ベシノス

ベシノス
ジャンル	シットコム
作成者	エウジェニオ・デルベス
に基づく	ここに誰も住んでいない[1]
著者	エンリケ・ゴンザレス ホルヘ・ガルサ エリアス・ソロリオ・ララ
監督	ホルヘ・ガルサ
主演	セザール・ボノ エドゥアルド・エスパーニャ マカリア マリン・ビジャヌエバ アナ・ベルタ・エスピン ダニー・ペレア オクタビオ・オカーニャ
原産国	メキシコ
原語	スペイン語
シーズン数	17
エピソード数	294 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	エリアス・ソロリオ エウジェニオ・デルベス グスタボ・ロドリゲス
プロデューサー	メアリー・カルメン・カリロ
実行時間	22分（シーズン1-2、4-） 44分（シーズン3）
制作会社	テレビユニビジョン
オリジナルリリース
ネットワーク	ラス エストレジャス
リリース	2005年7月10日 ～現在[2] ( 2005-07-10 )  （現在）

ベシノス（英語： Neighbors ）は、エウヘニオ・デルベスがスペインのテレビシリーズAquí no hay quien vivaに基づいて作成したメキシコのテレビシリーズです。 ^[1] 2005年7月10日にラス・エストレジャスで初放送されました。 ^{[2] [3]このシリーズは、嫉妬深い主婦、独身女性、奇妙な家族など、何でもあるメキシコの}バリオの日常生活を描いています。各エピソードでは、これらの奇妙な隣人同士の交流が取り上げられ、幽霊、宝物、詐欺、喧嘩など、現実的または想像上の問題に対処します。

このシリーズは第16シーズンと第17シーズンに更新されました。^[4]第17シーズンは2024年7月14日に初公開されました。 ^[5] 2024年8月、シリーズはさらに2シーズン更新されました。^[6]

• セザール・ボノ、フランシスコ・リオス「フランキー・リバーズ」役: ロレーナの夫でベニートの父。フランシスコは元俳優で、映画の脚本をタイプライターで書いているが、たいていは他の映画の盗作になる。フランシスコはベニートの子供時代のほとんどを社会的に無関心で過ごし、主に演劇界での栄光という非現実的な目標に集中していた。ベニートとの絆を深める時間は、幼いころの自分の俳優としてのキャリアについてとりとめもなく話すことに費やし、ベニートは俳優にはなりたくないといつも言っていた。フランシスコは映画「濡れた男のタオル」が人生でやった最高のことだといつも自慢しているが、実はそれが彼が出演した唯一の映画だった。偉大な俳優になるという夢のため、フランシスコは本名を「フランキー・リバーズ」に変更することが多い。彼はたいてい、助けてくれる人に対して暴力を振るい、経済的には妻のロレーナに依存しており、後のシーズンではさらに息子のベニートにも依存している。彼はまだ隣人と誤解や軋轢を抱えている。ルイスは思いやりがあり親切な性格なので、たいてい彼を最も助けてくれる人物である。フランシスコは妻と息子と一緒にアパート101号室に住んでおり、シーズン5の終わりに口論の末ロレーナと別れるが、次のシーズンで戻ってくる。彼の主な特徴は、隣人が言った言葉を映画の撮影中に起こった出来事と関連付けて、自分が主演した映画について常に言及することです。
• エドゥアルド・エスパーニャ、ヘルマン・マルティネス役: 彼は建物のドアマンで、セキュリティの確保と建物の清掃を担当していますが、近隣住民の共存により多くの対立や誤解が生じる原因にもなっています。ヘルマンはほとんどの時間を遊んだり、のんびりしたりして過ごしているため、近隣住民は彼に怒鳴り、彼を解雇すると脅し、彼がドアマンだと言います。彼はほとんどの近隣住民と仲が良いですが、ベニート、ペドロ、ホルジェイスともっと親しく、一緒に遊んだり、楽しんだりしています。彼の特徴的な言い回しは、「ドアマン」という言葉を「用務員」と訂正することです。彼は「ドアマン」と呼ばれるのが好きではないからです。
• マカリア、マグダレーナ・ペレス・デ・ロペス役：アルトゥーロの妻で、アレハンドラとマルコスの母。彼女は他人の意見に執着する傲慢な女性。彼女は偉大さを望み、多くの品物、海外に投資したお金、高級で高価な品物を自慢するが、夫アルトゥーロや隣人の一人が彼女の本当の経済状況を指摘する。隣人を傷つけるという彼女の考えは、常に罰金、禁輸、そして彼女の考えが制御不能になったときに隣人からのからかいなどの結果を伴う。彼女の傲慢さは、建物で最も嫌われていると言われていることの結果である。彼女は夫アルトゥーロ、娘アレハンドラ、義理の息子ロコ、孫モリソンと一緒にアパート301に住んでいる。彼女の主な特徴は、誰かが、通常はヘルマンかアルトゥーロが、彼女が面白くないと思う冗談を言うと、「面白くしようとしないで。あなたは面白くないのよ。あなたは面白くないのよ」と言うことである。やがて彼女の孫もこれに気づき、彼女と一緒にそれを言います。
• ポロ・オルティン、ドン・ロケ・バルボア役：ヴァネッサの祖父。軍隊にいた頃のことを今でも覚えている退役軍人。普段は真面目で規律正しく見えるようにしているが、特に「ランボー」と呼んでいるぬいぐるみのクマとコミュニケーションを取ろうとしているときは、不器用さと正気さが欠けているのが明らかだ。近所の人、特にペドロは、彼の老齢をからかうことが多い。彼はいつも、家族の日常の出来事について軍事戦略を語る。彼の特徴は、どんなときでもランボーのぬいぐるみのクマを連れていることと、カンペチャナを食べるのが好きであることだ。彼は孫娘のヴァネッサとアパート202号室に住んでいた。シリーズがテレビに戻る前にオルティンは亡くなっていたため、ドン・ロケはシーズン4には登場しないが、最初のエピソードは彼に敬意を表して捧げられたため、キャラクターは死亡したとみなされた。それ以外は、遺言に従ってぬいぐるみのクマをペドロに残した。これは、シーズン 7 でヴァネッサが祖父の古い品物と遺言を携えて戻ってきたときに確認されるでしょう。
• マイリン・ビジャヌエバ、シルビア・オルベラ役: 結婚に執着している独身女性ですが、両親には自立できると見せています。高校で倫理の教師として働いており、時々子供たちに規則正しい生活を教えています。この建物に入って以来、ほとんどの隣人と問題を抱えています。それにもかかわらず、かつて彼女にどれだけ愛しているかを見せてくれたヴァネッサとルイスとはうまくやっています。彼女は時々不安になりますが、実際には美しいです。彼女がボーイフレンドを作ろうとする試みは、友人の性格や隣人が彼らを傷つけるため、いつも失敗します。彼女の主な特徴は、彼女のアパートにサン・アントニオ・デ・パドゥアの像を逆さまに置いていることです (愛を見つけるための儀式として)。彼女はアパート 201 に住んでいます。
• アナ・ベルタ・エスピン、ロレーナ・リオス・デ・リバース役: フランキーの妻でベニートの母。彼女は楽観的な主婦で、時々頑固になる。彼女は信じられないほど噂好きな女性で、ヘルマンから噂を聞き出す。夫同様、彼女は手助けしてくれる人に暴力を振るうが、息子のベニートに対しては極端に振舞う。ベニートは、学校で多くの商業カタログに登録したり、普通の子供のように遊んだりする。フランキーは働きたがらないので、彼女の父親が家族を経済的に支えている。建物の中で、マグダレーナと対面しても恐れないのは彼女だけである。彼女の特徴は、いつも夫を「パンチョ」と呼ぶことであり、夫は「フランキー、女、フランキー・リバース!」と彼女を訂正する。彼女は家族と一緒にアパート 101 に住んでいる。
• モイセス・スアレス、アルトゥーロ・ロペス役: マグダレーナの夫で、アレハンドラとマルコスの父。彼は成熟した男性で、主夫である。彼が権威を押し付けようとしたり、子供たちとコミュニケーションを取ろうとしたりすると、いつも無視される。妻のせいで、彼はあらゆる種類の経済的な問題 (浪費による損害や近隣住民を怒らせようとする計画) に見舞われる。多くの近隣住民は、マグダレーナに操られているとして彼をからかう。アルトゥーロは仕事であまりお金を稼いでいないことが何度も証明されており、それがロペス・ペレス家がヘルマンやホルジェイスよりも貧しい理由である。彼の主な特徴は、誰かと話すとき、いつも「チャビサの言うとおり」というフレーズを使うことである。彼は、妻のマグダレーナ、娘のアレハンドラ、義理の息子のロコ、孫のモリソンとアパート 301 号室に住んでいる。
• ダリオ・リポル、ルイス・サン・ロマン役: 彼は商品の販売員兼プロモーターです。彼はルームメイトで親友のペドロとアパートを共有しており、ペドロは彼に「双極性障害」というあだ名をつけています。隣人との問題を解決しようとしている間、彼はいつも悪いことに巻き込まれてしまいます。彼は時々神経質になりがちです。隣人は彼とペドロがゲイカップルだと噂したことさえあります。彼は通常多くの女性と出かけますが、彼はいつも隣人のシルビアに対して特別な感情を抱いています。どうやら彼は一番の収入源のようです。さらに、彼はシルビア、ヴァネッサ、ベニートとともに、建物内で数少ない賢明で慎重な人物の一人です。彼の最も顕著な特徴の 1 つは、ストレスを感じるといつでも喘息の吸入器を使用することです。彼はペドロと一緒にアパート 102 に住んでいます。
• パブロ・バレンティン（ペドロ・メディナ役）：ルイスのルームメイトで、高校時代からの親友。かなり怠け者で、恩知らずで、未熟だが冷静な男で、友人のお金をわざと食べ物やおやつ、ビデオゲームに使う。ルイスの妹との情事についていつも話し、友人を怒らせる。たいてい冗談を言ったり、みんなにあだ名をつけたりする。近所の集まり（何度も）でドン・ロケをからかうが、後にドン・ロケが復讐したことを気に入らない。ヘルマンとベニートの友人。ルイスと一緒にアパート102号室に住んでいる。
• ダニー・ペレアがアレハンドラ・ロペス役を演じます。アルトゥーロとマグダレーナの娘、マルコスの妹、ロッコの妻、モリソンの母。ゴシック ガールで、反社会的で、時には手に負えないところがあり、それが性格、服装、振る舞い、音楽の趣味に表れています。特に両親の権威を尊重していないときは顕著です。堂々とした性格のため、誰も反論できません。建物内で最も頭のいい女性なので、都合がいいです。兄のマルコスとは正反対です。両親のアルトゥーロとマグダレーナ、夫のロッコ、息子のモリソンとアパート 301 号室に住んでいます。
• ヴァディール・デルベス（マルコ・ロペス役）：アルトゥーロとマグダレーナの息子で、アレハンドラの弟。彼は、生意気で、横柄で、甘やかされて育ち、おどけた噂好きなティーンエイジャーで、商業音楽が好きで、流行のものにはすべて気を配っています。彼は多くの点で母親によく似ています。彼は、両親のアルトゥーロとマグダレーナ、妹のアレハンドラとともに、301 区に住んでいましたが、勉強のため、また、学歴で妹のより高い資格を修正するために、母親が彼を交換コンテストに登録し、母親も学んだミチョアカン州アンガンゲオで勉強を続けることになりました。
• マヌエル・フラコ・イバニェスがホルジェイス役を演じます。ホームレスですが、それでも賢い男です。ホルジェイスは、他人を操って食べ物、お金、仕事などを得ようとします。彼のスキル、いやむしろ、働く意欲は、しばしばヘルマンを圧倒し、登場人物間の対立を引き起こします。彼の特徴は、誰かが彼を追い払うと、悲しい音楽がバックグラウンドで流れる中、「もちろん、金持ちはいつも貧乏人を辱めるんだ」と言い、その後、会話に関連した気楽なことを言うことです。
• オクタビオ・オカーニャがベニート・リオス役を演じます。ロレーナとフランキーの息子。勉強が好きで医者になることを夢見る無邪気な7歳の少年として始まりましたが、両親は彼に俳優になる準備をさせ、ほとんどの場合動物や何かのキャラクターに扮してキャスティングに参加させます。彼は通常、フランキーを最も辱める人物です。彼は建物の中で最も狡猾であることが証明されています。彼は隣人、主にゲルマンからさまざまなニックネームが付けられ、そのニックネームは主にベニートの髪とその色に関連しています。その場所で唯一の子供である彼は、ルイス、シルビア、バネサと同様に非常に慎重で賢明です。彼はペドロとゲルマンの友人です。彼は両親と一緒に101区に住んでいます。勉強の理由で、ベニートは俳優の学校に彼の意志に反して入学しました。シリーズが更新された後、オカーニャは20歳のベニートとして戻ってきました。しかし、オカーニャの不幸な死により、彼をフィーチャーした最後のエピソードは、彼が最終的にショーに受け入れられただけでなく、彼が参加したいショーに出演し、家を出るという内容でした。彼は両親と友人に最後にもう一度電話し、そこで全員がキャラクターとしても俳優としても彼に最後の別れと敬意を表しました。
• ロクサーナ・カステリャーノス(ヴァネッサ・バルボア役): ドン・ロケの孫娘。獣医で、筋金入りのペット愛好家。祖父に内緒で、祖父のアパートにしょっちゅう動物を放り込んでいる。頭の回転が遅いようにも見える。それにもかかわらず、とても陽気で、ルイス、シルビア、ベニートと同じくらい分別がある。彼女の最大の特徴は、たいてい下手だったり、近所の人には理解しにくいジョークを言うことだ。祖父のロケと一緒に202課に住んでいたが、なぜ番組に出演しなくなったのかは明かされなかった。シーズン7で再びこの建物に戻ってくる。
• アーリッド・ハンナリー、イェセニア「ラ・イェイス」トレビニョ役: アルトゥーロとマグダレーナの姪。イェイスは素朴だが優しい女の子で、裕福な家庭で育ち、偏見を持っていません。マルコが留学に出て、両親が長期休暇を取ることにしたとき、イェイスはロペス家に招待されます。アレハンドラはイェイスをバカで迷惑な存在だと思っていますが、イェイスは彼らが親友だと思っています。彼女はアレハンドラの友人でバンド仲間のピロトと仲良くなり、やがて交際を始めますが、アレハンドラはそれにとても腹を立てます。彼女は叔父と叔母のアルトゥーロ、マグダレーナ、従妹のアレハンドラと一緒にアパート 301 に住んでいましたが、両親が彼女を家に連れて帰った後、彼女はそこを去ります。
• ルイス・ヘラルド・メンデスがピロト役を演じます。アレハンドラの友人でありバンド仲間で、彼女のロックバンドのボーカリストです。ピロトはパンクファッションに身を包んでいるが、実際はまったくパンクではない愚かな少年です。彼はイェイスから金を搾り取ろうと企んで彼女と友達になりますが、やがて彼女に惚れ込み、イェイスと一緒にいるためにアレハンドラとの友情を捨てることさえいとわないほどです。
• カーラ・ザッカーマンがパトリシア・「パト」・アルカンタラ役を演じます。ベニートが交換留学制度を利用して家出をしたときに、彼に代わってやってくるいたずら好きな少女です。ベニートとは異なり、パトはオーディションを受けることを強制されず、その代わりに空き時間のほとんどを近所の人にいたずらをすることに費やします。彼女のお気に入りのターゲットはヘルマンで、彼女はしばしばヘルマンを自分の最悪の悪行の犯人として仕立て上げます。
• マルキン・ロペス (ロッコ役): アレハンドラの夫でモリソンの父。彼女と同じくゴシックボーイ。働かずに養ってもらうことで義父アルトゥーロの生活を複雑にしている。義理の両親アルトゥーロとマグダレーナ、妻アレハンドラ、息子モリソンとともにアパート 301 号室に住んでいる。
• サイード・カサブ（モリソン役）：アレハンドラとロッコの息子。彼は知的な4歳の少年で、両親と同じく黒の服を着て、ゴス・チャイルドのような非常に目立つヘアスタイルをしているが、テクノロジーとソーシャルネットワークの問題に非常に関心がある。彼は祖父母のアルトゥーロとマグダレーナ、両親のアレハンドラとロッコとともにアパート301号室に住んでいる。
• ヨランダ・マルティネス (ホビタ役): ルイスの母。シーズン 5 でルイスのアパートにやって来て、特にペドロに秩序をもたらす老婦人。彼女は非常に信心深い女性で、建物内の問題で聖人を訪ねたり、ペドロに入浴や仕事探しを頼んだりする。シーズン 5 の撮影が終了してから数か月後、マルティネスは亡くなりました。
• ジーナ・ホルギンが、シルビアの友人でありペドロのガールフレンドであるクリス役を演じる。
• タリサ・ベッカー、ベニートのガールフレンド、リズ役。
• イポリト・メンチャカ役のエドガー・ヴィヴァール。
• クリスの双子の妹、エスメラルダ役のパオラ・フェラー。

• マリア・プラドが演じるドニャ・カタ「カティータ」バルボアは、ヴァネッサが家を出た後、ドン・ロケの息子が彼の世話をするために雇った、非常に信仰深い看護師です。彼女は最初、ドン・ロケのお菓子を取り上げたり、愚かなことをしないように説得したりしてドン・ロケに多少敵対していましたが、二人は驚くほど似た趣味や嗜好を通じて恋愛関係に発展し、結婚しました。
• イアン・ルビオ・デ・ラ・セルダが演じるルイス「ルイシート」サン・ロマン2世は、ルイスの元恋人である母親がルイスの息子だと主張してルイスとペドロに預けた後、ルイスとペドロが一緒に育てる幼児。やがて、ルイシートは実は母親の元恋人であるロの息子であり、養父から引き離されたことが判明する。
• マリア・ルビオが演じるドニャ・ソコロ「ドニャ・ソコ」は、この建物の所有者です。ドニャ・ソコは、自分の利益になるなら隣人を追い出すこともいとわない冷酷なビジネスウーマンです。
• ペドロ・ロモがドン・セラフィオを演じる。地元の便利屋で、料金も手頃で、いつもいい仕事をする。ドン・セラフィオは、ヘルマンが同じ仕事をもっと早く、もっと安くできると主張するのに、近所の人たちが喜んで耳を傾けることにイライラすることが多く、ヘルマンが惨めに失敗すると、結局はすべてを直すために戻ってくることになる。
• クラウディア・ボラットが、隣の建物でメイドとして働く、ゲルマンの浮き沈みの激しい恋人グデリア役を演じる。
• ベンハミン・リベロは、建物の隣のコンビニエンス ストアのハンサムで筋肉質なオーナー、ネト役を演じます。ネトはシルビアによく言い寄りますが、シルビアもそれに応えます。

エウジェニオ・デルベスは2005年にスペインを旅行した際、貧困地区の人々が抱えるのと同じような問題を扱った『Aquí no hay quien viva 』というテレビシリーズを見た。彼はメキシコ版のリメイクが良いアイデアだと考え、Vecinosを制作した。^[1] 2017年3月、シリーズがシーズン4に戻ることが発表された。^[7]シーズン4は2017年8月28日に初公開された。^{[8] [9]}シリーズはシーズン5に更新され、2019年3月24日に初公開された。^{[10] [11]} 2019年1月、エグゼクティブプロデューサーのエリアス・ソロリオは自身のTwitterアカウントでシーズン6の撮影が始まったことを発表しました。^{[12] [13]}シーズン9の撮影は2020年6月に始まりました。^{[14] [15]}

2023年1月、シリーズは第14シーズンと第15シーズンに更新されました。^[16]第14シーズンは2023年3月19日に初公開されました。 ^[17]第15シーズンは2023年4月16日に初公開されました。^[18]

• IMDbの Vecinos