国連安全保障理事会決議1834は、国連安全保障理事会の15の加盟国によって全会一致で採択され、 2008年9月25日に期限切れとなる予定だったチャドおよび中央アフリカ共和国における国連ミッション(MINURCAT)を2009年3月15日まで延長した。[ 1 ]
国連チャド・中央アフリカ共和国ミッション( MINURCAT:国連中央アフリカ共和国・チャド派遣団)は、 2007年9月25日の国連安全保障理事会決議1778号により設立され、チャドと中央アフリカ共和国(CAR)に多次元部隊を派遣し、難民の自発的かつ持続可能な帰還に資する治安の構築を支援することを目的としていた。このミッションは、ダルフールからチャド東部とCAR北東部に避難した難民が推定23万人に上ったことを受けて設立された。スーダン反乱軍による国境を越えた攻撃が続いているため、難民と地元住民の両方が危険にさらされている。同決議では、国連憲章第7章に基づき、MINURCATの活動を1年間支援するための欧州連合軍の派遣も承認された。
投票に先立ち、安全保障理事会は、国連の地域における任務を延長し、国連が欧州連合主導の軍事部隊(EUFOR)を引き継ぐことを定めた決議案について協議するため、数回の会合を開いた。
国連安全保障理事会の15カ国は、翌日に期限切れとなるチャドと中央アフリカ共和国へのミッションの任務延長について協議するため、2008年9月24日にニューヨーク市の国連本部で会合を開いた。会合は午後3時15分に開会され、安全保障理事会議長のブルキナファソのミシェル・カファンドが、会合に出席するよう招待されていたチャド代表のアフマド・アラム・ミを紹介した。加盟国には、ベルギー、コスタリカ、クロアチア、フランス、リビア・アラブ・ジャマーヒリーヤ、アメリカ合衆国が提出した決議案の本文を含む文書S/2008/616 [ 2 ]が配布された。理事会加盟国には、中央アフリカ共和国とチャドに関する国連ミッションに関する事務総長の報告書を含む文書S/2008/601 [ 3 ]と補遺1 [ 4 ]も配布された。
英国代表のジョン・ソーワーズ卿は決議案への支持を表明しつつも、いくつかの懸念事項を挙げた。「しかし、安保理が新たな平和維持活動について確固たる決定を下すには、まだ多くの作業が必要だ」とソーワーズ卿は述べた。「チャドにおける国連ミッションの拡大には、明確な目標、達成可能な任務、妥当な展開期間、測定可能なベンチマーク、そして達成されれば部隊の撤退を可能にする現実的な最終状態が必要だ。また、EUFORの2倍の規模の部隊が必要なのかどうかも疑問だ」。さらにソーワーズ卿は、中央アフリカ共和国における軍事プレゼンスには何の価値もないとして懸念を表明し、「限られた平和維持資源の管理には、規律ある戦略的なアプローチが必要だ」と訴えた。
決議案に関するその後の投票では、全15名の議員が賛成し、決議案は決議1834号として採択された。