| 企業家マイケル | |
|---|---|
| 監督 | カール・リッター |
| 脚本 |
|
| に基づく | ハンス・フリッツ・フォン・ツヴェール作の戯曲『ウンターネーメン・ミヒャエル、またはフリューリングシュラハト』 |
| 制作: | カール・リッター |
| 主演 | |
| 撮影 | ギュンター・アンダース |
| 編集者 | ゴットフリート・リッター |
| 音楽: | ハーバート・ヴィント |
制作 会社 | |
発売日 |
|
| 国 | ナチスドイツ |
| 言語 | ドイツ語 |
『ミハエル作戦』 (ミハエル作戦、英題『二等兵の任務』 [2] )は、カール・リッター監督による1937年のドイツ映画であり、第三帝国が再軍備を進めていた時期に彼が制作した第一次世界大戦に関する3本の映画の最初のものである。
あらすじ
この映画は第一次世界大戦を舞台としており、1932年にハンス・フリッツ・フォン・ツヴェールが書いた戯曲(『春の戦い』、原題は『Unternehmen Michael』)[4] [5]に基づいている。この戯曲は第一次世界大戦中の1918年3月21日に開始されたドイツ軍の攻勢、ミヒャエル作戦を描いている。イギリス軍はボーレヴォワール村を占領している。ドイツ軍は村を奪取するために突撃部隊を派遣する計画を立てているが、その前夜に指揮官のヒル大尉が負傷する。デスクオフィサーのツア・リンデン少佐(マティアス・ヴィーマン)が、この作戦の指揮を志願する。部隊は成功するが、敵に包囲されてしまう。彼らは選択肢を話し合い、祖国のために英雄的に死ぬというツア・リンデン少佐の主張が敗北主義者や伝統的な軍事的実用主義者に勝利する。ドイツ軍は停戦を宣言し、司令官はそれを十分承知の上で、イギリス軍が村を襲撃している間に砲撃を命じ、敵を殺すために自軍の兵士を犠牲にした。[6] [7] [8]この犠牲は無駄ではなかった。ドイツ軍はイギリス軍の要塞「ラビリンス」に向かって前進することができた。[9]
キャスト
- ハインリヒ・ゲオルクが司令官に就任
- マティアス・ヴィーマン:ツア・リンデン少佐
- ヴィリー・ビルゲル(シェレンベルク少佐役)
- ハネス・シュテルツァー:プリンツ・エルクスブルク中尉
- ハインツ・ヴェルゼル(フォン・トレスコフ中尉)
- ポール・オットー、ヘゲナウ中佐役
- ノアック船長役のエルンスト・カーコウ
- オットー・ヴェルニッケ(ベルク大佐役)
- クリスティアン・カイスラー(フォン・ヴェンゲルン騎兵大尉役)
- ウェーバー中尉役のクルト・ワイツマン
- マルテ・イェーガーが第2中隊長に就任
- コラーマン二等兵役のベッポ・ブレム
- 敗北主義者としてのヨゼフ・ダーメン
- ジョセフ・レナー(キャプテン・ヒル役)
- ジム・シモンズ(メルテンス中尉役)
- ハッセンカンプ中尉役のカール・ジョン
- オットー・グラフ(フォン・グロス大尉役)
- オットー・クローネが第1中隊長に就任
- フリードリヒ・ベルガー(下士官ヘンケ役)
- アドルフ・フィッシャーが戦闘従軍手として登場
- ルッツ・ゲッツ(マスケット銃兵ラスペ役)
- ポール・シュエッド(参謀衛兵下士官)
- 伝書鳩飼育者役のアーサー・ウィーズナー
- 突撃兵役のハンス・ベルクマン
- 老フランス人としてのフランツ・エルンスト・ボーフム
- エルザ・ワーグナー、老フランス人女性役
- 歩兵大隊長役のオッツ・トーレン
- マックス・ヒラーがイギリス人捕虜を演じる[2]
制作とテーマ
撮影は1937年5月12日から6月下旬にかけて行われ、室内の撮影はノイバベルスベルクのUFAスタジオで行われた。 [2]
『ミヒャエル下士官』は、ナチスドイツが新たな戦争に備えて再軍備を進めていた1936年から38年にかけてリッターが製作した、第一次世界大戦を舞台にした3本の「兵士映画」のうちの最初の作品である。 [10]リッター自身は、娯楽映画とは対照的に、自分の戦争映画を「絵画的な装甲車」と表現した。[11]これは国家宣伝映画であり、宣伝省の委託によるものであった。[12]これは、ナチスドイツにおける英雄的死(ヘルデントード)の賛美を象徴する作品である。将軍が突撃部隊の指揮官である少佐に語るように、「後世の人々は我々の勝利の偉大さではなく、我々の犠牲の大きさで我々を記憶するだろう!」[7] [13]何千人もの兵士が、戦略的価値のほとんどない廃墟となった村のために犠牲になった。[14]
リリース
この映画は、1937年9月7日にニュルンベルクのウファ・パラストで行われた第9回ナチ党大会で初公開され、 1937年11月19日にはベルリンのウファ・パラスト動物園で初公開された。 [2]翌年にはアメリカでも公開された。
受付
ドイツ国防軍の将校たちは、この映画の自殺的なメッセージに反対した。[15]監督のカール・リッターは、「無意味な犠牲の死にも道徳的価値があることをドイツの若者に示したい」と答えた。[6] [7] [16]人気小説を出版していた退役軍人のカール・ブルームは、映画の観点に反論するよう求められ、ラジオ劇で反論したが、その中では実用的な観点が兵士たちの間で勝利した。「ドイツの指揮官には、ドイツ兵の命を無駄に奪う権利も義務もない」。一行は降伏の白旗を掲げた。これはケルンのラジオ局で放送されたが、宣伝省は「私たちの映画の目的は、1918年の西部戦線での攻勢中のドイツ兵の真の精神を今日の若い世代に示すことである」と声明してこれを否定した。 この映画はstaatspolitisch besonders wertvoll (特に政治的価値)のPrädikat (特別賞) を受賞した[17] 。 [1]
しかし、ニューヨーク・タイムズ紙は、この映画は戦争の恐ろしさを「強調していない」と評した。[18]
この映画はフリードリヒ・ヴィルヘルム・ムルナウ財団によってVorbehaltsfilm (条件付き映画)に分類されており、ドイツでは教育目的の制限付きでのみ上映できる。[19]
参考文献
- ^ ab デイヴィッド・ウェルチ『プロパガンダとドイツ映画 1933-1945』オックスフォード:オックスフォード大学クラレンドン校、1983年、ISBN 9780198225980、320ページ(2001年改訂版、275ページ)。
- ^ abcde ロルフ・ギーゼン『ナチスのプロパガンダ映画:歴史と映画学』ジェファーソン、ノースカロライナ/ロンドン:マクファーランド、2003年、ISBN 9780786415564、227頁。
- ^ Krieg und Militär im Film des 20. Jahrhunderts編Bernhard Chiari、Matthias Rogg、Wolfgang Schmidt、Beiträge zur Militärgeschichte 59、ミュンヘン: Oldenbourg、2003、ISBN 9783486567168、p. 369 (ドイツ語)
- ^ "ZWEHL, von, Hans Fritz"、Wer ist wer?: das deutsche Who's who Volume 12、Lübeck: Schmidt Römhild、1955、p. 1304年(ドイツ語)
- ^ Heinz Schlötermann、Das deutsche Weltkriegsdrama 1919–1937: eine wertkritische Analyze、「Nationaltheater」、Schriftenreihe des theatrewissenschaftlichen Instituts der Friedrich-Schiller-Universität Jena II、Würzburg-Aumühle: K. Triltsch、 1939 年、OCLC 9985315、p. 29 (ドイツ語)
- ^ ab ハリー・ウォルドマン『アメリカにおけるナチス映画、1933-1942』、ジェファーソン、ノースカロライナ/ロンドン:マクファーランド、2008年、ISBN 9780786438617、p. 166、これを第一次ソンムの戦いと呼んでいる。
- ^ abc ジョン・アルトマン、「ヒトラーの戦争プロパガンダ映画の手法と内容:第2部:カール・リッターの「兵士」映画」、ハリウッド・クォータリー、5.1、1950年秋、pp.61-72、p.63。
- ^ デイヴィッド・スチュワート・ハル『第三帝国の映画:1933~1945年のドイツ映画の研究』バークレー/ロサンゼルス:カリフォルニア大学、1969年、OCLC 46409、118頁。
- ^ Giesen、pp. 52–55、Roger Manvell著『Films and the Second World War』、South Brunswick、New Jersey: AS Barnes、1974年、ISBN 9780498014734、p. 51を引用。
- ^ Reiner Rother、「'Stukas'. Zeitnaher Film unter Kriegsbedingungen」、『Krieg und Militär im Film des 20』。Jahrhunderts、 349–70、p. 350。
- ^ アルトマン、62ページ。
- ^ ウェルチ、p. 247(改訂版、p. 211)
- ^ ウェルチ、189ページ。
- ^ ロン・セオドア・ロビン『有刺鉄線大学:第二次世界大戦中の米国におけるドイツ人捕虜の再教育』プリンストン、ニュージャージー州:プリンストン大学、1995年、ISBN 9780691037004、117ページ。
- ^ アルトマン、62-63ページ。
- ^ ハル、119ページ。
- ^ アルトマン、63-64ページ。
- ^ ニューヨークタイムズの書評、1938年5月14日、ウォルドマン166ページに引用。
- ^ Unternehmen Michael、フリードリヒ・ヴィルヘルム・ムルナウ財団、2012 年 12 月 5 日取得(ドイツ語)
外部リンク
- IMDbのプライベートの仕事
- ウンターネン・マイケルはインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。
- フリードリヒ・ヴィルヘルム・ムルナウ財団 のウンターネーメン・ミカエル(ドイツ語)
