Loading article…
北緯51°54′7.3″ 東経22°39′18.83″ / 北緯51.902028° 東経22.6552306° / 51.902028; 22.6552306
ウロチスコ・バラン虐殺場（ポーランド語：miejsce zbrodni Uroczysko Baran、直訳すると 「ウロチスコ・バラン犯罪現場」）は、ポーランドでは「小カティン」または「第二のカティン」と呼ばれることが多く、第二次世界大戦後期にNKVD、SMERSH、PUBP に代わって共産主義勢力がポーランド地下国家、国内軍、ルドヴェ・ヴォイスコ・ポルスキエ第二軍の兵士と将校を秘密裏に処刑した場所である。[1] [2]
ウロチスコ・バラン[注 1]の虐殺場はバランの森[3]としても知られ、ポーランド東部のコレブニツァ村の郊外、ラジニ・ポドラスキの近くにあります。1944年晩秋から1945年2月までの間に、国内軍(AK)、自由独立軍(WiN)、農民大隊 ( BCh )の戦時中の隊員1,200人[4]または1,800人[5] [6]にも上る、また共産主義軍に徴兵されたポーランド人亡命者、人民の敵とされた人々が、後ろ手に縛られ、処刑穴の上で殺害されたと推定されています。[7]掘り起こされた12体の遺体の法医学的検査により、複数の骨折、手足の骨折、腰の骨折、頭蓋骨のひび割れが見つかり、処刑前の拘置所での過酷な殴打を示していました。[4] [5] [6]
歴史
虐殺の場は、最初からコンコレブニツァの地元民に知られていた。[4] 1944年7月、コンスタンチン・ロコソフスキー元帥率いるソ連第1白ロシア方面軍がコンコレブニツァに駐留し、家畜を連れ去り、食糧を略奪し、軍の宿舎を作るために人々を家から追い出し、地下にスメルシとNKVDの尋問用地下牢を設置した。[ 4]すぐに、シュフィエルチェフスキ将軍とLWPの兵士たちが戦闘に加わった。近くで捕らえられたAK、WiN、BChのポーランド人パルチザンや、第27国内軍歩兵師団の兵士たちは、 12ヘクタールを優に超える広大な森林地帯で処刑された。[4]大量墓地の上には殺人者によって小さな松の木が植えられた。 1945年の夏、何人かの人々によってその場所に象徴的な十字架が建てられた。共産党当局によって撤去されたが、地元の人々によって夜陰に紛れて再び建てられた。[4]
ウロチスコ・バランで殺害された人の数は不明である。集団墓地の数さえも今日まで特定されていない。[5]ポーランドの共産党政権が50年続いた後、厳重に警備されたこの場所は今では成木で覆われている。ポーランド軍のアーカイブで見つかった部分的な文書は、43件の公式処刑と144件の軍事法廷での有罪判決のみを証明しているが、ソ連のアーカイブはアクセスできないか、もはや存在しない。[2]ポーランドの全体主義が終わった直後、国家記憶研究所は110人の目撃者にインタビューした。[7]ウロチスコ・バランで法医学的遺体発掘が行われたのも1回だけである。遺体は1990年にコレヴニツァの地元の墓地に再埋葬された。[2]ルブリンのIPN支部は、 1944年から1956年の間に、スターリンの治安部隊によって約2,000人の反共産主義抵抗戦士が地元の刑務所に拘留され、その中には最も著名ないわゆる「呪われた兵士」450人が含まれていたと述べている。[1]
ユゼフ・フランチャクは殺害の一部を目撃した。ソ連軍がこの地域に侵攻した後、彼は軍事裁判所のあったコレブニツァに駐屯していたポーランド共産党第2軍に徴兵された。フランチャクは1945年1月に脱走し、呪われた兵士となった。彼は1963年に射殺された。 [8]コレブニツァとウロチスコ・バランでは、何百人もの囚人が裁判を受けることなく死亡した。目撃者によると、防水シートで覆われた軍用トラックが1945年11月まで毎日2か所を行き来していたという。[7]
記念
この殺人事件は2007年に出版されたヤン・コルコヴィッツの論文の主題となっている。[9]
1980年にウロチスコに象徴的な墓が作られた。1993年5月、鋳鉄製の十字架と石板が刻まれた巨大な石でできた記念碑に置き換えられた。[10]この記念碑は、コレヴニツァ教区の牧師であり、ユルキ村の住人でもあるズビグニエフ・パック氏によって建てられた。[11]
ポーランドのブロニスワフ・コモロフスキ大統領は2013年6月20日にウロチスコ・バランを訪れ、記念碑に花輪を捧げる厳粛な式典を行った。[12]
注記
- ^ 「ウロチスコ」は、通常、森林内の、周囲から何らかの形で特定される任意のタイプの地理的位置を表すポーランド語です。 バランはポーランド語で「雄羊」を意味します。
- ^ 左側の石板には「O Panie, pomnij, że odszedłem w mękach i cierpieniu, a ten los zgotował mi brat」と書かれている (主よ、私が苦しみと苦しみの中で去っていったことを覚えていてください、そして私の兄弟は私にこの運命を用意してくれました) 。 2 番目の石板には、「Żołnierzom Armii Krajowej i Drugiej Armii Wojska Polskiego zamordowanym przez NKWD w latach 1944-1945. Współtowarzysze walki, robziny, spolezcenstwo」と書かれています。地面に置かれたタブレットには、特定された犠牲者42人の名前が記載されている。 [1]
参考文献
- ^ ab Małgorzata Kołodziejczyk (2017 年 1 月 9 日)、「ウロツィスコ・バランの秘密を学ぶつもりですか? – IPN ルブリンのディレクター、ダリウシュ・マジエルとのインタビュー」 [Czy poznamy tajemnicę uroczyska Baran? – rozmowa z Dariuszem Magierem、dyrektorem IPN w Lublinie]、Czego dotyczył rekonesans na uroczysku Baran?ジェイキー・ベンダンの効果は？、RadzynInfo.pl、2017 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ
- ^ abc M.Ł. (2016 年 11 月 30 日)、「Kąkolewnicy の Uroczysko Baran – 共産主義者殺害の場所」[Uroczysko ``Baran'' w Kąkolewnicy – miejsce komunistycznych zbrodni]、Źródło: ipn.gov.pl、Portal Niezalezna.pl: Słowoニエザレジュネ Sp. z oo、2017 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ
- ^ Anna Wasak (2016 年 6 月 14 日)、「ウロチスコ バランでの記念式典: 歴史の生きた教訓」[Uroczystości na Uroczysku Baran: Żywa lekcja historii]、Apel Poległych、Serwis Internetowy Urzędu Miasta Radzyń Podlaski、8 月のオリジナルからアーカイブ2017 年 14 日
- ^ abcdef スタッフライター (2014 年 6 月 18 日)、「The Secrets of Uroczysko Baran」[Tajemnica Uroczyska Baran]、Oddano hołd żołnierzom AK、NSZ、BCh oraz WiN、Międzyrzec.info、2017 年 8 月 14 日のオリジナルよりアーカイブ
- ^ abcd Lublin112.pl (2015 年 1 月 10 日)、「Kąkolewnicy の Uroczysko Baran: the Second Katyn」[Uroczysko "Baran" w Kąkolewnicy: Drugi Katyń]、Materiał Dziennikarza Obywatelskiego、Lublin.NaszeMiasto.pl、8 月のオリジナルからアーカイブ2017 年 14 日
{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab Karolina Bogudał (2017-07-20)、「リトル・カティンとして知られるウロチスコ・バランで、新たな発掘が始まる」 [ウロチスコ・バラン: trwa postsukiwanie szczątków ludzkich]、W Uroczysku Baran w Kąkolewnicy、zwanym Małym Katyniem、rozpoczęły się prace postsukiwawczo - ekshumacyjne 、2017 年 8 月 14 日にオリジナルからアーカイブ
- ^ abc Anna Wasak、『Doomed Soldiers』（2009年）、カコレヴニツァ、「ラジン・ポドラスキ近郊の『小カティン』：ポーランドにおける未解決の共産主義者の犯罪」[ Kąkolewnica, podlaski Katyń ]（英語とポーランド語）、DoomedSoldiers.com、出典：Nasz Dziennik、1944年から1945年の間に、国内軍、NSZ、WiN、その他の愛国組織の約1,300人から1,800人のポーランド地下兵士が、ウロチスコ・バランとして知られるカコレヴニツァの森で殺害されたと推定されている。加害者は裁きを受けなかった。
- ^ Andrzej Solak、Ostatni z Wyklętych、2006 年 6 月 26 日のオリジナルからアーカイブ また、 Gazeta Wyborcza、Oddano hołd ostatniemu żołnierzowi podziemia niepodległościowego.、2013 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ IPN、Podziemie zbrojne na Lubelszczyźnie w latach 1939–1956 wobec dwóch totalitaryzmów.、2007 年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブおよび: TVP、Józef Franczak "Lalek"、オリジナルより 2007 年 9 月 30 日にアーカイブ
- ^ ヤン・コウコヴィッチ編。 (2007)。ウロチスコ・バラン：w kręgu zbrodni。ラジン・ポドラスキのインプリント: Radzyńskie Stowarzyszenie Inicjatyw Lokalnych。 141ページ 病気。ISBN 978-8391163313。関連項目: Radzyński Rocznik Humanistyczny、Nr 5、2007の Wiesław Charczuk による書評。
- ^ 「ウロツィスコ・バラン、チリ・マーウィ・カティン」
- ^ “Uroczystości religijno-patriotyczne na uroczysku 「Baran」 w Kąkolewnicy”
- ^ ミハウ・マリシェフスキ (2013 年 6 月 21 日)、「ポーランド大統領、コンコレヴニツァ近くのウロツィスコ・バランを訪問」 [Prezydent odwiedził Uroczysko ``Baran'' koło Kąkolewnicy]、Hołd przy pomniku pomordowanych żołnierzy AK i WiN、 IleDzisiaj.pl - Radzyń Podlaski、2017 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ
外部リンク
- 2017 年に無名の墓地で行われた公式儀式の写真。