ヴァレンタイン・アレクシウス・スーンベルグ

バレンタイン・アレクシウス・スーンベルクは、南アフリカの喜望峰を拠点としたバイエルン人の小売商および/または宣教師。彼は死刑判決を受けた後に城に拘留されていた人物（1800年10月頃）の共謀者であると疑われていた。^[1] 彼はケープ半島で最初の書籍（タイトルと紙の表紙の7ページ）を印刷した。これは南アフリカで最も古い宗教出版物としても知られている。^{[2]これは、1799年にロンドン宣教協会の}JTファンデルケンプ博士がケープ半島の信者に宛てて出した手紙の英語からオランダ語への翻訳であり、題名は「ロンドンの善良な信者が喜望峰の岬で神の慈悲の誓いを立てた」である。^[2]

彼はJCリッターの印刷機を利用した可能性がある。現存する唯一のコピーは南アフリカ図書館に所蔵されている。^[2]

印刷機の世界的普及

• Wayback Machine による「ケープ植民地の記録 1793-1831 ケープ政府のために公文書室の原稿からコピーされた」のコピー。ジョージ・ヤング卿からヘンリー・ダンダス卿への私信、1800 年 10 月 22 日。Schoonberg で検索して、関連する手紙を見つけてください。