金星の観測

「観察された金星」は、イギリスの劇作家で詩人のクリストファー・フライによる白韻詩の劇です。この劇は、3度目の再婚を決意した公爵の話です。公爵は息子のエドガーに花嫁を選ばせます。公爵はペルペチュアが好きですが、エドガーは彼女を自分のものにしたいと思っています。

この作品は1950年1月18日にロンドンのセント・ジェームズ劇場で初演され、以下のキャストで229回上演された。^[1]

• アルタイル公爵 –ローレンス・オリヴィエ
• 息子のエドガー –デンホルム・エリオット
• ハーバート・リードベック、代理人ジョージ・レルフ
• リードベックの息子ドミニク – ロバート・ボーモント
• ロザベル・フレミング –ヴァレリー・テイラー
• ジェシー・ディル –ブレンダ・デ・バンジー
• 公爵の執事、フォックス・レドルマン大尉 – フレッド・ジョンソン
• 公爵の従者ベイツ –トーマス・ヒースコート
• ヒルダ・テイラー＝スネル -レイチェル・ケンプソン
• リードベックの娘、ペルペチュア – ヘザー・スタンナード
• 監督 – ローレンス・オリヴィエ
• 舞台デザイナー –ロジャー・ファース
• 作曲家 –ヘルベルト・メンゲス
• 衣装デザイナー –マーガレット・ファース

シーン:

• 公爵邸宅、ステルミアパークの天文台室
• 古代の美徳の寺院、ステルミア公園

オリヴィエの作品は1952年2月13日にブロードウェイのニューセンチュリーシアターで開幕し、86回上演された。新キャストはレックス・ハリソンが公爵役、当時の妻リリー・パーマーがペルペチュア役を演じた。^[2]

この劇は1957年にITVの今週の劇としてイギリスのテレビで放映され、ジョン・ロビンソンが公爵、フランシス・ロウがロザベルを演じた。

この劇は1960年にオーストラリアのテレビで放送された。^[7]監督は1952年にメルボルンのアロー劇場で舞台を演出したアラン・バークだった。^{[8] [9]}

キャストには、アルタイル公爵役のウォルター・サリバン、 ^[10]ペルペチュア役のレイチェル・ロイド、エドガー役のデヴィッド・ブルーフォード、ロザベル役のジャクリーン・コット、ジェシー役のグウェン・プラム、ヒルダ役のリア・ソヒエ、ヒュー・スチュワート、ジョン・デニス、ジョン・グレイ、ジェームズ・エリオットがいた。^{[11]イギリス人女優レイチェル・ロイドにとっては、セッションの2つの}エピソードに出演していたものの、オーストラリアでのテレビデビュー作となった。^[12]セットはジェフリー・ウェドロックが担当した。^[13]

シドニー・モーニング・ヘラルド紙の批評家は『ヴィーナス・オブザーブド』を「心地よく有能な作品…舞台設定が豊富で、まさにこのような家庭に期待されるような、色あせた広々とした空間が広がっている…このレベルの作品をもっと観られると良いだろう」と評した。^[14]

• フライ、クリストファー（2007年）。クリストファー・フライの戯曲第2巻。ロンドン：オベロン。ISBN 978-1-84943-746-2。

• インターネットブロードウェイデータベースで観測された金星
• 金星の観測 1960年オーストラリアのテレビ番組IMDb