ヴァヤムーディ・スンマ・イル・ダ

「ヴァヤムーディ・スンマ・イル・ダ」
ジヴァとプージャ・ヘグデをフィーチャーした曲のカバー
アーラップ・ラジュの歌
アルバム「Mugamoodi」より
言語	タミル語
リリース	2012年8月1日
記録済み	2011–2012
スタジオ	カラサ スタジオ、チェンナイ AM スタジオ、チェンナイ グルーヴ プラネット、チェンナイ
長さ	4:33​​
ラベル	UTVミュージック サレガマ
作曲家	け
作詞家	マダン・カルキー
プロデューサー	け
ムガムーディの トラックリスト
「Vaayamoodi Summa Iru Da (Strings)」 「喪失のための子守唄」 「バーアンセム」 「ブルーパンサーの徘徊」 「マーヤヴィ」 「この音楽を聴きながら車を運転しないでください」 「Vaayamoodi Summa Iru Da (Guitar)」 「喜望峰」 「地獄、天国、そして梯子」 「さあ、恋に落ちましょう」 「マーヤヴィ（フルートテーマ）」

「Vaayamoodi Summa Iru Da」（訳： 口を閉じて静かにしなさい）は、インドのタミル語の歌で、Kが作曲し、 Madhan Karkyが作詞し、 Aalap Rajuが歌い、 2011年のインド映画Mugamoodiのサウンドトラックアルバム用に収録されました。この歌はスイスで撮影され、主演俳優が出演し、 Radhikaが振り付けを担当しました。

この曲は、アルバムからのリードシングルとして、2012年8月1日にSaregamaからリリースされました。この曲には、弦楽器バージョンとギターバージョンの両方があります。この曲は、 Vanamaliによって作詞された「Gadiyaram」としてテルグ語でもリリースされました。リリースされると、この曲は聴衆と批評家から好評を博しました。この曲は、チャートとFM局でもトップになりました。

この映画のために最初に録音された曲は、ロマンチックな曲「Vaayamoodi Summa Iru Da」でした。^[1] 2011年7月下旬、Kはマダン・カルキーが書いたこの曲を録音しました。カルキーは、この曲は彼が手がけた曲の中で最高の曲の1つであると明かしました。^[2] Kは、カルキーの提案により、この曲を録音するためにアーラップと会ったことを明らかにしました。カルキーは、この曲に小さな美しい言葉を取り入れました。この曲「Vaayamoodi Summa Iru Da」には、弦楽器とギターの2つのバージョンがありました。Kと監督のミススキンの両方が弦楽器バージョンを気に入ったため、映画で使用されました。Kは、ケバ・ジェレミアがギターバージョンを演奏し、この曲に新しい色を添えたと述べました。スペインのアンプラグドな雰囲気を出すために、彼らはギターバージョンを録音し、映画で使用しました。チェンナイの弦楽器セクションはBイェンソンが指揮しました。この曲はチェンナイのカラサスタジオで、25〜30人の弦楽器奏者とともに録音されました。^[3]

カルキーは飛行中にこの曲を書いた。「ありがたいことに、飛行は快適で、その瞬間はロマンチックだった」と彼は付け加えた。また、これは彼の41番目の曲であり、歌詞は父親のヴァイラムトゥからインスピレーションを受けたと語った。^[4]

この歌のテルグ語の歌詞はヴァナマリが書き、アーラップ自身が歌った。^[5]

ミュージックビデオにはジーヴァとプージャ・ヘグデが出演している。ミュージックビデオは2012年7月下旬にスイスのエキゾチックな場所で撮影された。 ^{[6]ミュージックビデオの振り付けは}ラディカが担当し、緑豊かな山や氷の山頂、ビーチ、野原などがフィーチャーされている。^[7]曲の撮影前にミスキンは「オーディオリリース時にすでにヒットしていたため、この2曲を映像化するのは大きな挑戦です。私の挑戦は、映像化と場所を歌詞と音楽に調和させることです。」と語った。^[8]

この曲は2012年8月1日にアルバムからのリードシングルとしてSaregamaからリリースされた。^[9] Kは映画のオーディオ発表会でこの曲を披露した。この曲のテルグ語バージョン「Gadiyaram」は2012年8月15日にリリースされた。^[10]

「Vaayamoodi Summa Iruda」はオーディオのリリース後、高い評価を受けました。^[11]

Rediff.comの「Mugamoodiの最初のナンバーは、友人同士の穏やかで柔らかい会話で始まる」というコメントで、この曲は「穏やかな苦悩と満足感が交互に現れるロマンチックな曲調の中で、才能ある Aalaap Raju の声が優しいささやきのように飛び交っている。Karky の詩が状況に刺激を与えている。聴いていて心地よい曲だ」と書いている。^[12]

MovieCrowの批評家は、この曲を「ヒット曲」と呼び、「アルバムのおすすめは「Vaaya moodi summa iruda」で、リスナーの間ですぐにヒットするだろう。この曲は、キャッチーな口語的な歌詞と、愛を昨日、今日、明日という時間軸で描いた美しい歌詞がうまく融合しており、大成功を収めている。興味深い構成だ」と書いている。^[13]

BehindwoodsのKaushik LMはこの曲をレビューし、「ギターの音色が、シンプルな曲調のこのかわいい曲の美しい背景となっている。Aalaap Rajuは本当に魅惑的だ。コーラスがこの曲をさらに愛らしくし、散りばめられた会話が魅力的だ。この曲は、純粋なメロディーとシンプルでありながら上品な楽器の伴奏で、間違いなく印象に残るだろう。アルバムの素晴らしいスタートだ」と書いた。彼はまた、この曲のギターバージョンを「ヒット曲」と呼んだ。^[14]

Kollyinsiderの批評家は「Kはギターとバイオリンを巧みに使い、曲に非常に滑らかで夢のような雰囲気を与えている」と書いている。また、曲のミックスも高く評価している。^[15] MilliblogのKarthik Srinivasanは「催眠的なバイオリンと曲名を繰り返し歌うバックコーラスのおかげで、『Vaayamoodi』は独特の愛らしい曲になっている。Alaap Rajuの夢のようなボーカルと歌詞に込められたKarkyの魅力的な想像力が、この曲にかなりの魅力を与えている」と書いている。^[16]

Mugamoodiのオーディオがリリースされてから 24 時間も経たないうちに、「Vaayamoodi Summa Iruda」はすぐにヒットしました。この曲はすべてのFM局とインターネットでトレンドになった^[17]。^[18]「Vaaya Moodi Summa Iru Da」は若者の間で大流行した。^{[19] [20]} 2020年、ズームは「Vaaya Moodi Summa Iru daはチャートバスターとなり、今でも多くのリスナーのお気に入りである」とコメントした。^[21] Moviecrow は、「K と Karky の『Vaaya Moodi Summa Iruda』がチャートのトップに立ったことが、リリース前の誇大宣伝と話題に大きく貢献した」と感じた。^[22]タイムズ・オブ・インディア紙は、「曲の中でも『Vaaya Moodi Summa Iru Da』はすでに若者の間で流行しており、この曲は美的に描かれている」とコメントした。^[23]

リリース後、「Vaayamoodi Summa Iru Da」は多くのチャートでトレンドになりました。^[24]この曲はBehindwoodsチャートで11週間以上トレンドになりました。^[25]