ベリティ・バーゲート

ヴェリティ・アイリーン・バーゲイト（1940年 - 1981年）はイギリスの小説家、演出家であった。

1969年、彼女は当時最先端のソーホー・シアター・カンパニー（後にソーホー・シアターとして知られる）を共同設立した。また、 『No mama No』、『Children Crossing』、『Tit for Tat』の3つの小説も執筆した。^[1]

彼女の最初の夫はソーホーシアターの共同創設者フレッド・プラウドでした。彼女の2番目の夫は、彼女が亡くなるまで、劇作家で脚本家のバリー・キーフでした。

彼女は40歳で癌で亡くなった。彼女の死後、彼女を偲んで演劇界の新作を奨励し、表彰するためにヴェリティ・バーゲイト賞が設立された。 ^[2]

アーヴィング・ウォードル著、オックスフォード英国人名辞典より引用。^[3]

ヴェリティ・アイリーン・バーゲイト（結婚後の姓はプラウド、キーフ）ことヴェリティ・アイリーン（1940年 - 1981年）は、演劇プロデューサー、小説家であり、1940年8月6日にエクセターで、ロンドン金属倉庫の電気店経営者で後に営業部長となったロナルド・アーサー・バーゲイトとその妻アイリーン・デューズの次女として生まれた。彼女の幼少期は、1944年の両親の離婚によって中断され、続いて母親がオーストラリアへ移住し、バーゲイトと兄サイモンは4年間父親に預けられた。

母親が戻ったとき、それは新しい夫であるイギリス空軍の医師クラーク・テイラーと一緒だった。彼は新しい家族をエセックス州ホーンチャーチとオックスフォードシャー州ビスターの空軍基地に住まわせ、継娘を次々と寄宿学校や別荘に送り込んだ。後年、彼女は自分の育ちを「中流階級の慈善事業の子供」のそれと表現した（個人情報）。

学校を卒業すると、バーゲートはロンドンのウェストミンスター病院で看護師の訓練を受け、そこで国家公認看護師の資格を取得し、個人看護で収入を補った。彼女は精神的にも肉体的にもこの職業に向いていなかったが（この職業で彼女は「元気回復薬」に頼るようになり、それが後に断続的に体調を崩す原因となった）、5年後に看護師を辞め、ロンドンのパディントンにあるメディア分析会社に就職した。そこで彼女は、1970年2月14日にフレッド・プラウドと出会い結婚するまで勤め、サム・バレンタイン（1971年生まれ）とトーマス・オーランド（1973年生まれ）という2人の息子をもうけた。

プラウドはローズ・ブルフォード・カレッジで学んだ演出家志望で、バーゲートとともに1969年にニュー・コンプトン・ストリートにソーホー・シアターを設立した。ロンドンのランチタイムの劇場シーンに遅ればせながら登場した。新作やあまり知られていない作品を低価格で提供するという方針の下、この劇場は優れた演技と目を引くテキストの本拠地としての地位を確立した。そのテキストは、現代イギリスやアメリカ劇からシェリダンやセルバンテスまで多岐に渡った。評論家たちはバーゲートを、入り口に立つ美しく足の長い女性として知るようになった。彼女には演劇経験はなかったが、広報活動についての知識があり、知性とユーモア、そしておいしい家庭料理でマスコミを魅了する彼女の能力が劇場の成功の理由の1つであった。

それでも、その立場は不安定で、1971年に元の場所を離れ、イズリントンのアッパーストリートにあるキングスヘッドシアターに一時的に拠点を移さざるを得なくなり（ここで昼公演を導入）、翌年にはライディングハウスストリート（ブロードキャスティングハウスの裏）にもっと安全な拠点を見つけ、ソーホーポリに名前を変更しました。この移転の直後に夫婦関係は破綻し、バーゲート（1975年から）が劇場の唯一の芸術監督となりました。

彼女自身がショーを演出することはめったになかったが、その代わりに、新しい才能を粘り強く効果的に奨励する人物として頭角を現した。彼女にとっての方針は「自分が好きなものを上演する」ことだった（私的情報）。これには、ランチタイムのプログラムを夜の全編公演にまで拡大すること、女性の監督やデザイナーに門戸を開くこと、そして彼女が触媒や助産師として共に働いた存命の作家だけに集中することが含まれていた。彼ら全員が専業の劇作家だったわけではない。俳優のボブ・ホスキンスは、彼女が治療的エクササイズとして 彼の一人芝居「傍観者」を上演させてくれたことで、彼が精神異常から救われたと主張している。

ポリテクニック大学から他の舞台にキャリアを積んだ人たちの中には、ハニフ・クレイシ、トニー・マーチャント、ミシェレン・ワンドール、キャリル・チャーチル、バリー・コリン・キーフ（1945年生まれ）などがいた。キーフの研究は、疎外された労働者階級の若者たちを研究することで、これまで声を上げられなかった世代の代弁者となった。キーフはバーゲイトにとって2番目のパートナーとなり、バーゲイト自身も執筆活動を始めるよう説得した。この時点から、バーゲイトの人生は力強く、そしてその後致命的な加速を遂げた。これまで彼女は、公の場では他者の希望に満ちた支援者という役割を演じ、体調不良や迫りくる災難に対する内なる予感を隠していた。彼女は、母親と同じく40歳で死ぬと確信しており、誕生日が広島の原爆投下日と同じ日であることは彼女にとって大きな意味を持っていた。

彼女の性格の暗い面が、今や彼女の著作に表れていた。陰惨なことに、小説家としての彼女の誕生は癌の発症と重なり、彼女の残りの人生は創造性と病気との熾烈な競争となった。バーゲートの3冊の本のうち、『No Mama No』は1978年、『Children Crossing』は1979年に出版された。出版社の強い要望により、 『Tit for Tat』（1981年）は、当時バーゲートは片腕を吊っていたにもかかわらず、全面的に書き直された。彼女の主題は、性的契約の嘘と残酷さ、親と子がお互いに負わせる感情的な傷であった。恐ろしいことが起こる。海辺での休暇は、巨大兵器の下で子供たちの死で終わる。乳房切除が性的復讐の手段となる。しかし、語り口は抗いがたく、目の前の出来事を幼い頃の深い痛みと結びつけている。

ヴェリティ・バーゲイトは、 1981年2月14日にキーフと結婚してから2か月後、最後の著書を出版してから1か月後の1981年5月18日にロンドンのグリニッジ病院で亡くなりました。彼女の遺灰はルイシャム火葬場の湖に撒かれました。彼女の記念碑は、著書、演劇、そして短編劇に与えられるヴェリティ・バーゲイト賞です。