ヴァイデヒ・カティルンタル

ヴァイデヒ・カティルンタル
ポスター
監督	R. スンダラジャン
著者	R. スンダラジャン
制作：	トゥーヤヴァン
主演	ヴィジャヤカント・ レヴァティ
撮影	ラジャ・ラジャン
編集者	M. シュリニバサン B. クリシュナクマール
音楽：	イライヤラジャ
制作 会社	アプ映画
配布元	KRエンタープライズ[1]
発売日	1984年10月23日 ( 1984-10-23 )
実行時間	140分
国	インド
言語	タミル語

「Vaidehi Kathirunthal」（訳： Vaidehi waited）は、 R. Sundarrajanが脚本と監督を務めた1984 年のインドタミル語のロマンチックドラマ映画です。この映画では、ヴィジャヤカントとレバティが2 人の村人、ヴェライサミーとヴァイデヒを演じます。2 人は出会ったことで人生が劇的に変わります。2 人は若いカップルを他の村人の怒りから救うために力を合わせなければならないことに気づきます。

ヴァイデヒ・カーティルンダルの物語は、イライヤラージャが映画で使用することを期待して作曲した曲に基づいて開発されました。この映画は 1984 年 10 月 23 日に公開され、商業的に成功を収めました。そしてヴィジャヤカントのキャリアに画期的な進歩をもたらした。テルグ語では『マンチ・マナスル』（1986年）、カンナダ語では『プリティ・ニー・イラーデ・ナー・ヘギラリ』 （2004年）としてリメイクされた。

ヴェライサミは、村の寺院のそばで、生きるために雑用をこなしながら暮らす、だらしない浮浪者だが、素晴らしい歌唱力を持っている。ヴァイデヒは、悲しみに暮れるアルコール依存症の父親と村で暮らす若い未亡人である。ヴァイデヒの結婚から数分後、新郎とその両親はボート事故で亡くなった。このため、村は彼女を追放し、彼女が得意としていたダンスの練習をさせなくなった。父親は裕福ではあったが、娘の運命を見て酒に溺れるようになった。

ある日、村人たちがヴェライサミーが寺院の壁にヴァイデヒの名前を落書きしているのを目撃し、彼らについての噂が広まり始める。困惑したヴァイデヒがヴェライサミーに近づき、なぜ壁に自分の名前を書いているのかと尋ねると、ヴェライサミーは自分の悲惨な過去と、同じくヴァイデヒという愛する女性を失った経緯を明かす。

ヴェライサミと未亡人の母親は別の村に住んでいた。ヴェライサミと一緒に育った従弟のヴァイデヒは、ヴェライサミとの結婚を強く望んでいた。ヴェライサミはヴァイデヒに恋をしていたが、面白半分に彼女を無視していた。ヴァイデヒのために結婚用の宝石を買った後、ヴェライサミは彼女に、自分は別の人と婚約したと告げて最後のいたずらをした。取り乱したヴァイデヒは毒の種を食べ、ヴェライサミの腕の中で死んだ。数週間のうちにヴェライサミの母親も亡くなった。ヴェライサミは財産を貧しい人々に与え、心の整理をつけるために現在の村に移った。

ヴェライサミとヴァイデヒは、お互いの憂鬱な生活に敬意を払うようになったが、すぐに、恋に落ちた若いカップル、ナタラジとセンガマラムを結びつけるために、村全体、特にセンガマラムの冷酷な兄ヴェリキザマイ・ラマサミの怒りに対抗するために協力する必要があることに気づく。乱闘の中でヴェライサミはラマサミの手下たちに殺され、若い恋人たちは結ばれるが、ヴァイデヒは一人取り残される。

イライヤラージャは、3日間のスケジュールよりかなり早い半日で『Kaakki Sattai 』（1985年）の曲を作り終えると、当時は暇だったので他の曲を作り始めた。最終的に、将来映画に使用したいと考えて6曲を作った。イライヤラージャの使われなかった曲をよく聴いて、気に入った曲を将来のプロジェクトのために選んでいたプロデューサー兼作詞家のパンチュ・アルナチャラムは、6曲のうちの1曲を『Vaidehi Kathirunthal』となる映画に使いたいと考えた。しかしイライヤラージャは6曲すべてを聴くよう主張し、プロデューサーはそれに従い、それらに基づいて『Vaidehi Kathirunthal』のストーリーが展開された。^{[6] [7]}

タイトルは、 Moondru Deivangal （1971年）の歌「Vasanthathil Orr Naal」の歌詞「Vasanthathil or naal Manavarai oram Vaidhegi kaththirunthaalo」から取られている。^{[8]この映画は、} R・スンダラジャンが脚本と監督を務め、Appu Moviesの看板の下でトゥーヤヴァンが制作し、アルナーチャラムがプレゼンターとしてクレジットされた。撮影はラジャ・ラジャン、編集はM・シュリニヴァサンとB・クリシュナクマールが担当した。^[5] ヴィジャヤカーントは、多くのアクション映画に出演しアクションヒーローと呼ばれていた時期に「ソフトな役」を演じることに同意した。^[9]当初、 アニタ・クップサミが主演女優としてオファーされたが、女優としてのキャリアに興味がないとして辞退し、その役はレヴァティに渡った。^{[10]これは}カンナダ語女優プラミラ・ジョシャイ（クレジットはパリマラム）のタミル語デビュー作であり、 ^[11] T.S.ラガヴェンドラ（クレジットはラガヴェンダル）とシヴァンクマールの長編映画デビュー作であった。^{[2]撮影は主に}カンチマ（ノイヤル）川のほとりで行われた。^[12]

音楽はイライヤラージャが作曲した。^[13]「Kaathirunthu」はシヴァランジャニとして知られるカルナータカのラガ、^[14]「Azhagu Malaraada」はチャンドラカウンス、^{[15] 「Inraiku Yen Indha」は}アボギのラガである。^[16] YGマヘンドランの妻スダはイライヤラージャのマネージャーから映画で歌うように連絡を受けたが、いたずら電話だと誤解して断った。^[17]クンブムの劇場で「 Vaidehi Kaathirundhal 」が毎日上演されていたため、「Rasathi Unna」は野生の象の注目を集め、象は劇場の近くにやって来て、歌が終わるまでそこに留まり、その後森に戻っていった。この曲、「Kaathirunthu」、および「Inraiku Yen Indha」の歌手P・ジャヤチャンドランは、3曲すべてを1日以内に録音したと語った。^[18]

『ヴァイデヒ・カーティルンダル』は1984年10月23日、^[19] ディワリ祭の日に公開された。^[20]タミル語の雑誌『アナンダ・ヴィカタン』は1984年12月2日号で、この映画を観た複数の人々の批評を掲載した。雑誌の批評委員会はこれらの批評に基づいて映画に100点満点中44点の評価を与え、イライヤラージャの音楽には好意的であるが、複数のストーリーラインが織り合わさっている点には批判的であるという意見が一致した。^[21] カルキの批評家も同様の見解を投稿し、音楽は賞賛しつつも、多くの良い点があるにもかかわらず、映画は平均以下のストーリーのせいで台無しになっていると指摘した。^[22]ディワリ祭で公開された他の映画『ナラヴァヌック・ナラヴァン』やマラヤーラム語の『マイ・ディア・クッティチャタン』のタミル語吹き替え版との競争に直面したにもかかわらず、^[20]この映画は商業的に成功し、劇場で100日以上上映された。^[19]テルグ語で『マンチ・マナスル』（1986年）、^[23]カンナダ語で『プリティ・ニー・イラーデ・ナー・ヘギラリ』 （2004年）としてリメイクされた。^[24]

『ヴァイデヒ・カティルンダル』はヴィジャヤカーントのキャリアにおいて飛躍的な進歩をもたらした。^[25]映画ジャーナリストのスリーダル・ピライによると、同作は彼を「B駅とC駅の王者」にした作品の一つだという。 ^[26]映画の撮影場所となった滝は、同映画にちなんでヴァイデキ滝と改名された。 ^[27]グンダマニの演じる登場人物が発した「ペトロマックス・ライトイ・ヴェヌマ」（訳：ペトロマックス・ライトだけ が欲しいのか？ ）というセリフは、タミル・ナードゥ州で人気のフレーズとなり、特定のものを望み、それに固執する人を指す。^{[28]このセリフは、}映画『アランマナイ』（2014年）の同名の歌にも影響を与えた。 ^[29]チェンナイを拠点とするブランド、デュード・タミザは、このセリフをプリントしたTシャツを販売しており、これもベストセラーとなっている。^{[30] [31] [32]}グンダマニのキャラクター名「All in All Azhagu Raja」は、2013年の映画「All in All Azhagu Raja」のタイトルとしても使用され、^{[33] [34]} 2019年の映画「Petromax」のタイトルは「All in All Azhagu Raja」のセリフに由来しています。^[35]

• スンダララマン (2007) [2005]。ラーガ・チンターマーニ: タミル映画音楽を通じたカルナティック・ラーガへのガイド(第 2 版)。チェンナイ：ピチャマル・チンタマーニ。OCLC  295034757。

• IMDbの Vaidehi Kathirunthal