ヴィイカテ

ヴィイカテ
ヴィイカテ、クオピオ・ロックコック音楽祭2008に出演
背景情報
起源	コウヴォラ、フィンランド
ジャンル	重金属 フォークロック ラウタランカ
活動年数	1996年～現在
ラベル	ランカレコーディングス
メンバー	カールレ・ヴィイカテ ・シメオニ・ヴィイカテ ・アルヴォ・ヴィイカテ ・エルヴォ・ヴィイカテ
Webサイト	ヴィエイケート

Viikate（英語では「Scythe」）は、1996年に結成されたフィンランドのコウヴォラ出身のロックバンドです。このバンドはメランコリックな歌詞で知られ、^{[1] 1950年代のフィンランドの恋愛映画や、}レイノ・ヘリスマーを含む当時のフィンランドの歌手からインスピレーションを得ています。彼らのスタイルは、「ヘリスマーメタル」、「ワイヤーメタル」、「デスシュラーガー」などと様々に表現されています。バンドはカールレとシメオニ・ヴィーカテの2人から始まり、2001年にアルヴォとエルヴォが加入するまで、この2人がバンドの唯一のメンバーでした。バンドの最も有名なヒット曲は、「Pohjoista viljaa（北の作物）」、「Ei enkeleitä（天使なし）」、「Viina, Terva & Hauta（酒、タール、墓）」です。

Kaarle と Simeoni は、 Lyijykomppaniaの最後のコンサートを 観ているときにバンドを結成するというアイデアを思いつきました。

• Kaarle Viikate (Kalle Virtanen) — ボーカル、ギター
• シメオニ・ヴィイカテ (シモ・カイリストラ) — ドラムス
• Arvo Viikate (Ari Taiminen) — ギター、ボーカル
• エルヴォ・ヴィイカテ (エルッカ・コスキネン) — ベースギター、ボーカル

• ヌータヤン・ヴァルシ （2000）
• ヴォーデン・シンキン・ユーラ（2001）
• カーヤルヴェン・ランナット（2002）
• スルット・ポワ・ジャ・クッカ・リンターン(2003)
• ウンホラン・ウルト（2005）
• マラスクーン・ラウルージャ I (2007)
• マラスクーン・ラウルージャ II (2007)
• クー・カアコン・ユッラ(2009)
• ペタヤヴェラヤット (2012)
• キュミヨエン・ラウトゥリット（2013）
• パノスヴィョ（2014）
• XII – コウヴォストモリ(2016)
• Kuu Kaakon Yllä 10 Vuotta (2019)
• リルマレイ! (2020)
• アスケル（2023）

• Vaiennut soitto (翻訳「沈黙の演奏」) (1998)
• ルーダスタ・ロスプートゥーン （翻訳『霜からラスプーティツァまで』）（1999）
• アラクロテトゥヤ・トンネルミア (翻訳「憂鬱な感情」) (2000)
• Valkea ja kuulas (翻訳「白と半透明」) (2001)
• Kevyesti keskellä päivää (翻訳「その日の光の中で」) (2002)
• イルタテーデン・ルスコ （訳『夕星の残光』）（2003年）
• Kuolleen miehen kupletti (翻訳「死人の対句」) (2004)
• Kesävainaja (翻訳「サマーコープス」) (2009)
• リンナ・エスパンジャッサ (翻訳「スペインの城」) (2010)

• オドトゥス （翻訳『待つこと』） （2001）
• Piinaava hiljaisuus (翻訳「苦しみの沈黙」) (1997, 2002) (録音 / リマスター)
• Ai ole ketään kelle soittaa (翻訳「電話をかける人はいない」) ( 2002)
• Nuori mies nimetön (翻訳「名前のない若者」) (2002)
• Kaunis kotkan käsi (翻訳「美しい鷲の手」) (2003)
• レイム (翻訳「炎」) (2003)
• Pohjoista viljaa (翻訳「北の作物」) (2005)
• ネクタイ （翻訳『道』）（2005）
• Vesi jota pelkäät (翻訳「あなたが恐れている水」) (2005)
• ああ、ああ、タイト・タイムズ (翻訳「ああ、きつい時代」) (2006)
• Ai enkeleitä (翻訳「No Angels」) (2007)
• Me olemme myöhäiset (翻訳「私たちは遅れている」) (2007)
• オーレット （翻訳『ルースト』）（2007）
• Viina, terva ja hauta (翻訳「酒とタールと墓」) (2009)
• Kuu kaakon yllä (翻訳「南東の上の月」) (2009)
• Hautajaissydän (翻訳「葬送の心」) featuringトピ・ソルサコスキ(2010)
• Sysiässä (翻訳「秋に」) (2012)
• Adventti (kappale) (翻訳「アドベントソング」) featuring Kotiteollisuus (2012)
• オイ・ピメイス （訳『おお、闇よ』）（2013）
• テルヴァスカント （訳『タールの切り株』）（2013）
• Pelastus (翻訳「救い」) (2015)
• Synkkä ventti (翻訳「ダーク ブラックジャック」) (2017)
• Tuulenhuuhtomat (翻訳「ウィンドブレーカー」) (2018)
• Huomenta humalaiset (翻訳「おはよう、酔っぱらいたち」) (2020)
• ヴァルヨラシュタート （翻訳『影のツグミ』）（2020）
• カヴァルジェリ (翻訳「キャバリア」) (2022)
• Vapauden sillan alla (翻訳「自由の橋の下で」) (2022)
• オマクヴァ (karvalakki päässä) (翻訳「帽子をかぶった自画像」) (2022)
• Älä pelkää pimeää (翻訳「暗闇を恐れないでください」) (2023)
• クイン・アーヴィート (翻訳「幽霊のように」) (2023)

ウィキメディア・コモンズには、ヴィイカテに関連するメディアがあります。

• 公式サイト