重水とその他の物語

重水とその他の物語

初版（イギリス）
著者	マーティン・エイミス
言語	英語
出版社	ジョナサン・ケープ（イギリス） ハーモニー（アメリカ）
発行日	1998年（イギリス）、1999年（アメリカ）
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物、オーディオ、電子書籍
ページ	240
番号	0-224-05126-1

『Heavy Water and Other Stories』はマーティン・エイミスの短編小説 9 編を集めた作品集で、1998 年にジョナサン・ケープによって初版が出版されました。

このコレクションには、1994年に出版されたエイミスの二つの物語からなる「デントンの死」と「時を数えさせて」が含まれている。^[1]

• 「キャリアムーブ」（1992年にニューヨーカー誌に初掲載）では、文学の世界が逆転し、アリスターのような脚本家は小さな雑誌に作品を載せてもらうのに苦労する一方で、ルークのような詩人はハリウッドの出版コングロマリットに誘われてファーストクラスで世界中を飛び回っています。
• 「デントンの死」（Encounter、1976年）では、主人公が汚い部屋に一人で座り、3人の殺し屋が「機械」を使って自分を暗殺することを考えます。
• 「State of England」（ニューヨーカー、1986年）は有料学校を舞台にしており、語り手は携帯電話を使って疎遠になった妻と連絡を取り、用心棒としての波乱に満ちた経歴を振り返っている。
• 「Let me Count the Times」（Granta、1981年）では、ある男性が自分自身と自分の想像力に対して執着心が強くなり、それが次第に妻との関係を支配していく様子が描かれています。
• 「芸術の偶然」（1997年）では、イギリスの準男爵が、アメリカ人のチェス・ハスラーで小説家志望の男と関係を持ち、寡黙なアフリカ系カリブ人女性と予期せぬ情事に巻き込まれる。
• 「ヘビー・ウォーター」（ニュー・ステイツマン、1978年）では、労働者階級の女性が知的障害のある息子を連れて地中海クルーズに出かけます。
• 「火星の清掃人」（ニューヨーカー誌、1998年）では、ロボットが火星から接触し、宇宙における人類の立場に関する衝撃的な真実を明らかにします。
• 「ストレート・フィクション」（エスクァイア、1995年）では、苦境に立たされながらも声高に主張する「ストレート」コミュニティを除いて、全員がゲイである。
• 「休暇中に何が起こったか」（ニューヨーカー誌、1997年）では、少年の人生に死が訪れる。

マーティン・エイミスが朗読した「休暇中に何が起こったか」の録音は、1998年のオーディオコレクション『The New Yorker Out Loud』に収録されています。^[2]

この本は出版されると広く賞賛された。

• ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューで、評論家のA・O・スコットは「 9つの短編小説を集めた『ヘビー・ウォーター』の刊行は、そのほとんどがこの10年間に発表されたもので、そのほぼ半分はニューヨーカー誌に掲載されたものだが、以前から明らかだったことをはっきり述べる良い機会を与えてくれる。マーティン・エイミスはイギリスが生んだ最高のアメリカ人作家だ」と書いている。^[3]スコットはエイミスの「無謀な勇敢さと恐ろしいほどの賢さ、どちらも十分に明らかだ」と称賛した。厳格な前提（文学的評判の入れ替え、規範の逆転）についてコメントし、「最も興味深い物語のいくつかは、挑戦して書かれたか、最悪のアイデアから最高の結果を得られるかを見るコンテストへのエントリーとして書かれたようだ」と書いている。
• ロンドンタイムズ紙のラッセル・セリン・ジョーンズは、これらの物語がエイミスの「成熟」を示すものだと評価し、この本を「非常に独創的で、他に類を見ないほどスタイリッシュで面白く、これまでの彼の作品よりも幅広い声域を示している」と評した。^[4]
• タイムズ文芸付録でトム・ショーンは「このコレクションが示すように、エイミスの文章はこれ以上ないほど異なっている。ギアボックスをシームレスに楽々と駆け抜ける。エイミスは、自分の野望は他の誰にも書けないような文章を書くことだ、とよく言った。他のすべての人の作品に当てはまるのと同じことが彼の作品にも当てはまる。彼が上手に書いているときは、彼の文章は自然に書かれたように見える。」と書いている。^[5]
• イブニング・スタンダード紙でレイチェル・カスクは「エイミスの執筆への取り組みが深まるにつれ、批評の扱いはより滑稽なものになった。彼がより細心の注意を払うようになるにつれ、批評家はより怠惰になった」と書いている。^[6]
• ワシントンポスト紙のマイケル・ダーダは、これらの物語を「面白く、セクシーで、不穏で、魅惑的で、鋭く風刺的で、物憂げでさえある」と評した。^[7]

• 完全なレビュー
• エイミスのストーリー「キャリアムーブ」の全文
• 「デントンの死」の全文