1950年3月14日に採択された国連安全保障理事会決議80は、インド・パキスタン委員会の報告書、およびAGLマクノートン将軍の報告書を受領し、停戦の遵守、ジャンムー・カシミールの非武装化、およびチェスター・W・ニミッツ海軍元帥を将来の住民投票管理者とする合意について、インドとパキスタンを称賛した。
決議案では以下のことが求められた。
- インドとパキスタンの双方による同時かつ段階的な非武装化により、残存部隊が「停戦ラインの両側の住民にいかなる時点においても恐怖を与えることがない」状態になる。
- 北部地域は、国連の監視下に置かれる地方自治体によって統治される。
- 理事会は、非武装化計画の準備と実施を支援し、インド政府、パキスタン政府、および理事会加盟国の政府に助言を行い、国連インド・パキスタン委員会のすべての権限と責任を行使し、非武装化の適切な段階で住民投票管理者に割り当てられたすべての職務を引き継ぎ、必要に応じて理事会に報告する国連代表を任命する。
決議80は、パキスタンが先に撤退することを求めた決議47からの転換を示した。決議80は、住民投票のためにインドとパキスタンが同時に軍隊を撤退させることを求めた。また、以前の国連委員会が与えた保証に反して、アザド・カシミール軍とジャンムー・カシミール州軍を暗黙のうちに同等とみなした。アザド・カシミールとジャンムー・カシミールを平等としようとするこの試みは、インドの同意を得られなかった。[ 2 ]
決議はさらに、停戦が継続されるよう両政府に必要なあらゆる予防措置を講じるよう要請し、国連インド・パキスタン委員会の委員およびAGLマクノートン将軍に感謝の意を表し、両当事者が国連代表に対し、国連委員会の権限と責任の移譲を受け入れる旨を通知してから1か月後に国連インド・パキスタン委員会を終了することに合意した。
決議案は賛成8票で可決された。インドとユーゴスラビアは棄権し、ソビエト連邦は投票時に欠席していた。
参考文献
- ↑ダス・グプタ著『ジャンムー・カシミール 2012』154~156ページ:「以前、インドは、ジャンムー・カシミールの主権は問われないこと、アザド・カシミール政府を承認しないこと、パキスタン占領下の領土が州にとって不利な形で統合されないこと、アザド軍の大規模な武装解除と解散が検討されていること、そして北部地域の問題は決議の実施において考慮されることを保証されていた。」
参考文献
- Das Gupta、Jyoti Bhusan (2012) [初版 1968]、ジャンムー・カシミール、Springer、ISBN 978-94-011-9231-6
- コルベル、ヨゼフ(1966)[初版1954年]、『カシミールの危険』(第2 版)、プリンストン大学出版局、ISBN 9781400875238
外部リンク
ウィキソースにある国連安全保障理事会決議80に関連する作品- 決議案の全文はundocs.orgに掲載されています。