トンネルピープル

トンネルピープル

初版（オランダ語）
著者	テウン・ヴォーテン
原題	トンネルメンセン
言語	オランダ語、英語
ジャンル	人類学的ジャーナリズムの記述
出版社	アトラス出版社、PMプレス
発行日	1996
出版地	アメリカ合衆国
英語で出版	2010年8月
ページ	320、地図1枚と16ページの白黒写真1枚を含む
番号	978-1-60486-070-2

『トンネル・ピープル』（オランダ語タイトル： Tunnelmensen）は、ニューヨーク市の地下のホームレス・コミュニティを描写した人類学的ジャーナリズムの記録である。戦争写真家で人類学者のテウン・フォーテンによって書かれ、1996年に彼の母国語であるオランダ語で最初に出版され、2010年にオークランドを拠点とする独立系出版社PM Pressによって改訂された英語版が出版された。

1980年代後半から1990年代前半のニューヨークでは、何千人ものホームレスが路上をさまよっていた。ほとんどのホームレスは路上やシェルターで寝泊まりしていたが、少数のホームレスは地下に潜り、地下鉄や鉄道の巨大なトンネル網に避難していた。こうしたホームレスの最大かつ最もアクセスしやすいグループの1つは、マンハッタンのリバーサイドパークの地下50ブロックに走るアムトラックのトンネルの一部に住んでいた。時が経つにつれて、このトンネルには約75人のホームレスが住み着き、自作の掘っ建て小屋や、空のメンテナンス用掩蔽壕、トンネル壁沿いの窪みや洞穴に小グループで散在して住んでいた。^{[1] [2]グラフィティアーティストたちは何もないセメントの空間を作品のキャンバスとして使い、}フリーダムトンネルと名付けた。

数人のジャーナリストがトンネルでの生活やそこに住む人々について記事を書き、ドキュメンタリーを制作した。しかし、地下で長い時間を過ごしたジャーナリストはほとんどおらず、中には対象者に関する詳細な知識を欠いた記事を制作した者もいた。^{[3] [4]}

トンネル住民は1996年に強制退去させられたが、アムトラックとホームレス支援団体は連邦政府の支援を得て^[5] 、彼らに代わりの住居を提供する計画を策定することができた。^[6]マーク・シンガー、マーガレット・モートン、筆者などトンネル住民と信頼関係を築いていたジャーナリストは、行政手続きを通じてトンネル住民を支援した。中には地上で新たな生活を始めることに成功した者もいた。現在、元のトンネルは封鎖され、居住可能な建物はすべて取り壊されている。それでも、数人はいまだに地下で暮らしているが、恒久的な建物を建てない限り市は彼らを容認しているようだ。^[7]

テウン・フォーテンはニュースクール・オブ・ソーシャルリサーチの民族学者テリー・ウィリアムズ^[8]によってトンネル内に連れてこられた。そこで彼はトンネルの住人の一人であるバーナード・アイザックを紹介され、彼が彼の案内人となった。数回の訪問の後、フォーテンはアイザックにトンネルの住人と一緒にそこに住む許可を求めた。アイザックは同意し、フォーテンは彼のキャンプの空きシェルターを与えられた。フォーテンは1994年の冬から1995年の夏にかけての5か月間、フルタイムでそこに住んでいた。主に換金可能な缶を集めるという人々の仕事を手伝い、日常生活を共有することで、フォーテンは多くのトンネルの住人から信頼を得て、90年代半ばのトンネル生活とホームレス生活に関する豊富な民族誌的詳細を入手した。

トンネル ピープルは、数人の人物の人生に焦点を当てています。本の主人公であるバーナード アイザックスは、礼儀正しく雄弁な人物で、「トンネルの王」というあだ名が付けられています。アイザックスの隣人であるボブは、薬物問題を抱えた元調理師です。トニーはプエルトリコ人の元受刑者です。マーカスはマクロビオティックのヒッピーです。フリオは、アルコール中毒のプエルトリコ人の若者です。また、すべての書類を失ったキューバ難民のエストバン、キューバ人の隣人であるポンチョとジェトゥリオ、20匹の猫を飼っているベトナム帰還兵とその妻で引きこもりのジョーとキャシー、若い家出人フランキーと、いつも法律に引っかかっているように見える友人のメントも登場します。

ヴォーテンは彼らの日常生活の出来事を詳細に描写し、時には彼らの会話を文字に起こしている。いくつかの章はホームレスの経済に当てられている。一般に考えられているのとは反対に、トンネル内のホームレスは主に物乞いに頼っているわけではなく、収入を得るための非常に洗練された方法を編み出している。^[9] 中には路上で見つけた本や品物を交換する者もいるが、大半は缶を集めてスーパーで1個5セントで引き換えている。ある章ではホームレスについて論じており、ヴォーテンは当時存在していたホームレスに関する最も重要な文献の一覧を作っている。別の章では、ヴォーテンはホームレスを支援する多くの組織を調査している。多くのインタビューで、彼はホームレスの人々と協力している援助活動家、警察官、地下鉄職員と話している。本の最後の章は、トンネルの住民が迫りくる立ち退きにどのように対処しているかに当てられている。この本の改訂版米国版では、ヴォーテンは多くのトンネル居住者を追跡することができ、追加の章で彼らの現在の状況を語っている。^{[10] [11]}別のセクションには著者自身が撮影した32枚の白黒写真があります。

トンネル・ピープルは、1996年にアムステルダムのアトラス出版社からTunnelmensenというタイトルで初めて出版されました。 ^{[10] [12]} 2010年に発売された米国版^[13] は、著者のテウン・フォーテン自身によって翻訳されました。この最新版では、著者はトンネル居住者のほとんどを追跡し、元の本が出版されてから13年間に彼らに何が起こったかを説明した新しい章をいくつか追加しました。

• モールピープル、ジェニファー・トス
• ダークデイズ（ドキュメンタリー映画）、マーク・シンガー

• トンネル、マーガレット・モートン

• トンネルピープル
• ワーキングクラス
• リチャード・サタデー。「トンネルの人々 - トゥーン・フォーテン」。芸術、文学、哲学、人文科学評論。