Loading article…
| 二度植民地化された | |
|---|---|
| 監督 | リン・アルーナ |
| 著者 | リン・アルーナ・ アージュ・ピーター |
| 制作： | エミール・ヘルトリング ペロナール アレシア・アルナクク＝バリル ステイシー・アグロク マクドナルド ボブ・ムーア |
| 主演 | アージュ・ピーター |
| 撮影 | リン・アルナ デビッド・バウアー グラウコ・バムデス アイリス・ン |
| 編集者 | マーク・バックダール |
| 音楽： | オリヴィエ・アラリー ヨハネス・マルファッティ セリーナ・カルック |
制作 会社 | |
発売日 |
|
実行時間 | 91分 |
| 国 | カナダ デンマーク グリーンランド |
| 言語 | 英語 デンマーク語 グリーン ランド語 イヌクティトゥット語 |
『Twice Colonized』はリン・アルーナ監督によるドキュメンタリー映画で、2023年に公開された。 [1]この映画はカナダ、デンマーク、グリーンランドの企業の共同制作で、グリーンランドとヌナブト準州の両方に住んでいたイヌイットの弁護士兼活動家であるアージュ・ピーターのプロフィールを取り上げ、イヌイットの権利のための活動と彼女の個人的な闘いを記録している。 [2]
この映画は、2023年1月に2023年サンダンス映画祭で初公開されました。[3]デンマークでは3月に2023年CPH:DOX映画祭のオープニング作品として初公開され、[4]カナダでは4月に2023年ホットドックスカナダ国際ドキュメンタリー映画祭のオープニング作品として初公開されました。[5]
2024年の第12回カナダ映画賞では、この映画が長編ドキュメンタリー映画賞を受賞し、[6]アラリー氏とマルファッティ氏はドキュメンタリー映画における最優秀オリジナル音楽賞にノミネートされた。[7]
この映画は、ドキュメンタリーシリーズ『The Passionate Eye』のシーズンプレミアとして、2023年9月13日にCBCテレビで放送されました。[8]
概要
二度植民地化されたイヌイットの弁護士、アージュ・ピーターの記録。アージュのイヌイットは「二度植民地化された」。最初はグリーンランドのデンマーク人入植者によって、次に現代のカナダの政策と制度によって。活動家として、彼女は北極圏の先住民の人権を擁護し、西洋人に植民地化の歴史を振り返るよう促している。彼女は欧州連合に先住民フォーラムを設立するよう提唱する一方で、末っ子の死に関する個人的な旅に乗り出す。
この映画は、リン・アルーナ監督と共同脚本家のアジュ・ピーターによって7年かけて制作された。植民地の国境を越えたイヌイット間の初の共同制作である。[9]映画の資金は、植民地国であるカナダとデンマーク間の共同制作条約を通じて調達する必要があった。[10]
アルナクーク・バリルは2016年に映画『Angry Inuk』を制作した。当初はピーターについてのドキュメンタリーだったが、ピーターのより個人的な側面を描こうと苦心した結果、ピーターを登場させながらも完全にピーターを中心に据えたわけではない問題ベースの映画へと進化した。[9]ガーディアン紙のインタビューでピーターは次のように語っている。「この映画では、植民地化されて自分を取り戻すのがいかに大変だったか、そしてリンに良いことも悪いことも、その間にあるすべてを見せてほしかったのです。」[11]
批判的な反応
Twice Colonizedは、Variety、The Guardian、Screen Daily [4]、Exclaim ! [2]の批評家から好評を博しました。VarietyのGuy Lodgeは、この映画を「ドキュメンタリー界における他の賞賛に値する活動家の肖像画とは一線を画す、好奇心と複雑さを備えた人物研究」と呼んでいます。[1]
ガーディアン紙のベロニカ・エスポジトは、アルーナ監督が「被写体のさまざまな側面を暗示するシーンやイメージを見つけ、彼女を取り巻く人間関係や権力構造の網を描き出している」と指摘している。[11]
受賞と栄誉
2024年の第12回カナダ映画賞では、この映画が長編ドキュメンタリー映画賞を受賞し、[6]アラリー氏とマルファッティ氏はドキュメンタリー映画における最優秀オリジナル音楽賞にノミネートされた。[7]
2024年北欧芸術評議会映画賞にノミネートされた。[12]
SIMA - Social Impact Media Awards 2024で透明性審査員賞を受賞。 [13]
アージュ・ピーターは『Twice Colonized』での演技により、シネマ・アイ・オナーズから2024年の忘れられない人賞受賞者に選ばれた。 [14]
この映画はハーグで開催されたドキュメンタリー映画祭「Movies That Matter」でカメラ・ジャスティシア賞を受賞した。[15]
ニュージーランドのDoc Edge Festival 2023でファイティング・スピリット賞と最優秀国際長編映画賞特別賞を受賞。
2023年モントリオール・ファースト・ピープルズ・フェスティバルで 第2回リゴベルタ・メンチュウ賞を受賞。
2023年ヌーク国際映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞。[16]
2023年ギムリ映画祭で審査員大賞を受賞。 [17]
オリヴィエ・アラリーとヨハネス・マルファッティは、2023年の第25回ケベック映画賞でドキュメンタリー部門最優秀オリジナル音楽賞にノミネートされた。[18]
2023年オスロピックス映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞。[19]
この映画は、デンマークアカデミー賞ロバート・プリゼン2024 [20]とデンマークゴールデングローブ賞ボディル2024 [21]で最優秀ドキュメンタリー賞にノミネートされた。
ピッチアワード
トロムソ国際映画祭の「North Pitch Below Zero 2019」で、最優秀政治・環境・文化的関連性部門の北極ドキュメンタリー賞を受賞した。[22]
Hot Docs Forum 2019 でCorus賞とサプライズ賞を受賞。
DOKライプツィヒ2020で最優秀ピッチ賞であるCineuropa賞/Cineuropaマーケティング賞を受賞。[23]
カンヌ映画祭2022マルシェ・デュ・フィルムのカンヌ・ドク・イン・プログレス部門で最優秀作品賞を受賞。審査員でイン・ドクのエグゼクティブ・ディレクターのグギ・グミラン氏は賞を授与し、「この作品は、自分自身と世界を変えたいと願う強い女性を描いた、共感を呼ぶ優れたストーリーテリングで、審査員の心を本当に打った。この映画は感情的な綱渡りをしながら、不平等なシステムにおける私たちの責任について、より幅広い疑問を投げかけている」と述べた。[24]
フェスティバル
2023
サンダンス映画祭、CPH:DOX、Hot Docs、Doc Edge IDFF、Movies That Matter Film Festival、Crossing Europe、Millenium Docs Against Gravity、サンパウロのEcofalante環境映画祭、Docudays、シドニー映画祭、シェフィールドドキュメンタリーフェスティバル、メイン国際映画祭、エルサレム映画祭、ゴールウェイ映画祭、ダーバン映画祭、Dokufest、Makedox、オスロ:PIX、レイキャビク国際映画祭、Planet on、In Our Own Words Film Festival、アルバニア国際人権映画祭、Women Make Docs、ロンドンのDochouse、シラキュース大学人権映画祭、Nordisk Panorama、ベルリン人権映画祭、リガ国際映画祭、Women's World Film Festival、Filmfest FrauenWelten、リューベック北欧映画祭、Festival dei Popoli International Film Festival、One World Human Rights Film Festival、Northern Lightsベラルーシ映画祭、IUシネマ、イラン国際映画祭シネマヴェリテ、ディス・ヒューマン・ワールド映画祭。
2024
FIFP、人類学映画祭、ヘルシンキ・ドクポイント、ザルツブルク・アフロアジア研究所、エストニア国立美術館、ワンワールド人権プラハ映画祭、マオリランド映画祭、UCD - アイルランドのグローバル大学、チューリッヒ人権映画祭、ボン・スカンジナビア映画祭、LSE大学、CIRCLEウィメン・ドク、エヴィア映画プロジェクト（テッサロニキ映画祭）、ハウゲスン国際映画祭、オスロ・ピックス、ヘルシンキ国際映画祭、トロムソ映画祭、BIFED、ビホルダーズ映画祭。
参考文献
- ^ ガイ・ロッジ、「『Twice Colonized』レビュー：先住民活動家が個人的な傷に向き合いながら人々の権利を守る」バラエティ、2023年4月27日。
- ^ ab 「感動的な『Twice Colonized』は、悲痛でありながらも躍動感にあふれている │ Exclaim! 」。感動的な『Twice Colonized』は、悲痛でありながらも躍動感にあふれている │ Exclaim! 。 2024年11月10日閲覧。
- ^ ジョン・フィンク、「サンダンス映画祭レビュー：『Twice Colonized』は先住民族の権利の未来を強力かつ啓発的に描いた作品」。ザ・フィルム・ステージ、2023年2月14日。
- ^ ウェンディ・アイデ、「『Twice Colonized』：CPH:DOXレビュー」。スクリーン・デイリー、2023年3月15日。
- ^ バリー・ハーツ、「Hot Docs 2023：フェスティバルのオープニング作品『Twice Colonized』は先住民族の英雄の非常に親密で力強い肖像画を提供する」。グローブ・アンド・メール、2023年4月27日。
- ^キム・イゾー、「 CSAs '24: BlackBerry、Little Birdが映画、テレビ部門の受賞者」。Playback 、2024年5月31日。
- ^ ab 「BlackBerryがCSAノミネーションでトップに」Northern Stars、2024年3月6日。
- ^ グレッグ・デイビッド、「CBC、CBC GemとCBC Televisionでの新シリーズと再放送オリジナルシリーズの2023年秋のストリーミングと放送のプレミア日程を設定」。TV , eh?、2023年8月24日。
- ^ ノエル・ランサム、「弁護士アージュ・ピーターが『Twice Colonized』ドキュメンタリーで癒しと和解の旅について語る」トロント・スター、2023年5月10日。
- ^ 「植民地主義のせいでこのドキュメンタリーの制作はほぼ不可能でした。私たちがどうやって制作したかをご紹介します。『Twice Colonized』の監督とプロデューサーへの質疑応答」 CBC 。 2023年9月13日閲覧。
- ^ ab Esposito, Veronica (2024-07-10). 「『どうすればこれを止められるのか？』イヌイット女性が二度植民地化されたトラウマを明かす」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2024年8月15日閲覧。
- ^ 「2度植民地化されたグリーンランド | 北欧の協力」www.norden.org . 2024年8月24日閲覧。
- ^ 「2024 受賞者 – SIMA AWARDS」。2024年8月15日閲覧。
- ^ 「The Unforgettables」. Cinema Eye Honors . 2024年8月15日閲覧。
- ^ 「Movies That Matter Festivalが2023年の賞を発表」。Modern Times Review、2023年3月30日。
- ^ 「Twice Colonized - Autlook Filmsales」www.autlookfilms.com . 2024年8月15日閲覧。
- ^ 「Winnipeg Free Press」www.winnipegfreepress.com . 2024年8月15日閲覧。
- ^ “Québec Cinéma dévoile les Finalistes aux PRIX IRIS 2023”. CTVM、2023 年 11 月 14 日。
- ^ “オスロ ピクス フィルムフェスティバルのオーレツ ヴィネレ”. Oslo Pix (ノルウェー語ブークモール)。 2023 年 9 月 3 日。2024 年 8 月 15 日に取得。
- ^ “Robertnomineret の映画は、フォークやフォークのようなものです。”. KNR (デンマーク語) 。2024 年 8 月 15 日に取得。
- ^ “Bodilprisen 2024: Hvilken タイトル bliver årets bedste danske dokumentarfilm?”. www.kino.dk 。2024 年 8 月 15 日に取得。
- ^ “ノースピッチ”.トロムソ国際映画祭(ノルウェー語ブークモール) 。2024 年 8 月 15 日に取得。
- ^ 「リン・アルーナ • Twice Colonized 監督」Cineuropa - ヨーロッパ映画のベスト。 2020年11月10日。 2024年8月15日閲覧。
- ^ Pedersen, Lise (2022-05-25). 「『Twice Colonized』がカンヌ・ドキュメンタリー・インダストリー・サイドバーで進行中のドキュメンタリー部門の最優秀賞を受賞」Variety 。 2024年8月15日閲覧。
外部リンク
- IMDbの Twice Colonized