二度生まれる

二度生まれる
イタリア語	ヴェヌート・アル・ワールド
監督	セルジオ・カステリット
脚本	セルジオ・カステリット マーガレット・マッザンティーニ
ストーリー	マーガレット・マッザンティーニ
制作：	セルジオ・カステリット ロベルト・セッサ
主演	ペネロペ・クルス エミール・ハーシュ アドナン・ハスコビッチ サーデット・アクソイ ピエトロ・カステリット ルカ・デ・フィリッポ ジェーン・バーキン
配布元	エンターテインメントワン
リリース日	2012年9月13日（トロント） ( 2012-09-13 ) 2012年11月8日（イタリア） ( 2012-11-08 ) 2013年1月11日（スペイン） ( 2013-01-11 )
実行時間	127分
国	イタリア スペイン
言語	英語 イタリア語 ボスニア語
予算	13,000,000ユーロ

二度生まれ（イタリア語： Venuto al mondo）は、セルジオ・カステリット監督による2012年のドラマ映画で、ペネロペ・クルスとエミール・ハーシュが主演しています。2009年にプレミオ・カンピエッロ文学賞を受賞したマーガレット・マッツァンティーニの小説Venuto al mondoに基づいています。カステリットは脚本も共同執筆しました。 ^{[1] [2] [3]}

何度も結婚しているジェンマは、一人息子のピエトロを連れてサラエボを訪れる。二人は16年前、ボスニア戦争中にピエトロが生まれて数日後にこの街から脱出した。彼女の2番目の夫でピエトロの父であるディエゴはサラエボに残り、後に亡くなった。戦時中の友人ゴイコと旅をする中で、ジェンマはピエトロとの関係を修復しようとし、3番目の夫（電話で）に、ピエトロに自分が彼を産んでいないことを伝えるべきかどうか尋ねる。その後、ジェンマは、ピエトロの本当の母親であるアスカがまだ生きており、ゴイコと結婚していることを知って驚愕する。アスカは、ジェンマが長年信じてきたのとは反対に、ディエゴはピエトロの父親ではなく、セルビア義勇軍の駐屯地の性奴隷だったことを明かす。ジェンマは、喪失、戦争の代償、そして愛の贖罪の力に立ち向かわなければならない。

この映画は、 Arri Alexaシステムを使用して15週間にわたってデジタルで撮影されました。^[4]

この映画は2012年のトロント国際映画祭で世界初公開された。^[5] 2013年1月11日にスペインで劇場公開された。^[6]

この映画は批評家から否定的な評価を受けた。Rotten Tomatoesでは23件のレビューに基づいて17%の評価を得ている。 ^[7]

この映画について、ハリウッド・レポーター誌は「俳優に無理強いされるべきではない派手な偽りのセリフが溢れるこの父子関係ミステリーは、ボスニア紛争を巧妙な背景として利用し、途方もなく過剰に作り込まれ、長すぎるメロドラマを作り上げている」と書いている。^[8] バラエティ誌は「いくつかの哀れな展開以外には見どころがほとんどない」と付け加えた。^[9] スクリーン・インターナショナル誌は「監督セルジオ・カステリットによるマーガレット・マッツァンティーニの小説の映画化は、ありきたりの表現を一切残さず、大きな感情を切望しているが、その感情は重苦しいストーリー展開によって常に平坦化されている」と書いている。^[10]

• 2012年のイタリア映画のリスト
• 2013年のスペイン映画のリスト

• IMDbの Twice Born
• ロッテントマトの「Twice Born」
• MetacriticのTwice Born