ボウランドの谷

ボウランド谷は、イギリス、ランカシャー州、ボウランドの森の 特別自然美観地域にある谷と峠です。

峠は谷の頂上で海抜 968 フィート (295 メートル) に達し、ワイアズデールに通じ、ボーランドの高地中心部を 2 つの主要なブロックに分割しています。急勾配で狭いものの、この道路はランカスターとダンソップ ブリッジ、そしてクリザローを最も直接的に結ぶ道です。1612年に「ペンドルの魔女」がランカスター城で裁判を受けるために通った道です。 ^[1]峠の頂上にあるグレー ストーン オブ トラフは、ランカシャーとウェスト ライディング オブ ヨークシャー間の歴史的な郡境の線を示しています 。歴史的に、トラフは古代ボーランド領主の最西端の境界を示していました。

トラフは景色が美しく、特にハイカーやサイクリストに人気があり、ボウランドの森全体と同義とみなされることもあります。しかし、トラフは312平方マイル（810 km ^{2 ）の広大な}特別自然美観地域のほんの一部にすぎません。^[2]

陸地測量部は、ボウランド谷をトラフ バーンより上流のロスターデール ブルックの急峻な上流の谷のみと しています。ただし、一般的に使用される定義には次のものが含まれます。

• ランデンブルックとその支流の主要な谷、ダンソップ橋まで
• 峠のワイアズデール側では、トラフ・ブリッジまでのトラフ・ベックの荒野と樹木が生い茂った谷。最も合理的には、西側の「境界」をマーショーまでのワイア川源流の樹木が生い茂った谷の残りまで拡張します。

トラフは人口が非常にまばらです。ラングデン側には農場が 2 つ (サイクスとハレデン)、ワイアズデールには小さなコミュニティのマーショウがあるだけです。すべてグレード II の指定建造物です。

かつて工業地帯として利用されていた証拠は、使われていない道路脇の石灰窯といくつかの採石場跡として残っています。サイクス製錬所の跡地と考えられている場所には、現在、ボウランド・ペナイン山岳救助隊の本部があります。

トラフ川の主要河川から水が取水され、プレストン市に供給されている。1920年代にハーデン、ロスターデール、ランデン・ブルックスの河口に取水口が建設され、一連の導水路によってロングリッジ近くのアルストン貯水池と結ばれた。^{[3]現在、取水口は}ストックス・ボードハウスにあるユナイテッド・ユーティリティーズのオフィスから 運営されている。

• ウィキメディア・コモンズのボウランド谷に関連するメディア

北緯53°58′09″ 西経2°34′15″ / 北緯53.969214° 西経2.570829° / 53.969214; -2.570829