Loading article…
| 「世界はパフェだ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| イロナのシングル | ||||
| アルバム『アン・モンド・パフェ』より | ||||
| リリース | 2005年2月28日 | |||
| 記録済み |
| |||
| ジャンル | 子どもの音楽、ユーロダンス | |||
| 長さ | 3:43 | |||
| ラベル | ソニーBMGミュージック | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| イロナのシングル年表 | ||||
| ||||
「Un Monde parfait」（英語では「完璧な世界」）は、フランスの若いアーティスト、イロナ・ミトレセイが2005年に録音した曲です。ナポリの伝統的な歌に基づいており、[1]デビューアルバム「Un monde parfait」からの初のシングルとして2005年2月28日にリリースされました。この曲はフランスとベルギー（ワロン地域）ですぐに大ヒットし、数か月間チャートのトップに留まり、そこで最も売れたシングルの1つになりました。この曲は他の多くのヨーロッパ諸国でもリリースされ、スイス、オーストリア、ポルトガル、ドイツでトップ3ヒットとなるなど成功を収めました。フランスでは21世紀で最も売れたシングルとなり、150万枚を売り上げました。この曲を歌ったとき、イロナはまだ10歳でした。
背景と執筆
フランスでレコーディングされてから 1 年後の 2004 年に、このシングルはイタリアで「Très Bien featuring Ilona」というタイトルでリリースされました。もともとこの曲はイタリアのダンスフロア向けに作られたものでした。
インタビューの中で、イロナは「Un Monde parfait」を歌う前は、友人たちとただ楽しむために歌っていたと説明した。彼女は「Un Monde parfait」を録音したのはまったくの偶然で、ただ遊びでやっただけだと打ち明けた。彼女の父親の会社が、イタリアのこの歌を歌えるかと尋ねてきた。彼女はすでにいくつかの広告で歌っていたので、試してみると面白いかもしれないと自分に言い聞かせながら、それを受け入れた。[2]
音楽とビデオ
フランスのチャート専門家エリア・ハビブは、この曲は「 Daddy DJを彷彿とさせる魅力的な響きと童謡の精神を帯びた歌詞を組み合わせた」と説明している。この曲は「2005年春の初めの大きな驚き」を生み出した。[3]
ミュージックビデオはコンピュータアニメーションで、アルバム「Un Monde parfait」のシングルの他のすべてのビデオクリップに登場する小さな女の子が登場します。イロナは最初の数秒だけ登場します。プロデューサーは、歌詞とよく一致し、彼女の匿名性を保つためにビデオのほとんどを漫画にすることに決めたと彼女は説明しました。[2]
イロナはこの歌の中で、絵を描き始めると、色とりどりの花や動物が住む完璧な世界を想像する、と語っています。これらの動物のうち 6 匹は、イロナの他のすべてのミュージック ビデオや、Un Monde parfaitからのシングルのすべてのカバーにも登場します。
チャートパフォーマンス
フランスでは、「Un Monde parfait」は2005年2月27日にチャート2位に入り、翌週には1位に上り、15週間その地位を維持した。トップ10には28週間、トップ100には41週間留まり、2005年のフランスでシングルとして最長のチャートランクインとなった。この曲はその年のベストセラーシングルとなり、フランス国立レコード出版局からダイアモンドディスクに認定され、[4]最終的に150万枚を売り上げ、フランスで21世紀最高のベストセラーシングルとなった。[5]フランスのチャートの専門家で作家のエリア・ハビブによると、2005年に11歳だったイロナは、「90年代生まれで初めて[フランスのシングルチャート]で1位を獲得したアーティストです。彼女はその年齢でレコードブックに載っています。なぜなら彼女は、ジョルディ（ 4歳）に次いで2番目に若いアーティストでトップの座を獲得したからです」。[3] 「Un Monde parfait」は、 SACEMの会議で2006年の最も収益性の高い曲としても取り上げられました。[6]
ベルギー（ワロン地域）では、このシングルはウルトラトップ40シングルチャートに32週間ランクインし、12週間チャートのトップに立った。シルバーディスクに認定され、2005年末のチャートではクレイジーフロッグの「アクセルF」に次いで2位となった。スイスシングルチャートでは、2005年4月3日に16位となり、5月1日に最高3位に達した後、34週間後にチャートから外れた。オーストリアトップ75シングルチャートに22週間登場し、2回3位に達した。1年後の2006年7月、このシングルはオランダメガトップ100に2週間短期間登場し、最高92位となった。
テレビ出演とカバーバージョン
フランスのグループ、Le 6/9は「Un Casting parfait」というタイトルでこの曲のパロディを録音した。このバージョンはフランスのSNEPシングルチャートで6位、スイスでは78位に達した。[7]
この曲はLes Enfoirésのアルバム2011: Dans l'œil des Enfoirésでカバーされ、メドレー「Un monde Parfait」に収録されています。この曲はアリゼとクレア・ケイムが演奏し、グレゴワール、クリストフ・メイ、パスカル・オビスポがヴォーカルを加えました。[8]
フォーマットとトラックリスト
クレジットと人員
チャート
認定と販売
参考文献
- ^ Jason Ankeny. 「Ilona Mitrecey、伝記」。Allmusic 。 2009年8月5日閲覧。
- ^ ab 「Le monde parfait d'Ilona en Interview vidéo」（フランス語）。 Musique.ados。 2007 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年12 月 12 日に取得。
- ^ ab ハビブ、エリア (2005 年 3 月)。 「Chartoscopie: Mylène et Ilona mènent la danse」（フランス語）。 Muz hit.tubes。
{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ) - ^ 「2005年フランスシングル認証」（フランス語）。Syndicat National de l'Édition Phonographique。2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月5日閲覧。
- ^ “フランスのミレネールのシングルトップ 100、トップ 10 ファイナル!”. Chartsinfrance、PureCharts。 2014 年 9 月 13 日。2015 年 3 月 17 日に取得。
- ^ 「2006年最も儲かったアーティスト」（フランス語）。Musique.evous 。 2007年12月13日閲覧。
- ^ 「Le 6/9 — 「Un Casting parfait」、フランスとスイスのシングルチャート」（フランス語）。Lescharts 。 2011年5月1日閲覧。
- ^ 「2011: Dans l'œil des Enfoirés、トラックリストとチャート」 (フランス語)。レチャート。2011 年3 月 15 日に取得。
- ^ “Ilona Mitrecey – Un monde parfait” (ドイツ語). Ö3 オーストリア トップ 40。 2022 年 1 月 16 日に取得。
- ^ “Ilona Mitrecey – Un monde parfait” (オランダ語).ウルトラチップ。 2022 年 1 月 16 日に取得。
- ^ “Ilona Mitrecey – Un monde parfait” (フランス語).ウルトラトップ50。 2022 年 1 月 16 日に取得。
- ^ 「Hits of the World: Eurocharts」。ビルボード。第117巻第32号。2005年8月6日。55ページ。
- ^ “Ilona Mitrecey – Un monde parfait” (フランス語).レ・クラスメント・シングル。 2022 年 1 月 16 日に取得。
- ^ 「French Digital Chart」（フランス語）。Ifop 。 2007年5月22日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「Ilona Mitrecey – Un monde parfait」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2022年1月16日閲覧。
- ^ “Ilona Mitrecey – Un monde parfait” (オランダ語).シングルトップ100。 2022 年 1 月 16 日に取得。
- ^ “Ilona Mitrecey – Un monde parfait”.スイスのシングルチャート。 2022 年 1 月 16 日に取得。
- ^ 「Jahreshitparade Singles 2005」 (ドイツ語) 。2022 年1 月 16 日に取得。
- ^ 「2005 年報告報告書」 (フランス語)。ウルトラトップ。2007 年12 月 6 日に取得。
- ^ 「2005年を振り返る - トップシングル」(PDF)。ビルボード。第117巻第52号。2005年12月24日。42ページ。 2021年10月18日閲覧- World Radio History経由。
- ^ 「Tops de L'année | Top Singles 2005」（フランス語）。SNEP 。2022 年1 月 16 日に取得。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 2005」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2022 年1 月 16 日に取得。
- ^ 「Schweizer Jahreshitparade 2005」 (ドイツ語) 。2022 年1 月 16 日に取得。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2005”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2022 年1 月 16 日に取得。
- ^ 「2005年フランスシングル売上」（フランス語）Fanofmusic 2008年5月10日閲覧。
- ^ 「フランスの単一認定 – Ilona – Un monde parfait」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2022 年1 月 16 日に取得。