Loading article…
V. ウニクリシュナン ネール | |
|---|---|
| 生まれる | 1893年1月9日 |
| 死亡 | 1985年5月19日（享年92歳） ケーララ州 |
| 母校 | |
| 職業 |
|
| 配偶者 | ガウリ・アンマ |
| 両親 |
|
| 受賞歴 |
|
ヴァスプラト・ウニクリシュナン・ナイル（1893年1月9日 - 1985年5月19日）は、インドのマラヤーラム文学作家であり、ヴァラトール・ナラヤナ・メノンの同時代人および仲間として最もよく知られています。彼は、ラビンドラナート・タゴールの3つの戯曲をマラヤーラム語に翻訳した『タゴリンテ・ナダカンガル』を含む多数の本の著者です。ナイルは、1981年にケーララ・サヒティヤ・アカデミーから名誉フェローシップを授与されました。
バイオグラフィー
V. ウニクリシュナン・ナイルは、1893年1月9日、南インドのケーララ州、現在のカンヌール地区にある小さな村、パリクンヌで、サンカランヴェッティル・ラマ・クルップとマドハヴィ・アマの子として生まれました。[1]ティルール小学校で教育を受けた後、オッタパラムとカンヌールの2つの学校で高等教育を修了し、タラッサリーにある政府系ブレネン・カレッジに入学して大学進学準備課程を修了しました。その後、マドラス・クリスチャン・カレッジを優秀な成績で卒業し、ブレネン・カレッジに戻って教員として働きました。しかし、 1920年にチェンナイの中央税務局に任命されたため、そこでの在籍はわずか2か月でした。[2]検査副局長に就任するまでさまざまな役職を歴任し、オリッサに商業税務局が設立されると、局長に選ばれました。1950年に定年退職しました。[1]
ガウリ・アンマと結婚していたナイルは、1985年5月19日に92歳でコーリコードで亡くなった。[1]
遺産と栄誉
ウニクリシュナン・ナイルは、ヴァラトール・ナラヤナ・メノンとマハカビ・クッタマートの伝記2冊を含む10冊以上の本を出版しました。 [3]ラビンドラナート・タゴールの3つの戯曲、ヴィサルジャン、チラ・クマール・サバ、ダックガールをマラヤーラム語に翻訳し、シリーズの最初の巻であるタゴリンテ・ナタカンガルとしてまとめたのも彼です。[4]さらに、タゴールのヴィノディーニ[5]とバンキム・チャンドラ・チャタジーのラジャニとカパラクンダラの3つのベンガル語作品を翻訳しました。[6]彼は1954年から1956年までケーララ・カラ・パリシャドを主宰し、サヒティヤ・アカデミー、ケーララ・サヒティヤ・アカデミー、ケーララ・サヒティヤ・パリシャドの執行委員会に参加しました。[2]
マドラス政府は1952年にナイルに年次賞を授与し、1977年にはプテラン賞を受賞した。1989年には、ケララ・サヒティヤ・アカデミーの著名人として表彰された。[7]
文献
略歴
- ウニクリシュナン・ナイル。 V (1962)。バラソール。マトゥルブミ: マトゥルブミ。
- ウニクリシュナン・ナール、V. (1969)。マハカビ・クッタマトゥ。カリカット: マトゥルブミ。
その他の作品
- ウニクリシュナン・ナイル。 V (1964)。カリダサフレダヤム。マトゥルブミ: マトゥルブミ。
- ウニクリシュナン・ナイル。 V (1952)。ラジャヨギニ。マンガロダヤム：マンガロダヤム。
- ウニクリシュナン・ナイル。 V (1951)。カラディッパドゥカル。マンガロダヤム：マンガロダヤム。
- ウニクリシュナン・ナイル。 V (1952)。ウルヴァシ。マンガロダヤム：マンガロダヤム。
- ウニクリシュナン・ナイル。 V (1954)。ラヴィラスミカル。カマララヤ：カマララヤ。
- ウニクリシュナン・ナイル。 V (1098)。カタマリカ。 BV ブック デポ、トリチュール: BV ブック デポ。
- ウニクリシュナン・ナイル。 V (1972)。サティヤヴァティ。
- ウニクリシュナン・ナイル。 V (1964)。カリダサ・フリダヤム。
翻訳
- ウニクリシュナン・ナイル。 V (1967)。タゴリンデ・ナダカンガル。 SPCS: SPC S.
- ウニクリシュナン・ナイル。 V (1988)。ヴィノディーニ。コジコデ・マスルブミ: コジコデ・マスルブミ。
- ウニクリシュナン・ナール、V.ウニクリシュナン・ナール、V. (1968)。ラヴィキラナンガル：タゴール・カビタカル。コータヤム: SPCS
- バンキム・チャンドラ・チャタジー (1989)。カパアラクンダラ。 Unnikrishnan Nair、V. Kozhikode 訳、Mathrubhumi Books。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
参照
参考文献
- ^ abc 「Kerala Sahitya Akademiポータルの伝記」Kerala Sahitya Akademi 。 2019年4月5日。 2019年4月5日閲覧。
- ^ ab Mohan Lal (1992). インド文学百科事典: ササイからゾルゴットまで。サヒティヤ・アカデミー。pp. 4428– 。ISBN 978-81-260-1221-3。
- ^ 「作品リスト」。Kerala Sahitya Akademi。2019年4月5日。 2019年4月5日閲覧。
- ^ DS Rao (2004)。『50年：インド国立文学アカデミー：サヒティヤ・アカデミーの小史』サヒティヤ・アカデミー、pp. 103– 。ISBN 978-81-260-2060-7。
- ^ タゴール、ラビンドラナート (1988)。ヴィノディーニ。翻訳：ウニクリシュナン・ナイル、V.
- ^ バンキム・チャンドラ・チャタジー (1989)。カパアラクンダラ。 Unnikrishnan Nair、V. Kozhikode 訳、Mathrubhumi Books。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ 「Kerala Sahitya Akademi Fellowship」Kerala Sahitya Akademi 2019年4月6日。 2019年4月6日閲覧。
外部リンク
- 「ケララ・サヒティヤ・アカデミーの委託による肖像画」。ケララ・サヒティヤ・アカデミー。2019年4月5日。 2019年4月5日閲覧。
- 「フェローシップの授与」。Kerala Sahitya Akademi。2019年4月6日。 2019年4月6日閲覧。
- 「手書き」。Kerala Sahitya Akademi。2019年4月6日。 2019年4月6日閲覧。