尿の迂回

尿の転用は、尿分離または発生源分離とも呼ばれ、人間の尿と便をその発生地点、つまりトイレや小便器で別々に収集することを指します。尿と便を分離することで、人間の排泄物を別々に処理し、潜在的な資源として使用することができます。^[1]^：9アプリケーションは、通常、下水道ベースの衛生システムに接続できない場所や、水の供給が限られている地域で見られます。

尿の転換を実現するには、次の技術的要素が使用されます: 無水小便器、尿転換トイレ、尿貯蔵タンク (または下水道) への尿配管、尿の再利用または処理および廃棄システム。尿転換トイレでは、水と便、または水と尿が混ざる場合と混ざらない場合があります。尿と便が混ざることはありません。

人間の排泄物を分別するために使われるトイレは、尿分流トイレまたはUDTと呼ばれます。便器には通常、2つの別々の容器があり、水で洗い流すことも、洗い流さないこともできます。水で洗い流す場合、トイレは通常、尿分流水洗トイレまたはUDFTと呼ばれます。水で洗い流さない場合は、排泄物を乾燥または堆肥化する乾式トイレです。集めた排泄物が乾燥する場合、尿分流乾式トイレまたはUDDT（尿分流脱水トイレとも呼ばれる）と呼ばれます。^[2]集めた排泄物が堆肥化される場合は、尿分流堆肥化トイレと呼ばれます。

市販されている尿転向トイレ (UDT) と尿転向乾式トイレ (UDDT) はいくつかあります。多くは従来の座り式またはしゃがみ式トイレに似ており、便器が 2 つのセクションに分かれており、前部で尿を集め、後部で排泄物を集めます。

設計上の考慮事項

目的

尿の転用が理にかなっている主な理由は2つあり、これらはあらゆる種類のUDシステムに当てはまります: ^[1]まず、使用する水が少なくて済みます。次に、尿を純粋に収集できます。その後、後の段階で（簡単な処理、つまり保管の後）、肥料として使用できます。

さらに、乾式トイレでは便と尿を分離して保管する理由としては、次のようなことが挙げられます。^[2]^{: 8}

臭いを軽減する（尿と便が混ざると悪臭が強くなるため）
汲み取り式トイレが満杯になったときに誰かが除去しなければならない、湿った悪臭を放つ排泄汚泥の発生を避ける。
処理された排泄物を回収し、肥料や土壌改良剤として使用できるようにします。

原理

尿の迂回は、尿と便を別々に排泄する人体の構造を利用しています。^[2] UDDTでは、尿はユーザーインターフェイスの前面近くにある小さな穴のある容器から排出され、便は後部の大きな落下穴から落ちます。この分離収集、つまり「ソース分離」では、排尿と排便の間でユーザーが位置を変える必要はありませんが、ユーザーインターフェイス上で正しい位置を確保するために多少の注意が必要です。

尿はほぼ無菌で病原菌も少ないため、個人が健康であれば、2種類の廃棄物を別々に処理することは正当化されます。 ^{[3]これは、尿を}肥料として容易に利用したり、地域社会へのリスクを少なくして排出したりできることを意味します。 ^[4]

一方、人間の排泄物には120種類ものウイルスを含む病原菌が多く含まれており、農業で安全に使用するには適切な処理が必要です。主な処理方法は、堆肥化と乾燥です。^{[5]堆肥化せずに排泄物を使用すると、}し尿と呼ばれ、非常に臭いがします。

UDDTの排泄物処理室には、通常、灰やおがくずが堆肥化のスピードを上げるために投入されます。この2つのうち、灰は微生物の活動をより早く減少させます。^[6]

排泄物を現場で処理するか、別の場所に運ぶかにかかわらず、尿を分離することで物質の重量と体積が軽減されます。さらに、処理が簡素化され、迅速になります。^{[7]尿の転用は、臭いを軽減し、過剰な湿気を減らすために、}コンポストトイレにも使用できます。

尿路転換装置の種類

小便器

尿転用トイレの設計では、一般的に、尿が不衛生に飛び散るのを避けるために、男性は排尿中に座ったりしゃがんだりする必要があります。男性が立って排尿することを好む文化では、小便器は良い補完的解決策です。小便器は、男性用公衆トイレでよく使用されます。小便器は、排尿と排泄物を分けて収集します。いわゆる「無水小便器」は、水を流すために水を使用しないため、尿を薄めずに収集します。^[1]無水小便器の供給業者は多数あります。^[8]^{: 8}

尿転流式水洗トイレ（UDFT）

尿転向式水洗トイレは、ドイツとスウェーデンの2つの主要国で製造されています。^[9]ドイツでは、ロディガー・バキューム社が2003年から2011年まで「NoMix」トイレ^[10]を販売していました。しかし、このトイレは商業的に成功せず、2010年頃に製造、販売、技術サポートが中止されました。^[11]同様に、スウェーデンのグスタフスベリ社も2011年頃に尿転向式水洗モデルの販売を中止しました。

スウェーデンでは、尿転向式水洗トイレは今でもデュブレッテンとウォストマンという2つのメーカーから供給されており、現在でも主に農村部や半農村部の別荘への設置用に尿転向システムを販売し続けている。この2種類の尿転向式水洗トイレは、オーストラリアの研究プロジェクトとコミュニティ規模の設備の両方で設置されている。^[12]^[13]

さまざまなモデル間の設計上の違いは、2つのコンパートメントの形状とサイズ、および2つのコンパートメントに洗浄水を導入する方法です。さらに、Roederig NoMixトイレは、尿コンパートメントのバルブにより、洗浄水を使わずに尿を純粋に収集できる唯一のトイレでした。これは、ユーザーが座ると開き、立ち上がってトイレを流すと閉じるバルブのおかげです。このバルブにストルバイトが沈殿するため、多くのメンテナンス上の問題を引き起こしたのもこのバルブでした。^[10]他の尿迂回水洗トイレモデルでは、尿は少量の水洗水、通常1回の洗浄で約1リットルで希釈されます。

尿分離乾式トイレ（UDDT）

デメリット

尿の転換（分別）と現場での尿処理が費用対効果の高いものになるかどうかは不明であり、また必要な行動の変化が社会的に受け入れられるかどうかも不明である。スウェーデンではいくつかの成功した試験が実施されている。^[14]

尿転向システムの欠点と課題は次のとおりです。

ユーザー間の社会的受容^[12]
利用者の協力：尿転用トイレは、正しい使用方法と社会的受容を確保するために、事前の啓発活動が必要です。^[15]また、従来のトイレとは清掃方法が異なります。
尿の再利用または廃棄の問題
ストルバイトとリン酸カルシウムの沈殿物とその結果生じる付着物による尿転向装置内の尿沈殿は、適切な設計とメンテナンスソリューションで克服できます。 ^[1]

歴史

歴史的に、尿は（例えば、便器に）集められ、工業プロセス、特に繊維製造における重要なステップである縮絨に使用されていました。^[^要出典^]

参照

参考文献

^ abcd フォン・ミュンヒ、E.、ウィンカー、M. (2011)。尿転換コンポーネントの技術レビュー - 無水小便器、尿転換トイレ、尿貯蔵および再利用システムなどの尿転換コンポーネントの概要。 Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
^ abc Rieck、C.、von Münch、E.、Hoffmann、H. (2012)。尿分流式乾式トイレ (UDDT) の技術レビュー - 設計、管理、メンテナンス、コストの概要。 Deutsche Gesellschaft fuer Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH、エシュボルン、ドイツ
^ http://weblife.org/humanure/chapter7_2.html 病原体に関する Web 記事。主に Feachem ら著、世界銀行発行、1980 年の書籍「給水と衛生のための適切な技術」から引用したものです。
^ Mnkeni PN、Kutu FR、Muchaonyerwa P 、 Austin LM (2008)。「南アフリカ、東ケープ州のトンネルハウス条件下における特定の野菜とトウモロコシの栄養源としてのヒト尿の評価」。Waste Management & Research。26 ( 2): 132–9。Bibcode : 2008WMR .... 26..132M。doi : 10.1177/0734242x07079179。PMID 18578152。S2CID 45134753 。
^ http://ecosanservices.org/pdf/UDD-ToiletsTraining%20material.pdf UDD-トイレと尿管理
^ Niwagaba C、Kulabako RN、Mugala P 、 Jönsson H (2009)。「灰とおがくずを添加した別々に収集した糞便中の微生物の死滅の比較」。廃棄物管理。29 (7): 2214–9。Bibcode :2009WaMan..29.2214N。doi : 10.1016 /j.wasman.2009.02.010。PMID 19303763 。
^ https://www.cdc.gov/haiticholera/sanitation.htm CDC 文書緊急対応のための潜在的な衛生ソリューション、2011 年 2 月
^ フォン・ミュンシュ、E.、ウィンカー、M. (2011)。無水小便器の世界的なサプライヤーのリスト - 尿分流コンポーネントの技術レビューに関する付録 1。 Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
^ フォン・ミュンシュ、E.、ウィンカー、M. (2011)。尿転換台座/シート (UDDT または UD 水洗トイレ用) の世界的なサプライヤーのリスト - 尿転換コンポーネントの技術レビューの付録 3。 Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH、エシュボルン、ドイツ
^ ab Winker, M., Saadoun, A. (2011). ドイツ、エシュボルンの GTZ 本社ビルにおける尿とブラウンウォーターの分離 - 持続可能な衛生プロジェクトのケーススタディ。持続可能な衛生同盟 (SuSanA)
^ Winker, M.、Schröder, E.、Saadoun, A.、Kilian, F. (2012)。ドイツ、エシュボルンの SANIRESCH プロジェクトのファクトシート - MAP (ストルバイト) 原子炉、雑排水および褐水処理プラントのファクトシート。Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH、エシュボルン、ドイツ
^ ab Mitchell, C., Fam, D., Abeysuriya, K. (2013). 持続可能な衛生への移行 - 尿転用に関する学際的プロジェクト。持続可能な未来研究所、シドニー工科大学、オーストラリア
^ Fam, DM, Mitchell, CA, Abeysuriya, KR, Meek, T. (2013) 水セクターにおける持続可能性のための意思決定と計画を支援する組織学習の促進、水政策、第15巻、第1号、pp. 1094-1108。
^ ヨハンソン M、ヨンソン H、ヘグルンド C、リチャートスティンツィング A、ローデ L (2001)。「尿の分離 – 窒素サイクルの終了」(PDF)。ストックホルム水道会社。
^ Lopes, A., Fam, DM, Williams, J. (2012) 持続可能な衛生設備の設計：革新的で学際的な研究へのデザインの関与、デザイン研究、第33巻第3号、pp. 298-317。

外部リンク

Flickr の SuSanA 写真データベースにある追加の写真
SuSanA 尿転向システムに関するディスカッションフォーラム

[:0-1] フォン・ミュンヒ、E.、ウィンカー、M. (2011)。尿転換コンポーネントの技術レビュー - 無水小便器、尿転換トイレ、尿貯蔵および再利用システムなどの尿転換コンポーネントの概要。 Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

[:1-2] Rieck、C.、von Münch、E.、Hoffmann、H. (2012)。尿分流式乾式トイレ (UDDT) の技術レビュー - 設計、管理、メンテナンス、コストの概要。 Deutsche Gesellschaft fuer Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH、エシュボルン、ドイツ

[weblife.org-3] ttp://weblife.org/humanure/chapter7_2.html 病原体に関する Web 記事。主に Feachem ら著、世界銀行発行、1980 年の書籍「給水と衛生のための適切な技術」から引用したものです。

[4] ^ Mnkeni PN、Kutu FR、Muchaonyerwa P 、 Austin LM (2008)。「南アフリカ、東ケープ州のトンネルハウス条件下における特定の野菜とトウモロコシの栄養源としてのヒト尿の評価」。Waste Management & Research。26 ( 2): 132–9。Bibcode : 2008WMR .... 26..132M。doi : 10.1177/0734242x07079179。PMID 18578152。S2CID 45134753 。

[5] ttp://ecosanservices.org/pdf/UDD-ToiletsTraining%20material.pdf UDD-トイレと尿管理

[6] ^ Niwagaba C、Kulabako RN、Mugala P 、 Jönsson H (2009)。「灰とおがくずを添加した別々に収集した糞便中の微生物の死滅の比較」。廃棄物管理。29 (7): 2214–9。Bibcode :2009WaMan..29.2214N。doi : 10.1016 /j.wasman.2009.02.010。PMID 19303763 。

[7] ttps://www.cdc.gov/haiticholera/sanitation.htm CDC 文書緊急対応のための潜在的な衛生ソリューション、2011 年 2 月

[8] フォン・ミュンシュ、E.、ウィンカー、M. (2011)。無水小便器の世界的なサプライヤーのリスト - 尿分流コンポーネントの技術レビューに関する付録 1。 Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

[9] フォン・ミュンシュ、E.、ウィンカー、M. (2011)。尿転換台座/シート (UDDT または UD 水洗トイレ用) の世界的なサプライヤーのリスト - 尿転換コンポーネントの技術レビューの付録 3。 Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH、エシュボルン、ドイツ

[:3-10] Winker, M., Saadoun, A. (2011). ドイツ、エシュボルンの GTZ 本社ビルにおける尿とブラウンウォーターの分離 - 持続可能な衛生プロジェクトのケーススタディ。持続可能な衛生同盟 (SuSanA)

[11] Winker, M.、Schröder, E.、Saadoun, A.、Kilian, F. (2012)。ドイツ、エシュボルンの SANIRESCH プロジェクトのファクトシート - MAP (ストルバイト) 原子炉、雑排水および褐水処理プラントのファクトシート。Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH、エシュボルン、ドイツ

[:2-12] Mitchell, C., Fam, D., Abeysuriya, K. (2013). 持続可能な衛生への移行 - 尿転用に関する学際的プロジェクト。持続可能な未来研究所、シドニー工科大学、オーストラリア

[13] Fam, DM, Mitchell, CA, Abeysuriya, KR, Meek, T. (2013) 水セクターにおける持続可能性のための意思決定と計画を支援する組織学習の促進、水政策、第15巻、第1号、pp. 1094-1108。

[UrineSeparation-14] ヨハンソン M、ヨンソン H、ヘグルンド C、リチャートスティンツィング A、ローデ L (2001)。「尿の分離 – 窒素サイクルの終了」(PDF)。ストックホルム水道会社。

[15] Lopes, A., Fam, DM, Williams, J. (2012) 持続可能な衛生設備の設計：革新的で学際的な研究へのデザインの関与、デザイン研究、第33巻第3号、pp. 298-317。