3回のディナー

「スリー・ディナーズ」は、アメリカのシットコム『モダン・ファミリー』の第5シーズンの第13話であり、シリーズ全体では第109話である。2014年1月22日に放送された。このエピソードは、エイブラハム・ヒギンボサム、スティーブン・レヴィタン、ジェフリー・リッチマンによって書かれ、スティーブン・レヴィタンによって監督された。

このエピソードでは、ジェイの友人ショーティとその妻が夕食のためにプリチェット家にやって来る。そこでショーティはジェイとグロリアに、自分と妻がコスタリカに移住することに決めたと告げ、2人の友人は口論になる。ミッチェルとキャメロンは、近々予定している結婚式の計画から気を紛らわすためにロマンチックなディナーに出かける。フィルとクレアはヘイリーと夕食に出かけ、彼女の将来について話し合う。

「スリー・ディナーズ」は批評家から好評を得た。

ジェイ (エド・オニール) とグロリア (ソフィア・ベルガラ) は、ショーティ (チャズ・パルミンテリ) と妻のダーリーン (ジェニファー・ティリー) を自宅に招いて夕食を共にする。夕食の最中、ショーティはジェイとグロリアに、 2 週間後にコスタリカに引っ越すと告げる。ジェイはその知らせに動揺し、どう反応していいか分からない。ショーティの考えを変えさせようとあらゆる手を尽くすが、結局 2 人は喧嘩になり、ショーティは家を出て行く。グロリアは、ジェイがそのような反応をした理由は、ショーティがコスタリカを気に入って戻って来なくなるのではないかと恐れていたからだと認めさせようとする。ジェイはそれを否定するが、後に親友を「失う」可能性を受け入れ、別れを告げるときには感情的になる。

ミッチェル (ジェシー・タイラー・ファーガソン) とキャム (エリック・ストーンストリート) は、結婚式の準備でここ数ヶ月ストレスの多い日々を過ごしていたため、お互いの間の緊張を和らげるためにレストランでロマンチックなデートをすることにしました。結婚式の話題とリリー (オーブリー・アンダーソン・エモンズ) がテーブルから離れているため、2 人は話すことがあまりありません。隣に座っているブランドン (エディ・マクリントック) とケイティ (レスリー・グロスマン)のカップルと話し始めると、状況はより面白くなり、ブランドンはケイティにプロポーズしたいと 2 人に打ち明けます。

フィル (タイ・バーレル) とクレア (ジュリー・ボーウェン) はヘイリー (サラ・ハイランド) を夕食に連れ出し、彼女の将来について話し合うことにする。2 人はヘイリーが将来について何も知らない、あるいは計画がないことを心配し、そろそろ計画を立てさせるべきだと決断する。ヘイリーは彼らの意図と自分を誘った理由を推測し、自分がすでに半ば成功した写真ブロガーになっていることを明かす。その後、3 人全員 (アレックス (アリエル・ウィンター)、ルーク (ノーラン・グールド)、そしてクレア自身) が家を出た 後、ヘイリーが彼らに将来の計画を尋ねると、状況は一転する。

アメリカでの最初の放送では、「スリー・ディナーズ」は959万人が視聴し、前回の放送から0.45万人増加した。^[1]

AVクラブのジョシュア・アルストンは、このエピソードにB+の評価を与え、次のように述べている。「…このエピソードは堅実だが、番組の限界に挑戦することはないが、テンポがよく、笑いもしっかりあった。[…] 最初の3シーズンでは、「Three Dinners」は平均的なエ​​ピソードだっただろうが、シーズン5では非常に素晴らしい。」^[2]

TV Fanaticのリー・レインズは、このエピソードを5/5で評価し、「この番組は私たちに驚きと、難しい感情を伴う、そして本当に本当に気まずい結末を迎えるディナーを提供してくれた」と述べた。^[3]

Paste Magazineのマディナ・パパドプロスは、このエピソードを9.2/10と評価し、「『Three Dinners』は舞台劇になったかもしれないし、スタンディングオベーションを受けただろう。[...] このエピソードは、座ってテーブルで話すだけでも笑いすぎて椅子から落ちてしまうことを証明した。」と述べた。^[4]

『We Got This Covered』のジョーダン・アルダーは、このエピソードに好意的なレビューを寄せ、「今シーズンのモダン・ファミリーの最高のエピソードであり、番組中最高の30分エピソードの1つだ。構成はシンプルで、ユーモアはシットコムの典型的なエピソードよりも洗練されていて、あまり耳障りではなく、ドラマと軽快さのミックスがちょうどいいバランスだ」と述べ、3人の脚本家を称賛した。「100エピソードを経たコメディシリーズのエピソードというよりは、コメディ劇の短いセグメントのように感じます。それほど脚本が鋭いのです。[...] 脚本家は、登場人物が現在の自分の生活のペースを調べる中で、夜の外出を巧みにペースと構成で利用しています。これは、ここ数年で見たモダン・ファミリーのエピソードの中で最も素晴らしいものです。」^[5]

• IMDbの「Three Dinners」
• ABC.com の「Three Dinners」