウェッブ（2003年）。プロレス百科事典：100年の歴史、見出し、ヒットメーカー（第2版）。クラウス出版。ISBN 978-0-87349-625-4。

[LuchaBook-4] ルルド・グロベット;アルフォンソ・モラレス。グスタボ・フエンテスとホセ・マヌエル・アウレコエチェア (2005)。ルチャ・リブレ：メキシコプロレスの覆面スーパースター。トリルセ。ISBN 978-1-933045-05-4。

[MondoVillano-5] マディガン、ダン (2007)。「Dorada de lucha libre: Las Leyendas、las peleas、los fósforos del resentimiento (ルチャ・リブレの黄金時代: 伝説、確執、遺恨試合): レイ・メンドーサとロス・ビジャノス」。モンド・ルチャ・ア・ゴーゴー：メキシコのワイルドなレスリングの奇妙かつ名誉ある世界。ハーパーコリンズ出版社。 193–197ページ。ISBN 978-0-06-085583-3。

[Titles-6] ロイヤル・ダンカン＆ゲイリー・ウィル（2000年）。レスリングタイトルの歴史。アーケウス・コミュニケーションズ。ISBN 0-9698161-5-4。

[7] 「World War 3 1996」。プロレスの歴史。 2009年4月12日閲覧。

[8] カウソン、グラハム。「リング結果：WCW 1997」。thehistoryofwwe.com 。 2009年4月12日閲覧。レイ・ミステリオ・ジュニアは翌週末のWCWサタデーナイトでヴィラノ4世と対戦する。

[9] 「SuperBrawl VII」。プロレスの歴史。2009年4月12日閲覧。

[10] 「Clash of Champions XXXV」。プロレスの歴史。2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月12日閲覧。

[11] カウソン、グラハム。「リング結果：WCW 2000-2001」。thehistoryofwwe.com 。 2009年4月12日閲覧。WCWサタデーナイト録画：2000年2月12日：ロンとドン・ハリスがヴィラノIVとVを破った。

[F4W-12] 「そして今夜のビッグマスクマッチの敗者は」。レスリング・オブザーバー・ニュースレター。 2009年1月13日閲覧。

[Ovaciones21542-13] "アディオスビジャノ V; 頑張れレイメンドーサジュニア".オバシオネ（スペイン語）。メキシコ、DF : エディトリアル Ovaciones、SA de CV、2009 年 3 月 30 日。 22. ヌメロ 21542 アニョ LXII。 2017 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 30 日に取得。

[SL307-14] マヌエル・フローレス;マヌエル・リベラ（2009年3月23日）。「カヨ・ラ・マスカラ・デ・ビジャノV」。スーパー・ルチャス（スペイン語）。メキシコ、DF、3 ～ 7 ページ。 307.

[DiaMarch27-15] センティネラ、テディ (2015 年 3 月 27 日)。「En un dia como hoy… 2009: Villano V se convierte en Ray Mendoza Jr… Perros del Mal vs. Santo、Wagner、Park」。スーパールチャス(スペイン語) 。2015 年7 月 1 日に取得。

[WCW9501Book-16] カウソン、グラハム（2015年）。プロレスの歴史第5巻：世界選手権レスリング1995-2001。CreateSpace独立出版プラットフォーム。ISBN 978-1499656343。

[17] マルキーナ、アルバ (2010 年 3 月 19 日)。「CMLL- アレナ・メキシコ (コベルトゥーラ・イ・リザルタドス 19 マルツォ 2010) – フェリーノ・イ・ミスティコ vs. ボラドール・ジュニア・イ・ソンブラ・ポル・ラス・マスカラス」。スーパールチャス(スペイン語) 。2010 年3 月 20 日に取得。

[18] 皇帝対決の行方は!? 9・20後楽園ホール大会全試合結果。プロレスのニュークラシック。 2012 年 9 月 20 日。2012 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 20 日に取得。

[19] メキシコの皇帝、大阪降臨！ 9・22ムーブ・オンアリーナ大会全試合結果。プロレスのニュークラシック。 2012 年 9 月 23 日。2012 年9 月 22 日に取得。

[VillanoVRetirement-20] バルデス、アポロ (2013 年 3 月 17 日)。「レイ・メンドーサ・ジュニア、ルチャ・リブレのディホ・アディオ」。メディオティエンポ(スペイン語) 。2013 年3 月 17 日に取得。

[RetirementCard-21] “レイ・メンドーサ・ジュニアの無謀な任務”.メディオティエンポ(スペイン語)。 2013 年 2 月 14 日。2013 年2 月 15 日に取得。

[22] Boutwell, Josh (2013年3月22日). 「Viva la Raza! Lucha Weekly 3/22/13」. WrestleView . 2013年3月24日閲覧。

[23] カノ・ベラ、エドゥアルド (2013 年 6 月 11 日)。「AAA #TripleManíaXXI (Cobertura y Resultados 16 de junio de 2013) – El Hijo del Perro Aguayo vs. Cibernético por las Cabelleras – Blue Demon Jr. vs. El Mesías por el Campeonato Latinoamericano」。スーパールチャス(スペイン語) 。2013 年6 月 16 日に取得。

[Retirement-24] “El Villano III anunció su retiro”.メディオティエンポ(スペイン語)。MSN。 2015 年 5 月 21 日。2015 年5 月 23 日に取得。

[25] Vacah、Jose (2017 年 6 月 6 日)。オカンポ、エルネスト（編）。「¡Nace el Villano V Jr.! — se presentará en el Festival de las Máscaras, de IWRG」【ビジャノ V ジュニア誕生！ IWRGのフェスティバル・デ・ラス・マスカラスに出演予定]。スーパー・ルチャス（スペイン語）。メキシコ、メキシコシティ: Impresos Camsam、SA de CV。ISSN 1665-8876 。2017 年6 月 6 日に取得。

[26] Currier, Joseph (2024年8月29日). 「殿堂入りルチャドール、ビジャノVが逝去」.レスリング・オブザーバー・ニュースレター. 2024年9月2日閲覧。

[AAAAMericas-27] ロイヤル・ダンカン & ゲイリー・ウィル (2000)。「メキシコ: AAA アメリカン・トリオ・タイトル」。レスリング・タイトルの歴史。アーケウス・コミュニケーションズ。399 ページ。ISBN 0-9698161-5-4。

[MexAtomicos-28] ロイヤル・ダンカン＆ゲイリー・ウィル（2000年）。「メキシコ：ナショナル・アトミコス・タイトル」。レスリング・タイトルの歴史。アーケウス・コミュニケーションズ。p.402。ISBN 0-9698161-5-4。

[IWRGTrios-29] 「2000 Especial!」Box y Lucha Magazine (スペイン語) 2001年1月9日。pp. 2–20。第2488号。

[PWI500-1998-30] 「プロレスリングイラストレイテッド 500 – 1998 :112. ヴィラーノ IV」。プロレスリングイラストレイテッド。ペンシルバニア州ブルーベル、米国：スポーツ＆エンターテイメント出版。1998年8月。35ページ。1998年10月。

[UWALHeavy-31] ロイヤル・ダンカン & ゲイリー・ウィル (2000)。「メキシコ: UWA ライト級タイトル」。レスリングタイトルの歴史。アーケウス・コミュニケーションズ。p. 400。ISBN 0-9698161-5-4。

[UWATag-32] ロイヤル・ダンカン & ゲイリー・ウィル (2000)。「メキシコ: UWA タグタイトル」。レスリングタイトルの歴史。アーケウス・コミュニケーションズ。399 ページ。ISBN 0-9698161-5-4。

[UWATrios-33] ロイヤル・ダンカン & ゲイリー・ウィル (2000)。「メキシコ: UWA トリオタイトル」。レスリングタイトルの歴史。アーケウスコミュニケーションズ。399 ページ。ISBN 0-9698161-5-4。

[34] メキシコ、レイ (2011 年 7 月 4 日)。「UWE「Tarde de Campeones」（Resultados 3 de julio）：La Dinastía Imperial、nuevos Campeones de Parejas UWE」。スーパールチャス(スペイン語) 。2011 年7 月 4 日に取得。

[WWATag-35] ロイヤル・ダンカン & ゲイリー・ウィル (2000)。「メキシコ: WWA タッグチームタイトル」。レスリングタイトルの歴史。アーケウス・コミュニケーションズ。p. 401。ISBN 0-9698161-5-4。

[WWATrios-36] ロイヤル・ダンカン & ゲイリー・ウィル (2000)。「メキシコ: WWA トリオタイトル」。レスリングタイトルの歴史。アーケウスコミュニケーションズ。p. 401。ISBN 0-9698161-5-4。

[37] メルツァー、デイブ（2016年1月25日）。「2016年1月25日レスリングオブザーバーニュースレター：2015年オブザーバー賞号」レスリングオブザーバーニュースレター。カリフォルニア州キャンベル：42。ISSN 1083-9593 。

[38] 「マスカラス百科事典」。ブラソ、ブラソ・デ・オロ、ブラソ・デ・プラタ（スペイン語）。メキシコ。 2007 年 7 月、39 ～ 41 ページ。トモI

[40] Mas Luchas TV (2014 年 12 月 4 日)。「履歴書：レイ・メンドーサ・ジュニア、カビングとコルティスvsトニー・リベラ、ドクター・キラーとシクロン・ブラック」（スペイン語）。ユーチューブ。 2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 26 日に取得。

[MendozaApuesta-41] リザラガ、アルフォンソ (2017 年 12 月 4 日)。「レイ・メンドーサ・ジュニアのデジャ・シン・カベレラ・ア・ミスター・エレクトロ」。剣闘士(スペイン語) 。2018 年9 月 15 日に取得。