ツィドゥク・ハディン

ツィドゥク・ハディン（ヘブライ語：צידוק הדין、「神の裁きの正当化」）は、ユダヤ教の葬儀で、墓が埋められた直後に唱えられる祈りである。この祈りは、神の裁きが正当かつ完全であることを断言する。この後に詩篇49篇が続く。この祈りは、さまざまな祝日には唱えられない。

祈りの内容は次の通りである。^[1]

岩である主の御業は完全であり、主の道はすべて正義である。主は誠実で、不正がなく、正しく、公正な神である。

岩よ、そのすべての御業は完全である。だれが主に「あなたは何をなさったのですか」と言えようか。彼は下と上を支配し、死をもたらし、また生命を回復させ、墓に下し、そこからよみがえらせる。岩よ、そのすべての御業は完全である。だれが主に「あなたは何をなさるのですか」と言えようか。あなたは仰せになり、また成就される。私たちに過分のご親切を施し、小羊のように縛られた彼（イサク）の功績により、私たちの願いを聞いてくださる。すべての道において正しい方、岩よ、あなたは完全であり、怒るのに遅く、慈悲に満ちている。あわれんで、両親と子供を赦してください。主なる神よ、赦しと慈悲はあなたのものです。主なる神よ、あなたは死をもたらし、また生命を回復させる正しい方です。すべての霊はあなたの手に委ねられています。私たちの記憶を消し去ることなど、決してなさらないで下さい。慈悲をもって私たちに目を向けてください。主なる神よ、慈悲と赦しはあなたのものなのです。人は、たとえ一歳であろうと、千年生きようと、何の益があるでしょう。それは、一度も生きたことがなかったのと同じではないでしょうか。死をもたらし、命を回復する真の審判者に祝福あれ。祝福あれ。その審判は真実であり、その目ですべてを調べ、人の計算と判断に応じて報いるからです。すべての人が彼の名を讃えましょう。主よ、私たちはあなたの審判が正しいことを知っています。あなたが語るとき、あなたは正しく、裁くとき、あなたは清く、あなたの審判に疑問を抱く人はいません。主よ、あなたは正しく、あなたの審判は公正です。あなたは真の審判者であり、正義と真実をもって審判します。真の審判者に祝福あれ。その審判はすべて正しく真実です。すべての生き物の魂はあなたの手にあり、正義はあなたの右手と左手を満たしています。あなたの手の下にいる群れの残りの者をあわれみ、死の天使にこう言いなさい。「手を引っ込めなさい。」あなたは助言において偉大であり、行動において力強い方です。あなたの目は人のすべての道を監視し、その道に応じて、その行いの成果に応じて人に報います。つまり、主は公正であり、私の力であり、主には不正はありません。主が与え、主が取られます。主の御名が祝福されますように。

主は慈悲深く、咎を赦し、滅ぼさず、何度も怒りをやめ、憤りをことごとく起こさない。