浮世風呂

『浮世風呂』は、式亭三馬が1809年から1813年にかけて書いた日本の小説です。浮世風呂は、浮世本というジャンルに属し、その傑作の一つです。

銭湯に訪れる客たちの会話を通して、日常の滑稽さと文化を描いた「浮世風呂」。歌川国直や北尾重正（喜多川芳丸名義） の挿絵が収められている。

式亭は、銭湯を舞台にした物語のインスピレーションは、山東京伝の 『賢愚湊銭湯新話』（1802年）と三笑亭可楽の落語によるものだと述べている。

テキストは 9 巻に収められた 4 つの部分で構成されています。

• 第 1 部: 1809 年に出版された「男の浴場」
• 第2部：「女性の浴場」、1810年に出版
• 第3部：「女性浴場からの省略」、1812年に出版
• 第 4 部: 「男の浴場の続き」、1813 年に出版

パート 5、6、7 の広告はありましたが、書かれることはありませんでした。

式亭は、いくつかの言語的特徴を特に注意深く観察した。

パート2では、関西弁を話す女性と東京弁を話す女性が会話している。関西弁の女性は、東京弁を話す人は[kwa]を[ka]に脱唇 すると指摘している。^[1]また、東京弁を話す人は [ç]と[ɕ]を混同する傾向がある。^[2]

さらに、式亭は中音の[ ɡ ]と[ ŋ ]を区別するために「白濁」と呼ぶ綴り方を考案した。^[3]また、半濁点にsの文字を付けて[tsa, tse, tso]を表現した。^[4]

• 神保和也 (1989) 『新日本古典文学大系』『浮世風呂』『化如水幻幕の外』『大仙世界楽屋さがし』。岩波書店。ISBN 4-00-240086-7。
• 久保田 淳(2007)岩波日本古典文学辞典岩波書店。ISBN 978-4-00-080310-6。
• 中村道夫（1957）。日本古典文学大系: 浮世風呂。岩波書店。ISBN 4-00-060063-X。
• 中田則夫（1972）。高座國越：第二貫：御印使、文字使。大修館書店。
• 日本古典文学大辞典:漢訳版東京:岩波書店1986.ISBN​ 4-00-080067-1。

• 原稿のスキャン、早稲田大学図書館