コシチュシュコ・レッズ

コシューシュコ・レッズは、もともと1908年にミルウォーキーの政治家ルイス・フォンスによってセミプロチームとして創設された。コシューシュコ・レッズはミルウォーキーのポーランド系住民が多い南部を代表しており、ポーランドの愛国者タデウシュ・コシューシュコにちなんで名付けられた。このチームは非公式に「コスキーズ」という愛称で呼ばれていた。^{[ 1 ]}

コシューシュコ・レッズは1909年4月11日にデビューし、オーナーのルイス・フォンスが二塁手として出場した。レッズはセミプロのレイクショア・リーグで数々のタイトルを獲得した。チームは赤と白のユニフォームを着用し、ホーム球場であるサウスサイド・パークには大勢の観客が集まった。チームとリーグは日曜日の午後にのみ試合を行った。オリジナルのコシューシュコ・レッズは1920年に活動を停止した。^{[ 2 ] [ 1 ]}

1928年、コシューシュコ・レッズのフランチャイズが復活し、マイナーリーグのチームは再編成された6チーム制のウィスコンシン州リーグのメンバーとなった。リーグは毎週試合を開催していたようだ。コシューシュコ・レッズは1928年シーズンを17勝15敗の成績で終え、ウィスコンシン州リーグの順位で3位となり、1位のツー・リバーズ・ミラーズに2.5ゲーム差で終わった。1928年のレッズの監督はエディ・レネハンだった。^{[ 3 ] [ 4 ]}

1929年のウィスコンシン州リーグ2年目、コシューシュコ・レッズは8勝17敗の成績でシーズンを終えた。1929年のウィスコンシン州リーグは8チームに拡大した。レッズはマディソン・ブルースと7位タイでシーズンを終え、首位のツー・リバーズ・ミラーズとは5.5ゲーム差だった。^{[ 5 ]}

1930年のコシューシュコ・レッズは、その名前で最後のシーズンをプレーした。ウィスコンシン州リーグでプレーを続け、レッズは1930年シーズンを9勝15敗の成績で終え、リーグ最終順位で7位となり、首位のラシーン・ベルズに4.5ゲーム差で終わった。^{[ 6 ] [ 7 ]}

1931年のウィスコンシン州リーグシーズンでは、ミルウォーキーを拠点とする球団はミルウォーキー・レッドソックスとして知られるようになった。ミルウォーキー・レッドソックスは、以前ウィスコンシン州リーグのミルウォーキーを拠点とする別の球団である1928年のユニオン・オイルズの監督を務めていたエディ・スタンプフが所有・監督を務めた。1931年のミルウォーキー・レッドソックスは、5チームが参加したウィスコンシン州リーグで4位に終わった。1931年のミルウォーキーのチームは8勝10敗の成績で、1位のシェボイガン・チェアメーカーズに3.5ゲーム差で終わった。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

1931年5月、ミルウォーキー・レッドソックスのオーナー兼監督のエディ・スタンプフは、レッドソックスがボルチャート・フィールドでハウス・オブ・デイビッド野球チームとナイターのエキシビション試合を行うよう手配した。ミルウォーキー・レッドソックスはこの試合のためにニグロリーグのカンザスシティ・モナークスから照明を借りた。試合は1931年6月5日に行われ、ナイターはミルウォーキー・ブルワーズ（アメリカン・アソシエーション）の午後の試合の後に行われた。野球殿堂入りを果たしたグローバー・クリーブランド・アレクサンダーがハウス・オブ・デイビッドの投手としてミルウォーキー・レッドソックスと対戦し、8,000人の観客の前で試合が行われた。^{[ 13 ]}

1932年、ウィスコンシン州リーグはウィスコンシン・イリノイリーグとして知られるようになり、ミルウォーキー・レッドソックスは9チームからなる統合リーグでプレーを続けた。ミルウォーキー・レッドソックスは11勝14敗の成績で、最終順位で6位となった。レッドソックスは1位のハーレー・ミルズ（シカゴ）チームに7.0ゲーム差で終わった。ミルウォーキーのマイナーリーグ球団は1932年シーズン後に解散し、1933年のウィスコンシン・イリノイリーグにはミルウォーキーを拠点とするチームは存在しなかった。^{[ 14 ]}

ミルウォーキー・レッドソックスは、1933年から1935年までセミプロリーグでプレーしている間もこの名称を使い続け、エディ・スタンプフはオーナー兼監督を務め続けた。1935年6月11日、レッドソックスはボルチャート・フィールドで日本のオールスターチームとエキシビションゲームを行った。試合の観客数は1,400人で、沢村英二を擁する日本のオールスターチーム、別名東京ジャイアンツが9対4で勝利した。^{[ 15 ]}

ミルウォーキー・レッドソックスは、マイナーリーグ最後のシーズンとなる1936年のウィスコンシン州リーグに復帰した。4チームからなるこのリーグは、シーズンを2回に分けて開催した。ミルウォーキー・レッドソックスは前半戦を1勝9敗で4位、後半戦を2勝3敗で3位で終えた。レッドソックスの通算成績は3勝12敗で4位となった。ミルウォーキー球団は1936年シーズン終了後、ウィスコンシン州リーグから撤退した。^{[ 16 ] [ 17 ]}