Varsity（校歌）

「Varsity 」はウィスコンシン大学マディソン校の校歌です。歌の最後の歌詞では、歌手が右手に持った帽子を振る動きが伴奏として使われます。

「ヴァーシティ・トースト」は、1898年に大学音楽学校の講師ヘンリー・ダイク・スリーパーによって作曲されました。この作品は、シャルル・グノーが書いたラテン語の賛美歌「Domine Salvam Fac」を翻案したものです。^[1]長年にわたり、「ヴァーシティ・トースト」は「ヴァーシティ」に短縮されました。^[2]

腕を振る動作は、ペンシルベニア大学の学生たちがイリノイ大学のフットボールチームに負けた後、母校の歌を歌いながら帽子を振るという印象的なイメージにヒントを得たものである。このイメージは、当時イリノイ大学の副楽団長だったレイモンド・ドヴォラックの心に残った。^[3] 1934年、ドヴォラックはウィスコンシン大学の楽団長に就任した。同年、大学長のグレン・フランクの演説の後、ドヴォラックは学生たちに、「ヴァーシティ」の最後の歌詞を歌うときに自分の合図を待って手を振るように指示した。この手を振る動作は人気を博し、今ではウィスコンシン大学の伝統となっている。^[2]

ウーラーラー！ウィスコンシン！歌おう！

バーシティ！バーシティ！

やったー！ウィスコンシン、

あなたを讃えて歌います！

我らの母校、あなたに賛美を。

やったー！ウィスコンシン！

• 「ウィスコンシン州オン」

• 「Varsity」の歴史とmp3ファイル
• 「ヴァーシティ」の歌詞