Loading article…
.jpg/500px-Villagio_Mall,_Aspire_Park,_Doha_-_panoramio_(3).jpg) ヴィラッジョ モールの内部（2013 年） | |
 | |
| 位置 | ドーハ、カタール |
|---|---|
| 座標 | 北緯25°15′38″ 東経51°26′35″ / 北緯25.26056° 東経51.44306° / 25.26056; 51.44306 |
| オープン日 | 2006年6月7日、火災後2012年9月20日に再オープン |
| 開発者 | ゴンドラニア エンターテイメント |
| 管理 | ツォウリオス・ツォウリウ[1] |
| 所有者 | アブドゥル・アジズ・モハメッド・アルラバン[1] |
| 店舗数・サービス数 | 220 |
| 総店舗面積 | 125,000平方メートル（1,350,000平方フィート）[2] |
| 階数 | 1 |
| Webサイト | ヴィレッジオカタール |
ヴィラッジオ・モールは、カタールの首都ドーハの西端にあるアスパイア・ゾーンに位置するショッピングモールです。ハイアット・プラザとスポーツ・シティの間のアル・ワアブ通りに位置し、米国、英国、イタリア、ドイツ市場の有名ブランドを含む200以上の店舗が入っています。[3]
このモールはアスパイア タワーホテルに直結しており、近くにはドーハ メトロ駅があります。2006年のアジア競技大会のためにアスパイア ゾーンとともに建設されました。
内部はイタリア風のインテリアで、イタリアの丘の町をイメージしており、ゴンドラのある長さ 150 メートルの屋内運河も備わっています。
モールは、19 人が死亡した 5 月の火災の後、厳しい安全基準を満たし、2012 年 9 月 20 日に部分的に再オープンしました。その後、モールは拡張と収容人数の増加を伴い、完全に再オープンしました。
ゴンドラニアテーマパーク
モールにはゴンドラニア テーマ パークがあります。これは屋内テーマ パークで、ゴンドラニア アイス リンクがあります。ゴンドラニア アイス リンクはカタールにある2 つのアイス ホッケーリンクのうちの 1 つで、カタール アイスホッケー リーグと地域のデザート カップ トーナメントの開催地です。カタールで唯一のオリンピック サイズのリンクです。また、 10 ピン ボウリングセンターとジェット コースターもあります。 [4]
2012年の火災
2012年5月28日午前11時頃、ヴィラッジオ・モールで大規模な火災が発生し、目撃者によると「ドアベルのような、非常に無害な火災警報」が鳴った。当初は、最近誤報があったため、多くの人は心配していなかった。[5]
火災がジムパンジー保育園を襲うと、保育園の入り口は煙で塞がれ、13人の子どもと4人の職員が閉じ込められた。カタール民間防衛隊の消防士たちは、救出を試みるためにモールの屋根に穴を開けざるを得なかった。保育園に閉じ込められた17人に加え、消防士2人が死亡した。犠牲者にはスペイン、ニュージーランド、フランス、日本、南アフリカ、フィリピンの子ども、フィリピン人教師3人と南アフリカ人教師1人が含まれていた。[6]
また、煙を吸い込んだ結果17人が負傷したが、そのほとんどはカタール民間防衛隊員だった。[7] [8] [9]合計19人が死亡し、そのうち13人は子供で、そのうち3人はニュージーランド出身の三つ子だった。[10]調査委員会は、ナイキ店舗の電気系統の故障が致命的な火災の原因であると明らかにした。また、関係者全員が関連する法律、システム、安全対策を程度の差こそあれ遵守していなかったことも判明した。[11]
殺害された三つ子の父親は後に、ショッピングモールに「非常に燃えやすい塗料と違法な可燃性成形品」があったにもかかわらず、子供たちの適切な検死が行われなかったと述べた。[12]彼は、モールの保育所の非常口が閉まっていたことが子供たちの死の原因だと主張した。[13]
ジムパンジーが最高教育評議会の認可を受けずに運営されていたかどうかは、同評議会が最近認可業務を社会省に引き継いだため、依然として不明である。同省の職員は、同省から認可が発行されたことは一度もないと主張した。[14]
反応と試行
火災発生直後、カタールのアリー・アル・マリ検事総長は事件に関連して5人の逮捕と、ヴィラジオのマネージャーであるツォウリオス・ツォウリオ氏とアシスタントマネージャーであるラミ・イタニ氏の拘留を命じた。モールのセキュリティ担当アシスタントディレクターのモハメド・アブドゥル・ラーマン氏もこの事件に関連して拘留された。[14]
2013年6月、下級裁判所は5人の被告を過失致死で有罪とし、それぞれ懲役6年（最高刑）を言い渡した。ラミ・イタニとモハメド・ラーマンはともに無罪となった。有罪判決を受けた者の中には、ジムパンジーの共同経営者であるシェイク・アリ・ビン・ジャシム・アル・サーニとイマン・アル・クワリ夫妻、ツォウリオス・ツォウリオ、アブドゥルアズィーズ・ビン・モハメド・アル・ラバンも含まれている。最後の有罪判決は、ジムパンジーに許可証を発行した商務省職員のマンスール・ナシル・ファッザ・アル・シャーワニに下され、5年の懲役が言い渡された。[15] [16]
ジムパンジーの共同所有者であるシェイク・アリ・ビン・ジャシム・アル・サーニは、ベルギー駐在のカタール大使であり、権力のあるアル・サーニ家の一員である。彼の妻イマン・アル・クワリは、当時の文化芸術遺産大臣ハマド・ビン・アブドゥルアズィーズ・アル・カワリの娘である。[16] [17]
アブドゥルアズィーズ・ビン・モハメッド・アル・ラバン氏は、カタール不動産・商業プロジェクト会社（ヴィラジオ）を所有する個人実業家である。[18]約5時間に及んだとされる最終弁論で、ラバン氏の弁護人は、依頼人がショッピングモールの株を一切所有しておらず、ショッピングモールを所有する会社の共同経営者でもないと主張した。こうした主張にもかかわらず、ラバン氏はショッピングモールのウェブサイトで「重要人物」としてヴィラジオの会長として記載されたままだった。ラバン氏の弁護人の戦術は、審理に出席した被害者の親の一人から厳しく批判された。
「被告側弁護士が法廷外で不適切に冗談を言い、時間を無駄にし続けるのは非常に苛立たしい。さらに、彼がナイキ店の従業員であるラグダ・カバニに責任を押し付けているのも不条理だ。彼女は火災で3歳の娘ハナを失った。」[15]
控訴手続きと無罪判決
控訴審の過程では、有罪判決を受けた者は全員自由の身であり、旅行も可能であった。これは、約2年前に過失致死罪で有罪判決を受けたにもかかわらず、外交官としてブリュッセルに留まったシェイク・アル・サーニのケースで最も明確に示された。 [19]さらに、被告全員は最終的な控訴審を欠席した。審理中、アブダルラーマン・アル・シャラフィ判事は、被害者の家族が証拠として提出した証言をすべて排除すると宣言し、同じ事件で証人と原告になることはできないと主張した。[18]
アル・シャラフィ判事はさらに、ジムパンジーは厳密には保育園ではなく「娯楽センター」であるというジムパンジーの所有者の主張に同意した。この決定は、ジムパンジーをそのように認可することを決定した公務員の考えと一致した。ジムパンジーは保育園ではなく娯楽センターであると立証されたため、共同所有者はカタールの法律の下では刑事責任を問われる可能性が大幅に軽減された。[18]
2015年10月26日、カタールの控訴裁判所は5件の有罪判決を覆し、すべての告訴を取り下げた。この決定は火災犠牲者の遺族に衝撃と失望を与えた。裁判官が5時間かけて判決を読み上げる間、犠牲者の遺族の一部が怒りで法廷から飛び出したと報じられている。
ラバン氏は過失致死罪でも無罪となったが、裁判所は同氏の会社も同じ罪で有罪と認定し、ヴィラッジオ社とその保険会社は5,500ドルの罰金と被害者の家族への賠償金のみを支払えばよいことになった。
参照
参考文献
- ^ ab ヴィラジオの人々[永久リンク切れ ]
- ^ 「About Us」. Villaggio Qatar . 2017年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月20日閲覧。
- ^ 「Villagio の有名ブランド一覧」。Online Qatar。
- ^ 「ザンボニを加速せよ: デザートカップがヴィラッジオ・アイスリンクに復活」Time Out Doha 2011年2月28日2012年5月29日閲覧。
- ^ ミゴーン、パロマ、フィールド、マイケル、カーク、ステイシー (2012 年 5 月 29 日)。「ショッピング モール火災で 19 人が死亡、その中にはニュージーランドの三つ子も」。stuff.co.nz。2012年5月 29 日閲覧。
- ^ 「カタールの火災でニュージーランドの三つ子死亡か」スカイニュースオーストラリア。スカイニュースオーストラリア。2012年5月29日。 2012年5月29日閲覧。
- ^ 「カタールのショッピングセンターで火災、19人死亡」BBCニュース。2012年5月29日。 2012年5月29日閲覧。
- ^ シェーン、ダニエル（2012年5月28日）。「カタールのショッピングモール火災で19人死亡」アラビアンビジネス。 2012年5月29日閲覧。
- ^ 「カタールのショッピングモール火災で子供死亡」アルジャジーラ2012年5月29日閲覧。
- ^ 「サンディエゴ・ユニオン・トリビューン - カリフォルニア州サンディエゴと全国ニュース」。
- ^ 「Gulf Times – カタールで最も売れている英語日刊紙 - 第一面」。2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月15日閲覧。
- ^ 「三つ子の父親、ドーハ火災の報告をまだ待っている」3 News NZ 2013年1月24日。
- ^ 「非常口は施錠されていた - 目撃者」3 News NZ 2013年1月24日。
- ^ ab 「報道：カタールの検察長官、VillaggioとGympanzeeのオーナー逮捕を命令 | Doha News」2012年10月4日。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月3日閲覧。
- ^ ab 「カタールの裁判所、ヴィラッジオ・モール火災控訴の最終弁論を聴取 - ドーハ・ニュース」 2015年6月8日. 2016年8月3日閲覧。
- ^ ab 「ヴィラッジオ火災で死亡した5人に過失致死の罪で懲役刑が言い渡される - ドーハニュース」2013年6月20日。 2016年8月3日閲覧。
- ^ ブリュッセル、カタール国大使館。「ブリュッセルのカタール国大使館 | 大使について」www.qatarembassy.be。2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月3日閲覧。
- ^ abc 「カタール特使がショッピングモールの火災による死傷者を釈放、被害者の家族に衝撃」2016年8月3日閲覧。
- ^ 「カタールの裁判所、ショッピングモールの悲劇の控訴を裁定へ」2016年8月3日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- ヴィラジオモール
- ヴィラジオモールのショップとレストランのリスト